А потом в комнате принца послышались разом чей-то взвизг, топот, вскрики «Что это⁈», «Лови, лови!» и какой-то грохот. Причем звучало все это так, как будто все мы сидим в тридэ-кинотеатре, а настройщик внезапно оглох и выкрутил звук на максимум. В общем, нас с Максом даже через зеркало едва не снесло звуковой волной.
Фирра в первый момент подпрыгнула, потом ковырнула в ухе, а затем хладнокровно сообщила:
— С настройками звука надо еще поработать. Зато точно ни одного слова не пропустим! Тем более что ей вряд ли удастся пробраться в отцовский кабинет, а из-за двери слышимость не так хороша. О, слышите? Она их нашла!
Похоже, ушабочка и впрямь нашла «Деда Мороза». Во всяком случае, под потолком покоев принца громыхнул именно его голос.
—…Ваше Величество, мы не можем быть уверены…
— Значит, надо найти способ притащить обоих! — бухнул незнакомый мужской голос, и мне тоже захотелось прочистить уши.
— Но вы понимаете, что молодые люди могут быть против! Если помните историю с их матерью… а кроме того, есть вероятность, что Ее Высочество Фиеррина…
— Это не обсуждается! Моя дочь останется в королевстве!
— Вы не думаете, что следует рассказать их Высочествам…
— Нет!
В этот момент послышался еще один голос — еще более громкий.
— А это еще что⁈
Последовал грохот, лязг, кто-то громоподобно выругался, а потом мне показалось, что мои барабанные перепонки все-таки вылетели — потому что после оглушительного хлопка наступила наконец полная тишина.
— Прихлопнули, — с сожалением вздохнула Фирра. — Никто не ценит моих изобретений!
11. Фирра
— Слушайте, я правильно поняла, — леди Дарья наморщила лоб, — они сами точно не знают, кого из нас надо поженить? У вас же вроде как этот… королевский дар? Из-за него же все?
Мы с братом переглянулись.
— Дар вообще-то у Деррена. Он всегда у старшего мальчика в роду.
— А если старшая — девочка?
— Такого в королевском роду не бывает, — уверенно ответила я. — Мы — близнецы, и даже это уже исключение из всех правил. Обычно всегда первым рождается только мальчик.
— Исключение, значит… — задумчиво протянула леди Дарья. — А что бы было, если бы — в виде исключения — родились близнецы, и первой появилась девочка? Она могла бы получить этот ваш королевский дар? И что бы тогда было?
Мы снова переглянулись.
— Я думаю, ничего бы не было, — я пожала плечами. — Папенька наверняка бы предпочел это скрыть, наследником-то все равно будет мальчик. А девочку замуж бы постарался выдать, по любви, но чтоб она осталась в королевстве… ой! Ты намекаешь, что это у меня может быть королевский дар?
— Еще как намекаю, — Дарья наклонила голову к плечу. — Только они, похоже, не уверены до конца, чью пару теперь притягивает зеркало — наследника престола или носительницы королевского дара. Или они все-таки не уверены, у кого из вас этот самый дар… но мы-то знаем, кого из нас четверых преследует зеркало.
— Они действительно могут это сделать? — лорд Макс смотрел очень серьезно. — На всякий случай «притащить нас обоих». Я верно понял — речь о переходе в ваш мир?
Я передернула плечами, а вот Деррен счел нужным ответить.
— Нет, конечно! — уверенно объявил он. — Зеркалу истинных сотни лет — и всегда через него проходил только один человек. Истинная пара короля или наследника престола. Причем переход становится возможен только с искреннего согласия девушки и тогда, когда она уже влюблена.
— Магическая наука не стоит на месте! — горячо возразила я. — Вспомни хотя бы все открытия нашей матушки в области пространственных переходов!
— Да, но проходы между мирами до сих пор может открывать только Зеркало истинных! Единственный на весь мир и уникальный древний артефакт!
— Ну и что! — начала распаляться я. — Все эти старики просто никогда не пытались! Как раз потому что, мол, он древний, теперь никто не может… да на него всегда дышать боялись, не то что нормально исследовать!
— А ты-то, конечно, смогла бы? — лорд Макс смотрел на меня чуть насмешливо. Это задевало.
— Да! — рявкнула я. — Я, если хочешь знать, самая сильная магичка в своем поколении! Это мэтр сказал!
— То есть ты думаешь что сила есть — ума не надо?
— Что-о-о⁈ — это что — он меня сейчас дурой назвал⁈ — Да я, если хотите знать, за брата все контрольные по экономике и праву всегда делала!
— Фирра! — братец страдальчески сложил брови домиком. Ну а что поделать? Деррену всегда казались ужасно скучными все эти дисциплины, которым полагается учить будущего правителя. Так что я всегда избавляла его от лишних мук, а он за это участвовал во всех моих шалостях. И не говорил маменьке и мэтру Борему, куда время от времени пропадают из их лабораторий ингредиенты зелий и схемы заклятий.
— Ты ведь это и собиралась сделать, когда зеркало включилось, так? — лорд Макс продолжал смотреть только на меня. — Открыть проход?
— Да! Я хотела сбежать в ваш мир!– Зачем⁈ — это ошарашенно спросили все трое. Да, в этот свой план я не посвящала даже брата.
