Огнем истребляется ложь, то есть софистика, и с его помощью рассеивается тьма, обнажая истину. Огонь испепелит всякого софиста, он разъяснит и истолкует истину, так как он есть свет, разгоняющий тьму и раскрывающий истинное нутро вещей. Огонь разрушает обман и являет золото истины.
Желающие разбогатеть одним днем живут в итоге в бедности: именно так всегда будет с алхимиками, стремящимися изготовить золото и серебро, с инженерами, которые желают, чтобы стоячая вода сама собой пришла в движение, и движение это продолжалось вечно, с некромантами и заклинателями, покорившими вершины человеческой глупости.
Вы, искатели вечного движения, есть создатели бесконечного количества пустых проектов! Идите прочь и захватите с собой алхимиков – искателей золота.
Лживые толкователи природных явлений считают, что общим семенем всех металлов является ртуть. Они забывают о том, что в природе семена разнообразятся соответственно различиям тех растений, которые должны из них появиться.
Если твоя бессмысленная скупость привела тебя к заблуждению относительно добычи золота, почему бы не отправиться тебе в горные рудники, где золото производится самой природой? Почему бы не поучиться тебе у природы? Она быстро вылечит тебя от глупости и докажет, что все попытки при помощи огня добыть золото не имеют ничего общего с ее собственными методами.
Медицина есть восстановление равновесия и согласия стихий, которые утратили взаимное равновесие; болезнь же – расстройство стихий, соединяющихся в живом организме.
Страница из «Мадридского кодекса» Леонардо да Винчи с изображением разных видов цепей – возможно, предназначенных для некоего подобия велосипеда
Не хочу распространяться о физиогномике и хиромантии, так как истины в их основании нет и на науку они не полагаются. Конечно, можно признать, что знаки и отметины на лицах отчасти демонстрируют природу людей. Но как можно подводить общие основания под линии руки? Например, в один и тот же час во время сражения погибло целое полчище. При этом никакого сходства в линиях рук одного воина с линиями руки другого не было. То же самое можно сказать и о кораблекрушениях.
Из всех речей человеческих к глупейшим следует отнести те, что описывают суеверие некромантии – сестры алхимии… В сравнении с алхимией некромантия вредна более, ибо не производит ничего, кроме лжи. Та же алхимия стоит выше, так как она все же способна произвести простые творения, которые самой природой изобретены быть не могут, ибо у природы нет органов, способных сделать то, что делает человек при помощи рук, например создать стекло.
Один из архитектурных проектов Леонардо да Винчи. Слева можно рассмотреть фрагмент записей художника (80-е – нач. 90-х гг. XV в.)
Некромантия, которая для многих стала настоящим знаменем, есть не что иное, как объединяющая идея безумной толпы, которая постоянно издает крики о том или ином проявлении этого тайного искусства. Появилось множество книг, утверждающих, что заклинания действенны и что с духами можно общаться, хотя духи эти не имеют ни языка, ни органов. Утверждают также, что люди способны превращаться в волков, кошек и иных зверей, хотя следует признать, что зверями, скорее, являются те, кто утверждает подобное.
О своих талантах и познаниях
Пресветлый государь! Ознакомившись с результатами работы всех тех, кто называет себя изобретателями и мастерами в области военных орудий, и внимательно изучив их, я нахожу, что устройство и действие этих орудий ничем не отличается от давно известных. Посему, без желания кому-то навредить или возвести напрасные обвинения, имею честь представиться вашей светлости и рассказать о своих секретах. Осуществить их можно будет тогда, когда позволит время.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hans_Makart_-_Leonardo_da_Vinci_-_Google_Art_Project.jpg
Леонардо да Винчи в представлении художника Ганса Макарта, 1880-е
1. Владею я разными способами постройки весьма легких и прочных мостов, которые могут быть легко переносимы с одного места на другое и с помощью которых можно как преследовать неприятеля, так и отступать. Могу возвести и другие мосты, стойкие, не повреждающиеся огнем сражения, легко разводимые и устанавливаемые. Также могу представить различные средства для поджога и разрушения неприятельских мостов.
2. При осаде какой-либо местности могу я отводить воду из рвов и устраивать разнообразные мосты, лестницы и кошки для подъема, а также различные другие необходимые в этих случаях приспособления.
3. В том случае когда из-за высоты вала или мощных укреплений невозможно применить бомбарды для осады, могу я предложить разные способы разрушения крепости, не расположенной на высокой скале.
