Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма — страница 27 из 34


Прогресс. То, что мы называем «прогрессом», — это лишь сравнительная степень того, от чего не существует превосходной.


Психоанализ. Исповедь без отпущения грехов.


Пуританин. Человек, который изливает праведное негодование не на то, что следует.


Пуританин и католик. Пуританин стремится постичь истину; католик довольствуется тем, что она существует.


Свободная любовь. Стремление к свободной любви равносильно желанию стать женатым холостяком или белым негром.


Сноб и резонер. Сноб уверяет, что только на его голове настоящая шляпа; резонер настаивает, что только под его шляпой настоящая голова.


Сумасшедший. Человек, который лишился всего, кроме разума.


Традиция. Следовать традиции значит отдавать свои голоса самой загадочной партии — партии наших предков.


Убийца и самоубийца. Убийца убивает человека, самоубийца — человечество.


Увеселения. Ничто не наводит в наш век большего уныния, чем увеселения.


Угнетенные. Для угнетенных хуже всего те девять дней из десяти, когда их не угнетают.


Факт и фантазия. Факт — это то, чем человек обязан миру, тогда как фантазия, вымысел — это то, чем мир обязан человеку.


Фанатик тот, кто воспринимает всерьез собственное мнение.


Филантроп. Одно дело — любить людей, совсем другое — быть филантропом.


Христианский идеал это не то, к чему стремились и чего не достигли; это то, к чему никогда не стремятся и чего достичь необыкновенно сложно.


Художественный темперамент болезнь, которой подвержены все любители.


Человеколюбие. Из чистого человеколюбия и возненавидеть недолго.


Человечество это не табун лошадей, которых мы должны накормить, а клуб, в который мы должны записаться.


Юмор с трудом поддается определению, ведь только отсутствием чувства юмора можно объяснить попытки определить его.

УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ1874–1965

Хотя сэр Уинстон Черчилль, государственный деятель, историк, писатель, является автором многих книг в основном исторического и мемуарного характера («История Малакандской армии», 1898; «Саврола», 1900; «Мировой кризис», 1922–1931; «Ранние годы», 1930; «Мысли и приключения», 1932; «Мальборо», 1933; «Великие современники», 1937; «Последствия», 1941; «Вторая мировая война» (в 6-ти томах), 1948–1954; «История англоязычных народов» (в 4-х томах), 1956–1958 и др., за что в 1953 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, — в антологии афоризмов в основном представлено его устное творчество: высказывания и реплики в Палате общин, отрывки из речей и банкетных спичей, где в полной мере выразились остроумие, дальновидность, афористическое искусство британского политика номер один. Некоторые высказывания Черчилля выделены в отдельные, тематические рубрики: «Кто есть кто», «На войне как на войне» и «Черчилль — собеседник».

С чего начинается семья? С того, что молодой человек влюбляется в девушку — другой способ пока еще не изобретен.


Нет никаких сомнений, что власть гораздо приятней отдавать, чем брать.


Школьные учителя обладают властью, о которой премьер-министрам остается только мечтать.


Диктаторы ездят верхом на тиграх, боясь с них слезть. А тигры тем временем начинают испытывать голод.


Поразительные существа эти домашние животные. Собаки смотрят на нас снизу вверх, кошки — сверху вниз, и только свинья — как на равных.


Миротворец — это тот, кто кормит крокодила в надежде, что тот съест его последним.


Политический талант заключается в умении предсказать, что может произойти завтра, на следующей неделе, через месяц, через год.

А потом объяснить, почему этого не произошло.


Говоря «прошлое в прошлом», мы жертвуем будущим.


Написание книги — целое приключение. Сначала это не более чем забава, однако затем книга становится любовницей, женой, хозяином и, наконец, — тираном.


Копить деньги — вещь полезная, особенно если это сделали за вас родители.


Положительное решение суда хорошо всегда — даже если несправедливо.


Рыцарская доблесть не является отличительным свойством победившей демократии.


Заглядывать слишком далеко вперед — недальновидно.


Хорошо быть честным, но и быть правым тоже немаловажно.


Пропасть у нас и спереди, и сзади: впереди пропасть дерзости, сзади — осторожности.


Достоинства не прибавится, если наступить на него ногой.


Следует опасаться ненужных новшеств — особенно если они продиктованы здравым смыслом.


Смелость не зря считается высшей добродетелью — ведь в смелости залог остальных положительных качеств.


Поддеть красивую женщину — дело не из простых, ведь она от ваших слов не подурнеет.


