Сноски
1
Фрагменты «Повести временных лет» приводятся в переводе О. В. Творогова.
2
«Повесть временных лет», наиболее ранняя из русских летописей, сохранившихся в полном объеме, была создана в Киеве в начале ХII века.
3
Никополь Армянский – древний римский город в Малой Армении, находившийся на берегу реки Лик. Был основан в 63 году до н. э., разрушен землетрясением в 499 году, после чего стал приходить в упадок. Ныне на месте Никополя находится турецкий город Коюльхисар.
4
Двадцатипятитомный «Русский биографический словарь», содержащий сведения о виднейших деятелях государства, науки, просвещения и церкви, издавался Русским историческим обществом с 1896 по 1918 год. Инициатива создания словаря принадлежала императору Александру III. С 1896 по 1909 год редактором словаря был руководитель Русского исторического общества, крупный промышленник и сенатор Александр Александрович Половцев, который выпустил 1, 2, 3, 6, 8, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 21 и 22-й тома, ввиду чего «Русский биографический словарь» также известен как «словарь Половцева».
5
Переяславль-Русский или Переяславль-Южный – город в Киевской области, который не следует путать с Переяславлем-Залесским, находящемся в Ярославской области.
6
Матф. 19:30.
7
Ныне это поселок Любеч в Черниговском районе Черниговской области страны 404.
8
«Истории России с древнейших времен до начала XXI века» под редакцией Л. В. Милова.
9
Василий Никитич Татищев (1686–1750) – русский ученый и государственный деятель, автор первого капитального труда по русской истории – «Истории Российской с самых древнейших времен».
10
Уточнение «на Клязьме» делалось для того, чтобы отличать город от Владимира, находящегося в Волынской области.
11
Майоратом называется порядок наследования имущества, при котором оно целиком и полностью переходит к старшему в роду или семье.
12
Секуляризация – превращение церковной собственности в государственную.
13
Улус – владение, стойбище, а в широком смысле – государство.
14
Лаврентьевская летопись – одна из древнейших русских летописей, сохранившихся до наших дней. Летопись, созданная в XIV веке, известна в единственном пергаментном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года, в начальной части содержит «Повесть временных лет». Впервые полностью опубликована в 1846 году в «Полном собрании русских летописей» (том 1).
15
«Ярлыком» называли письменное повеление хана, в данном случае речь идет о мандате на правление.
16
Ливонский орден (Братство рыцарей Христа Ливонии) в 1237–1561 годах был ландмейстерством (отделением) германского Тевтонского ордена в Ливонии (Лифляндии).
17
Происхождение отца Александра Васильевича князя Василия Михайловича достоверно неизвестно.
18
Иван Данилович Калита (ок. 1284–1340) – князь Московский (1322 или 1325–1340), великий князь Владимирский (1328–1340), князь Новгородский (1328–1337).
19
То есть прапрапраправнуком.
20
Тимур, известный в Европе как Тамерлан (1336–1405), – один из величайших завоевателей в истории человечества, основавший государство на территории Северной Индии, Центральной и Передней Азии.
21
Беклярбек («бек над беками») – высокий ордынский титул. Ордынского беклярбека с некоторой натяжкой можно сравнивать с премьер-министром или канцлером.
22
Большая Орда была одним из «осколков» Золотой Орды.
23
Три каппадокийских Отца Церкви (они же – Великие каппадокийцы) – это выдающиеся богословы второй половины IV века, завершившие формально-диалектическую обработку церковного догмата Святой Троицы. Все они происходили родом из Каппадокии, восточной части Малой Азии. Другим достижением каппадокийских Отцов считается оцерковление монашества – Василий Великий вместе с Григорием Богословом составили «Монашеские правила», а Григорий Нисский дал мистическое объяснение монашеству.
24
Святейший правительствующий синод, учрежденный Петром I, являлся высшим органом церковно-государственного управления Русской церковью в т. н. синодальный период с 1721 по 1917 год. Не следует путать Святейший правительствующий синод с существующим ныне Священным синодом, который является органом управления Русской православной церковью в период между Архиерейскими соборами.
25
Помянник, он же – синодик, представлял собой книжку (тетрадку) с записанными в ней для молитвенного поминовения именами живых и усопших. Помянник является символом того, что близкие христианина, и живые, и умершие, и те, кто рядом, и те, кто далеко, всегда пребывают с ним.
26
Закомара – полукруглое или килевидное завершение наружного участка стены, разделенной выступами-лопатками на отдельные части-прясла.
27
В русской архитектуре «кокошником» называют ложную закомару. В отличие от закомары, кокошник не соответствует форме свода, а имеет сугубо декоративное значение.
28
Быт. 9: 20–27.