4. Имеются у меня разные виды бомбард, весьма удобных и легко переносимых с места на место; они кидают мелкие камни со скоростью и силой бури, а также дымом своим наводят великий страх на неприятеля, нанося ему тяжелый урон и приводя в смятение.
5. Есть у меня средства для того, чтобы подземными путями, по различным тайным ходам прийти в необходимое место, не производя ровным счетом никакого шума; средства эти позволяют даже пройти под рвами или рекой.
6. Могу я обустроить крытые повозки, безопасные и неприступные для тех, кто в них находится; они могут при поддержке артиллерии врезаться в ряды неприятеля и сломить самое многочисленное войско. За такими повозками может беспрепятственно и без потерь следовать пехота.
7. В случае надобности буду я изготавливать мортиры, бомбарды и различные метательные снаряды, прекрасные и удобные в действии, которые отличаются от всех давно привычных.
8. Там, где бомбарды неудобны для использования, я могу проектировать механизмы для метания стрел, катапульты и прочие снаряды, мощные и действенные, непохожие на обычные; одним словом, при разных обстоятельствах я спроектирую бесчисленное множество средств нападения.
9. Для сражений на море я предложу множество приспособлений, годных и для нападения, и для защиты; а также корабли, которым не нанесет вреда ни порох, ни дым, ни огонь мощной бомбарды.
10. В мирное время я никому не уступаю как архитектор в создании построек общественных и частных; также могу проводить воду из одного места в другое.
Еще могу я исполнять различные скульптуры из мрамора, глины и бронзы. Точно также и в живописи могу создать все, что может меня сравнить с другими художниками, кем бы они ни были. Незамедлительно могу приступить к работе над конной статуей из бронзы, посвященной памяти, вечной славе и чести блаженного Вашего родителя и всего величайшего дома Сфорца.
Если же какие-то вещи из описанных выше покажутся кому-то невозможными, я выказываю полную готовность произвести любой показательный опыт в Вашем парке, при дворе или в любом указанном Вашей светлостью месте. Вверяю себя Вам покорнейше.
При помощи мельниц я могу в любое время произвести ветер, летом я заставлю подняться на нужную высоту свежую ключевую воду, которая пройдет через середину разделенных досок, установленных особым образом. Так будет оборудован канал шириною в пол-локтя, оснащенный всегда прохладными резервуарами, заполненными вином; другая же часть воды будет течь по саду, орошая померанцевые и лимонные деревья в той мере, в которой им это необходимо. Причем лимонные деревья будут зеленеть вечно, потому как место их я обустрою таким образом, что их легко будет оградить от холода; тепло, которое к ним притекает зимой, лучше сохранит их, нежели огонь. Во-первых, потому, что это будет естественное тепло от фонтанов, и оно обогреет корни растений; во-вторых, потому, что огонь для этих растений есть решение не самое удачное: он лишен влаги, он неоднородный и небеспрерывный, ибо в начале отличается большим теплом, чем в конце. А во многих случаях он и вовсе забывается из-за небрежности тех, кто должен за ним присматривать.
Из фонтанов должно часто убирать засоряющие их растения, чтобы вода была прозрачной, с видимыми камешками на дне; оставлять только травы, необходимые для питания рыб, такие, например, как кресс. Рыб нужно оставлять только тех, которые не мутят воды, то есть не должно быть там ни, например, угрей, ни тунцов. Щук также брать не следует, потому что они пожирают других рыб.
Также сделаю я при помощи мельницы множество водопроводов по всему дому и открою источники в разных удобных местах; также можно сделать некий переход, в котором вода будет брызгать на всякого, кто там проходит, чтобы можно было ради шутки окатить женщин или любого оказавшегося там.
Сверху я готов сделать тонкую медную сеть, которая укроет собою весь сад и охранит множество разных видов птиц, и в результате у вас будет слышна беспрерывная музыка птичьего пения, сопровождаемая благоуханием цветов лимонных деревьев. Также при помощи мельницы я произведу звуки различных инструментов, которые будут услаждать слух все время, пока движется мельница.
Природа, жизнь и смерть
Сколь природа невероятна и неистощима в разнообразии! Среди деревьев одной и той же породы не найдется двух схожих полностью растений, и не только растений – нет двух полностью одинаковых веток, листочков или плодов.
Кажется мне, что для многих животных природа была скорее жестокой мачехой, а не матерью; а для некоторых – не мачехой, а сердобольной матерью.
Видел ли ты, с какой продуманностью и тщательностью природа расположила нервы, вены и артерии в пальцах не посередине, а по бокам? Чтобы мы случайно не порезали и не повредили их во время работы.