Примечания
1
В оригинале peacock – «павлин». (Прим. ред.)
2
Без жилья (фр.) (Прим. перев.)
3
«Я буду скучать по тебе, моя кошечка» (фр.). (Прим. ред.)
4
В оригинале используется слово legwork, то есть «ножная работа» (Прим. ред.).
Стр. notes из 49