Примечания
1
В переводе с финского — деревянные мостки, настил, гать.
2
Ленсман — чиновник, выполняющий функции полицейского чина в сельской местности Финляндии.
3
Известный финский народный писатель.
4
Финская народная песня, герой которой — сплавщик, ветреный и неотразимый покоритель женских сердец.
5
Автомобиль японского производства.
6
Хельсинкский аэропорт.
7
Финский нож, финка.
8
Эмиль Викстрем (1864–1942) — видный финский скульптор.
9
Имеется в виду вторая мировая война.
Стр. notes из 27