Страница из «Лестерского кодекса», составленного из чертежей и записей Леонардо да Винчи 1500–1510-х годов. Содержит в основном информацию по гидрологии и астрономии
Форма тела, источающего свет, даже если она и причастна к длине, на далеком расстоянии будет казаться круглой.
Доказать это можно, взглянув на свет свечи: будучи удлиненным, в отдалении он покажется круглым. То же самое может случиться и со звездами.
О глазе, зрении и свете. О преодолении расстояний
Примени стекла для глаз, чтобы увидеть Луну возможно большой.
Если ты остановишь корабль, возьмешь рупор и приложишь один его конец к уху, а другой – к поверхности воды, ты услышишь звуки, которые издают корабли, плывущие на большом расстоянии от тебя. Точно так же, приставив один конец рупора к уху, а другой – к земле, ты сможешь услышать шаги того, кто находится в отдалении.
Возьми лист бумаги, проделай в нем отверстия острым предметом и в эти отверстия смотри на Солнце.
Как именно предметы передают свои изображения или их подобия, отражающиеся в нашем глазу в водянистой влаге? Это станет более понятно, если дать возможность изображениям ярко освещенных предметов попасть в темное помещение через маленькое круглое отверстие. Заем эти изображения нужно уловить при помощи листа белой бумаги, расположив ее внутри этого темного помещения неподалеку от отверстия. После этого ты увидишь все предметы на бумаге с их характерными формами и цветами, но при этом они уменьшатся в размерах и будут перевернуты[7].
Если такие изображения будут исходить из хорошо освещенного места, они будут словно нарисованы на бумаге. Кстати, рассматривать ее нужно с обратной стороны, и она должна быть очень тонкой. Отверстие же, описанное в этом опыте, нужно проделать в маленькой и очень тонкой железной пластине.
Глаз, который воспринимает лучи предметов, расположенных за отверстием, через маленькое круглое отверстие, будет видеть их всегда перевернутыми, но все же он будет видеть их там, где они на самом деле находятся. Так получается потому, что названные выше лучи проходят через так называемый хрусталик, находящийся в центре глаза, а затем направляются к его задней стенке, на которой располагаются в соответствии с предметом, их породившим, и далее при помощи чувствующего органа передаются общему чувству, которое формирует суждение о предмете. Как доказать это? Сделай при помощи иглы маленькое отверстие в листе бумаги и сквозь него смотри на различные предметы. Если между глазом и бумагой двигать иглу сверху вниз, по другую сторону отверстия будет казаться, что игла движется в направлении, прямо противоположном реальному. Причина такого явления в том, что, если игла, находясь между бумагой и глазом, касается верхних линий обсуждавшихся здесь лучей, вместе с этим она закроет и самые нижние лучи по ту сторону листа бумаги. Когда же игла опускается, она достигает самой нижней линии по эту сторону бумаги, а значит, одновременно с этим и самой верхней по ее другую сторону.
О глазе. Если привыкший к темноте глаз внезапно увидит свет, он получит повреждение. Поэтому в подобной ситуации глаз сразу же плотно закрывается, так как не может вынести яркого света. Так получается потому, что зрачок, когда сталкивается с необходимостью видеть и оценивать увиденное в темноте, сильно увеличивается и напрягает всю свою силу, чтобы передать нашим воспринимающим способностям и чувствующим органам образы темных вещей. И когда на область глаза попадает внезапно яркий свет, большая часть зрачка, расширенного и подготовленного к темноте, повреждается внезапным блеском и стремится вернуться во тьму, дабы избежать ущерба.
Добавлю еще, что боль, которая проявляется в глазу, если после темноты воздействовать на него ярким светом, вызывается внезапным резким сокращением зрачка, а значит – трением друг о друга мелких чувствительных частей глаза. Чтобы увидеть это на опыте, посмотри на зрачок человека, находящегося в полумраке и смотрящего на темное место, а потом поставь перед глазами этого человека горящую свечу – и ты увидишь, как быстро и резко увеличится зрачок.
Природа предусмотрела возможность помочь нашему зрению, подарив глазу умение сильно сокращать зрачок при поражении ярким светом и расширять его в темноте. Природа поступает в этом случае ровно так же, как человек, который при слишком ярком солнце закрывает шторы на окнах, а при наступлении вечера широко раздвигает их, чтобы подольше сохранить в доме естественное освещение. Природа заботится о равновесии, постоянно увеличивая и уменьшая зрачок, приспосабливая его под внешние условия, под наши потребности и предохраняя от повреждения при слишком ярком свете.