Всякая медаль не только блестит, но и отбрасывает тень.


Если истина многогранна, то ложь многоголоса.


Благородные души всегда охотно отступают в тень — и далее, в мир иной.


Парламент может заставить народ подчиниться, но не согласиться.


Демократия — это худший способ управления страной, если не считать тех способов, к которым до сих пор прибегало человечество.


Пуля, попавшая в ногу, делает из смелого человека труса; от удара по голове мудрец становится дураком. Я где-то читал, что достаточно двух стаканов абсента, чтобы честный человек превратился в жулика. А значит, дух еще не одержал окончательную победу над плотью.


По счастью, жизнь пока еще не очень безмятежна — в противном случае путь от колыбели до могилы мы проходили бы гораздо быстрее.


Время — плохой союзник.


Когда волнений много, одно перечеркивает другое.


Многие пытаются ставить знак равенства между пожаром и пожарной командой.


Наука тычется своей умной головой в навозную кучу инфернальных изобретений.


Наши проблемы не исчезнут оттого, что мы закроем глаза и перестанем на них смотреть.


Совесть и ложь — непримиримы. В отрыве от истины совесть — не более чем глупость, она достойна сожаления, но никак не уважения.


Консультация — это когда человека спрашивают: «Вы не против, если мы вам завтра отрубим голову?», и, узнав, что он против, на следующий же день голову отрубают.


Репутация державы точнее всего определяется той суммой, какую она способна взять в долг.


При существующих политических институтах иногда еще приходится считаться с чужим мнением.


Главный урок истории заключается в том, что человечество необучаемо.


Сначала нужно быть честным, а уж потом благородным.


Ответственность — это та цена, которую мы платим за власть.


Если мы хотим сбить человека с ног, то только с одной целью: чтобы он поднялся с земли в лучшем расположении духа.


По миру распространяется огромное число лживых историй, и хуже всего то, что добрая половина из них — правда.


Патриот должен уметь не только преодолеть в себе страх, но и — что труднее — скуку.


Лучшее из возможных сочетаний — власть и милосердие; худшее — слабость и драчливость.


Время и деньги большей частью взаимозаменяемы.


Человек может простить человеку все, кроме плохой прозы.


Чем дольше вы смотрите назад, тем дальше видите вперед. И это не политическое или философское умозаключение — всякий окулист скажет вам то же самое.


Всякая тирания, какие бы формы она ни принимала, требует, чтобы свободные люди, рискуя жизнью, попытались ее свергнуть.


Главный недостаток капитализма — неравное распределение благ; главное преимущество социализма — равное распределение лишений.


Когда доходит до убийства, ничего не стоит быть вежливым.


Я никогда не представлял себе, какую огромную и, безусловно, благотворную роль играет мошенничество в общественной жизни великих народов.


Человечество подобно кораблю в шторм. Компас поврежден, морские карты безнадежно устарели, капитана выбросило за борт, и матросы по очереди должны его заменять, причем каждый поворот руля приходится согласовывать — и не только с членами экипажа, но и с пассажирами, которых на палубе с каждой минутой становится все больше…

Кто есть кто
Англия, англичане

Британцы — единственный народ на свете, который любит, когда им говорят, что дела обстоят хуже некуда.


В моей стране представители власти горды тем, что являются слугами государства; быть его хозяином считалось бы позором.


У англичан всегда своя линия поведения — но не прямая.


Девиз британцев — бизнес несмотря ни на что!

Стэнли Болдуин[15]

Он иногда падает, споткнувшись о правду, но поспешно вскакивает и бежит дальше, как будто ничего не произошло.


Нет решительнее его в нерешительности и сильнее — в слабости.

Германия

До 1933, даже до 1935 года Германию еще можно было спасти от того ужаса, в который она нас ввергла.


Немцы, как никакая другая нация, сочетают в себе качества образцового воина и образцового раба.

Гитлер

Диктатор угодил в собственную западню, стал жертвой собственной партийной машины — путь назад отрезан; он должен приучать своих собак к крови, подсовывать им добычу — иначе они сожрут его самого, как сожрали некогда Актеона. Он чудовищно силен снаружи и отчаянно слаб внутри.


Если бы Гитлер завоевал ад, я бы произнес панегирик в честь дьявола.

Индия

Индия — это не страна, это географический термин; называть Индию «нацией» все равно, что называть «нацией» экватор.

Италия

Мы будем и впредь перевоспитывать итальянского ишака. Спереди — морковкой, сзади — дубинкой. (1943)