— Затем, что я не хочу замуж! А теперь получается, что мне и в вашем мире от замужества не скрыться! — я злобно зыркнула на лорда Макса. — Я хотела найти возможность открыть путь, уйти в ваш мир, поступить там в академию магии… инкогнито, конечно! Как самая обыкновенная благородная леди хорошего рода. Из какой-нибудь далекой страны.
На этот раз переглянулись брат и сестра по ту сторону зеркала — и одинаково весело фыркнули.
— Плохие новости! — сообщила мне леди Дарья. — У нас нет магических академий, магов, магии и благородных леди хорошего рода.
— Что⁈ — сказать, что я была шокирована — просто ничего не сказать! — не может быть! Совсем нет магии⁈ Но… как же вы живете⁈
— Трудно! — скорбно сообщил лорд Макс. — Но мы справляемся. И на всякий случай информирую: ни я, ни Дашка к вам не собираемся. Так что, принцессочка, твой план провалился, можешь уже отключать наконец свое зеркало, и мы пойдем спать.
Он широко зевнул.
— А я бы пошла, — вздохнула леди Дарья, а на изумленный взгляд своего брата вскинулась. — Что? Магия же! Другой мир! Интересно же! Была бы настоящей попаданкой, как в книжках. И даже принц сразу в наличии. Но меня, похоже, не позовут. Эх…
Она бросила грустный взгляд на Деррена, и лорд Макс потрепал ее по голове.
— Дашка, бегать в другой мир за каждым встречным принцем — это глупо.
А я вдруг… разозлилась. Не то чтобы до этого я была полна доброты, но сейчас мне стало по-настоящему обидно.
Это что выходит? Мы только что все вместе сделали вывод, что, похоже, этот невоспитанный мужлан — моя истинная пара. И он, значит, не собирается за мной в другой мир! И жениться на мне не хочет! Можно подумать, ему каждый день принцесс в жены предлагают!
Ну я ему устрою… веселую жизнь!
Можешь отключать свое зеркало, говоришь? Р-размечтался!
Все равно я не знаю, как это сделать…
12. Макс
— Лорд Макс! Вы спите?
Вопрос был задан громким свистящим шепотом. Я застонал и накрыл ухо подушкой.
Зеркало, конечно же, висело на стене в моей спальне. Где же ему еще быть! И занавешено оно было с обеих сторон. Лично я повесил на него полотенце, а принцессочка долго мудрила что-то в своей комнате, по-моему, закутывая его в десять слоев ткани и бубня что-то о том, как все это непристойно.
— Так спите или нет?
— Сплю! — рявкнул я. — Не слышно, что ли?
— До сих пор вот было не слышно, знаете ли. А теперь слышно, и совершенно ясно, что не спите и зачем-то пытаетесь меня обмануть. Что, между прочим, недостойно мужчины и дворянина.
— А я тебе не дворянин!
По ту сторону зеркала ахнули и надолго замолчали. Похоже, переваривали новость.
— Не может быть… Это уж вовсе безобразие какое-то получается! Так ты, выходит, вовсе простолюдин?
— Да! И завтра собираюсь на работу!
— Ужас какой, — осуждающе сказали по ту сторону зеркала. — А где ты работаешь?
— На работе!
— Чудовищно, — в зазеркалье шумно и тягостно вздохнули. — А между прочим, ты меня видел в таком непотребном виде, что теперь как честный человек просто обязан жениться! Мне придется выйти замуж за неотесанного мужлана и простолюдина к тому же. Ты хоть осознаешь, какая это трагедия⁈
Да она издевается⁈
— Ага, — не удержавшись, съязвил я. — А заодно тебя в том же виде наблюдал десяток ваших стражников и лично Дед Мороз. Будешь гарем заводить?
Девчонка за занавеской фыркнула и пару минут помолчала.
Блаженная тишина!.. Я уже начал проваливаться в сон, когда голос раздался снова.
— А еще я вот тут подумала…
Да сколько можно!
Ни о чем в тот момент не думая, я схватил подушку и запустил ее в источник отвратительных звуков.
Последовал глухой шмяк и тоненькое ойканье. Я приподнялся на локтях. Тусклый свет из окна падал как раз на зеркало. С которого благополучно сползло мое полотенце… и, видимо, все то, что было на него навешано с той стороны. Потому что по ту сторону стекла я увидел всю ту же принцесску в кошмарной ночнушке, изумленно вертящую в руках мою подушку!
— Ух ты! — возопила она и тут же потыкала рукой в стекло. — Хм… а так непроницаемо. Кстати, у тебя на наволочке дырочка по шву. Уволь свою горничную! А ну-ка кинь еще что-нибудь!
— С удовольствием! — Я швырнул вторую подушку, которую девчонка без труда поймала.
На этот раз я имел сомнительное удовольствие наблюдать сам момент, когда подушка пролетала сквозь зеркало.
Подушки у меня узкие, не люблю большие. А вот зеркало — здоровенное. Ничего удивительного, что в раму они вполне вписались. А вот то, что вполне себе материальные предметы проходили сквозь стекло, как сквозь воду, при этом пуская по нему рябь, выглядело до того сюрреалистично, что с меня даже сон слетел.
Я спустил ноги с кровати и поднялся, намереваясь подойти поближе. И в этот момент мне в лицо прилетела подушка. Моя собственная!