29
Омофор – длинная широкая лента с изображениями крестов, носимая на плечах и являющаяся принадлежностью богослужебного облачения епископа. Различают большой и малый омофоры. Омофор символизирует овцу, заблудшую и принесённую на плечах в дом добрым пастырем. «Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. Но Он сказал им следующую притчу: кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее? А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу. Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии». (Лк. 15: 3–7). Возвращение заблудшей овцы есть не что иное, как спасение Иисусом Христом человеческого рода. Облаченный в омофор епископ знаменует собой Доброго Пастыря.
30
Отсылка к стихотворению известного поэта советской эпохи Роберта Рождественского «Кладбище под Парижем»: «Малая церковка. Свечи оплывшие, камень дождями изрыт добела. Здесь похоронены бывшие, бывшие, кладбище Сент-Женевьев-де-Буа… Я прикасаюсь ладонью к истории, я прохожу по Гражданской войне. Как же хотелось им в Первопрестольную въехать однажды на белом коне!..»
31
Святыми вратами называются все главные входы в православные монастыри, скиты, монастырские или архиерейские подворья. Отличительной чертой Святых ворот являются надвратные иконы с изображением особо чтимого в обители святого или праздника.
32
НКВД – Народный комиссариат внутренних дел СССР, аналог Министерства внутренних дел, включавший в себя Главное управление государственной безопасности (ГУГБ).
33
Византийский император Константин XI Палеолог, правивший в 1449–1453 годах, погиб во время захвата Константинополя османскими войсками под предводительством султана Мехмеда II (29 мая 1453 года). Падение Константинополя ознаменовало крушение Византийской (Восточной Римской) империи.
34
Речь идет о походе опричного войска на Новгород в 1569–1570 годах под личным руководством Ивана Грозного.
35
Иван Семенович Пересветов (середина – вторая половина XVI века) – русский политический философ и писатель. В конце 1549 года Пересветов передал царю Ивану IV Грозному свои сочинения – Большую и Малую челобитные, написанные от имени «Петра, молдавского воеводы». «Большая челобитная» содержала программу политических реформ.
36
Ливонская война – это масштабный военный конфликт 1558–1583 годов, в котором Русское государство воевало против немецких рыцарей Ливонского ордена и их союзников. Военные действия в основном велись на территории современных Эстонии, Латвии и северо-восточной Белоруссии, а также в северо-западных областях России.
37
Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо» («О двух великих грешниках»).
38
Севастопольским восстанием называется вооруженное выступление матросов Черноморского флота и солдат Севастопольского гарнизона, а также заводских и портовых рабочих Севастополя, произошедшее во время Первой русской революции с 24 по 28 ноября 1905 года. В ходе восстания недавно уволенный от службы за антиправительственную пропаганду флотский лейтенант Петр Петрович Шмидт объявил себя командующим Черноморским флотом и отправил телеграмму императору Николаю II: «Славный Черноморский флот, свято храня верность своему народу, требует от Вас, государь, немедленного созыва Учредительного собрания и не повинуется более Вашим министрам. Командующий флотом П. Шмидт». Лейтенант Шмидт был арестован вместе с другими руководителями восстания и приговорен к смертной казни (расстрелу).
39
Мф. 4: 10.
40
«Уловить настоящее молитвенное настроение» – фраза из «Истории моего современника» Владимира Галактионовича Короленко. «В церковь я ходил охотно, только попросил позволения посещать не собор, где ученики стоят рядами под надзором начальства, а ближнюю церковь Св. Пантелеймона. Тут, стоя невдалеке от отца, я старался уловить настоящее молитвенное настроение, и это удавалось чаще, чем где бы то ни было впоследствии. Я следил за литургией по маленькому требнику. Молитвенный шелест толпы подхватывал и меня, какое-то широкое общее настроение уносило, баюкая, как плавная река. И я не замечал времени…»
41
Вкладные книги были частью церковной документации с середины XVI века по начало XX века. Они велись в крупных монастырях и некоторых соборах для учета вкладов и сведений об условиях, на которых был сделан вклад. Иначе говоря, вкладные книги велись там, где делались вклады. Наряду со сведениями о вкладах и вкладчиках, вкладные книги могли содержать информацию по истории монастыря или собора, сведения о хранящихся в нем святынях и прочем важном. В архивах и рукописных собраниях России выявлено несколько десятков вкладных книг, большая часть списков относится к XVII–XVIII вв. Вкладные книги существовали и до XVI века, но тогда они назывались «даяльными», «данными», «дачными» или «казенными» книгами.
42
Бобыль – в Русском государстве XV – начала XVIII века одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела.
43
А. Д. Варганов, «Суздаль».
44
Великое посольство – европейская дипломатическая миссия, предпринятая Петром I в 1697–1698 годах.