Зрачок глаза находится в середине роговой оболочки, которая имеет форму полусферы. Роговая оболочка же воспринимает изображения окружающих предметов и отправляет их внутрь, туда, где при помощи воспринимающих органов осуществляется зрение.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Leonardo_da_Vinci_-_RCIN_912596%2C_A_standing_male_nude_c.1504-6.jpg
Обнаженный человек со спины. Нач. XVI в.
Поскольку глаз мы именуем окном души, душа очень боится потерять его, и поэтому, если к человеку внезапно начинает приближаться что-то внушающее страх, он начинает закрывать руками не сердце, столь важное для жизни, не голову, от которой зависят обоняние, слух и вкус, – руки устремляются к глазам. Не довольствуясь возможностью плотно зажмурить веки, испуганный человек отворачивается, прикрывает одной рукой и так уже закрытые глаза и другую руку выставляет вперед в качестве защиты. Природа также устроила так, чтобы глаза закрывались веками во время сна – это нужно, чтобы ночью, когда человек не может в полной мере уследить за защитой своих глаз, они не были ничем повреждены.
Если у нас есть две вещи одинаковой величины, белизны, длины и площади, та, которая имеет более ровную поверхность, будет казаться более крупной.
Лист железа, равномерный по толщине, раскаленный только в одной своей половине, будет казаться толще именно в раскаленной части.
Если глаз находится посередине между двумя конями, которые параллельно бегут к цели, будет казаться, что они направляются друг к другу. Это получается потому, что изображения коней, которые запечатлеваются в нашем глазу, движутся в направлении центра поверхности зрачка.
Если птица летит по линии равновесия, кажется нам, что чем больше она приближается к нашему глазу, тем более она поднимается.
Глаз более склонен удерживать и сохранять образы светлых тел, а не темных. Так происходит потому, что глаз сам по себе является образцом темноты; а так как подобное в подобном выделяться не может, соответственно, ночь и другие очень темные вещи не могут быть сохранены или познаны глазом. Совсем иначе обстоят дела со светом: чем он ярче, тем больше изменений он приносит в темноту зрачка, и поэтому запечатлевается в нем.
Любое тело, совершающее быстрое движение, будет казаться окрашивающим путь своего следования в цвет, которым окрашено оно само. Например, молния на фоне туч как бы оставляет широкую светящуюся полосу. Горящая головня, если вращать ее над головой или перед собою, очертит в воздухе сплошной светящийся круг. Так происходит потому, что впечатления более быстры, нежели суждения.
И когда происходит переход от света к тени, тень кажется более темной, пока в глазу сохраняется впечатление света.
Синева воздуха рождается потому, что освещенный воздух, располагающийся между поверхностью земли и мраком вышины, имеет определенную плотность. У воздуха как такового нет ни цвета, ни вкуса, ни запаха, но он обладает свойством запечатлевать в себе подобия предметов, которые расположены позади него. Синий цвет будет тем более прекрасен, чем большая тьма будет позади него… На горах, где более всего тени, издалека видна прекрасная синева. Там, где гора наиболее освещена, наиболее ярко проявляется цвет горы, нежели цвет синевы, который придает воздух, расположенный между глазом и объектом.
О радуге. Чем она порождается, глазом или солнцем при помощи тучи?
Зеркало принимает и передает лишь образы тел; сами по себе, без тел, образы в зеркале не возникнут. Следовательно, если радуга видима в зеркале и к нему устремляются образы, берущие начало в этой радуге, она рождается солнцем и тучами.
Если два металлических шара посылают в темное место солнечные лучи, брызгаемая вода породит длинную дугу-ириду.
Радуга будет видима в мелком дожде в том случае, если солнце позади наших глаз, а туча – спереди. В любом случае, если мы проведем воображаемую линию от центра солнца через центр глаза, закончится она в центре дуги. Если смотреть на дугу одним глазом, другим мы не увидим ее в том же самом месте. Видеть ее будут в стольких местах тучи, сколько глаз ею любуется. Следовательно, радуга находится как в туче, в которой рождается, так и в каждом из мест, где она может оказаться видимой. Кроме того, она может выглядеть более или менее длинной, двойной, тройной и так далее.
Опыт можно провести также с водой, которую ты будешь брызгать на падающий в темном месте солнечный луч, в то время как солнце будет у тебя за спиной. То же можно проделать со светом луны или факела.
Страница записей Леонардо да Винчи, посвященных оптике и астрономии. Текст, как и в большинстве случаев,