1
Кранцы — плетенные из пеньковых концов подушки, предохраняющие борта от ударов.
2
Кайтенс — водители боевых торпед в японском флоте времен второй мировой войны. Фанатики-самураи, которые взрывались вместе с торпедой.
3
Траверз — положение какого-нибудь предмета, перпендикулярное курсу судна.
Стр. notes из 17