45
Думный дворянин – т. н. думный чин, существовавший в Русском государстве в XVI–XVII веках. Думные дворяне являлись третьим по чести чином, после бояр и окольничих. Думные дворяне и окольничие принимали участие в заседаниях Боярской думы, руководили приказами, а также назначались воеводами в города.
46
Мария Ильинична Милославская была первой женой царя Алексея Михайловича, отца Петра. Милославские враждовали с Нарышкиными, родственниками второй жены царя Натальи Кирилловны, матери Петра. В мае 1682 года Милославские подбили московских стрельцов на бунт против десятилетнего царя Петра I, в результате которого соправителем Петра стал его старший (пятнадцатилетний) брат Иван, а реальная власть над государством перешла к их двадцатичетырехлетней сестре Софье Алексеевне. Иван и Софья были детьми Марии Милославской.
47
«До 1765 года Суздальская семинария, как и другие, содержалась в счёт денежных и хлебных сборов с священно-церковнослужителей, в размере 1/20 доли с монастырей и 1/30 с церквей. Сборы эти, несомненно, носили такой же принудительный характер и вызывали столько же решительных протестов, как и во Владимирской семинарии. Суздальский архив не сохранил нам на этот счёт каких-нибудь обстоятельных сведений; но самый факт двукратного закрытия школы из-за несобрания указных долей хлеба с священно церковнослужителей говорит достаточно за то, что такой источник обеспечения училища был в высшей степени неустойчив и ненадёжен». (Малицкий Н.В. История Суздальской духовной семинарии).
48
В данном случае под «запрещением» имеется в виду запрет на продажу или заклад недвижимого имущества, обремененного долгами или иными обязательствами.
49
Труд (трут) – легковоспламеняемый материал, высушенный и измельченный гриб трутовик, паразитирующий на деревьях.
50
Берестовую.
51
Текст воспроизведен по статье: Мирзоян Г. Г. Древнерусские рукописи в г. Баку // Археографический ежегодник за 1970 год. М. 1971.
52
Епархия неоднократно переименовывалась, ныне это Владимирская епархия Русской православной церкви.
53
Чечевица.
54
Городничие возглавляли административно-полицейскую власть уездных городов с 1775 по 1862 год.
55
«Тит Титыч» – нарицательное название богатого купца, взятое из пьес А. Н. Островского.
56
«Бутить, заваливать яму, ров или воду камнем и землей; заваливать ров щебнем, камнем, кирпичом и заливать известью. Гатят хворостом, а бутят камнем… Бут… часть основания каменного здания, которая находится под землею, в вырытом рву; она не ведется кладкой, а бутится и заваливается известью» (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля).
57
Но чаще всего суздальцы называли Владимирско-Ростовскую дорогу Большой или Главной улицей.
58
Ширинка – элемент декора в виде квадратного углубления в стене, внутри которого мог помещаться изразец или резное украшение.
59
Эклектика (в переводе с греческого «выбирающая» или «отбирающая») представляет собой художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлых времен в любых сочетаниях. Сборная солянка – это тоже эклектика, только кулинарная (если что, то это была шутка).
60
Вика посевная, она же вика яровая или горошек посевной – вид травянистых растений рода горошек семейства бобовые. Считается одним из лучших кормовых растений с высокой питательной ценностью.
61
Шерхебель – деревообрабатывающий инструмент, более узкий, чем рубанок.
62
Голубика лесная. Название произошло из-за того, что люди, собиравшие голубику, испытывали головную боль. Сама голубика была не виновата, причиной боли становился ядовитый багульник болотный, который растет рядом с голубикой.
63
Брусья
64
Окоренок – небольшая кадка, деревянный таз.
65
Очерки В. М. Снегирева по истории Суздаля.
66
Казенная десятина равнялась 1,09 гектара.
67
Ис. 40:31.
68
РСДРП – Российская социал-демократическая рабочая партия, основанная в марте 1898 года. В 1903 году партия разделилась на две фракции – радикальную большевистскую во главе с Владимиром Ульяновым-Лениным и умеренную меньшевистскую, возглавляемую Юлием Мартовым (Цедербаумом).
69
РСДРП(б) – Российская социал-демократическая рабочая партия большевиков.
70
В 1826 году Александр Пушкин писал своему другу, библиографу Сергею Александровичу Соболевскому:
На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке,
Жареных котлет отведай
И отправься налегке.
71
Ругой (в переводе с греческого «жалованье») назывались выплаты духовенству из государственной казны или средств местного феодала.
72
Майоликой называется разновидность керамических изделий, изготовляемых из белой или серой обожженной глины. В отличие от обычной керамики, майолика покрывается не одним, а двумя слоями глазури – сначала белой, создающей фон для рисунка, а затем, поверх росписи, прозрачным слоем блестящей свинцовой глазури с последующим обжигом при температуре около 1000 °C. На Руси майоликовые изразцы и прочие элементы архитектурного декора известны с XI века.