Теперь и он бросает на меня странный короткий взгляд. Значит, было пророчество о Натаре? И если да, то каково оно? Касается ли оно меня или настоящей Натары?
– Люцифер не хочет этой войны. Он просто хочет, чтобы ему было можно жить на поверхности.
– И менять мировой порядок. Основывать княжества. Навлекать на людей смертные грехи. – Марви презрительно смеется. – Поверь, он разрушит царство света. Как Несущему свет, ему разрешен туда вход.
Я прищуриваюсь. Тогда зачем ему понадобилось выжигать на моей коже эту печать светом, если я, как Несущая свет, тоже имела право входа? Или с тех пор что-то поменялось? Изменился ли мир света?
– Так или иначе, мы не сможем выиграть эту войну. Я видел, что у него там есть.
Я снова задумываюсь. Никогда раньше не задавался вопросом, как Люцифер смог выиграть эту войну, если все могущественные теневые создания оставались в подземном мире. Как он вообще мог сражаться, если он тоже был там заключен?
– Все уже началось. Подземный мир содрогается. Преисподняя поднимается наверх. Стена, разделяющая нас, становится все более хрупкой. Приближается апокалипсис.
Я непроизвольно делаю шаг назад. То, что он описывает, должна вызвать я. Но мне вообще нельзя здесь находиться. Даже несмотря на то что я уже была здесь в то время. Где начинается этот цикл, этот временной круговорот? В конце концов, должно быть какое-то будущее, откуда я смогу выбраться, прежде чем начну выполнять свое предназначение. Но это невозможно… или?.. Важно ли, что я пришла не добровольно, а меня вызвала Натара? Марви ведь знал обо мне и записал пророчества.
У меня мороз пробегает по коже. Я вспоминаю его слова об апокрифе, который Лиран так настойчиво хотел прочитать. О том самом, от содержания которого меня тогда защитила женщина. Как будто она хотела помешать не только Лирану узнать о том, что там написано, но и мне. Чтобы я не изменила прошлое, передав свой свет Натаре. Здесь и сейчас.
Но почему Марви не понял или просто проигнорировал это пророчество? Наверное, потому, что он хочет выиграть эту войну. Об этом говорит каждая клеточка его тела.
– С тобой все в порядке? – недоверчиво интересуется он.
Только сейчас я замечаю, что сделала еще несколько шагов назад. Я поднимаю глаза. Все взгляды устремлены на меня. Как мне хотелось бы рассказать им, что я знаю. Что Серра и Марви потеряют всю свою силу. Что они будут заперты в этом жестоком подземном мире на две тысячи лет. Но я не могу этого сделать. Я не должна. Потому что иначе я автоматически никогда сюда не попаду, чтобы это рассказать. Да и рассказ ничего не изменит. Не могу даже себе представить, что он смог бы изменить.
– Да, у меня просто немного кружится голова, – говорю я, и Марви тут же протягивает мне кружку с водой.
– Присядь. И лучше всего на улице.
Ой. Это уже звучит более чем однозначно. Хотя, честно говоря, он и так слишком долго позволял мне находиться рядом. Хотя я совершенно незнакомый человек.
Когда я выхожу на свежий воздух, отпиваю немного воды и опускаюсь на табурет, я не знаю, что обо всем этом думать. Меня не отпускает главный вопрос. Здесь и сейчас происходит то, о чем говорит пророчество? Это и есть момент, когда я являюсь как предвестницей и преисподняя вырывается на землю? То есть это произошло уже давно и в настоящем мое присутствие уже не несет опасности? Это вполне возможно. Но может случиться так, что я сделаю это дважды. Или не сделала это в первый раз как следует, потому что многие существа остались заперты в подземном мире.
Интересно, что Лиран надеялся прочитать в пророчествах? Вернее, почему он так хотел их прочитать? Откуда он знал, что там может быть что-то связанное со мной и подземным миром?
Земля содрогается от землетрясения, я пошатываюсь, и ангелы рядом со мной тоже. И тут я слышу голос. Это Миел.
– Пожалуйста, очнись, Навиен.
Это такой теплый и знакомый голос, что у меня перед глазами все расплывается.
– Нет! – пытаюсь я взять себя в руки и моргаю. Вокруг опять все содрогается. На этот раз по полю с ревом проносится ветер и сбивает меня с маленького табурета.
Я не должна просыпаться в настоящем. Или я могу это сделать? Разве мое предназначение уже давно не выполнено?
Когда я собираюсь подняться, происходит еще одно землетрясение. Позади меня из палатки выбегают Марви и его спутники. И тут я слышу его голос. Не здесь, а там, где лежит мое тело.
– Возвращайся. Ты мне нужна.
«Натара», – произношу я в своем сознании. В душе. Кричу это Навиен, которая лежит там далеко и ощущает на щеке руку Марви. И тогда я слышу, как я, Навиен, произношу это имя.
– Натара? – В голосе Марви слышится ужас, но я отгораживаюсь от него и его чувств. Освобождаю себя от них, чтобы суметь остаться здесь.
Когда перед глазами у меня проясняется, передо мной стоит Марви. Марви из прошлого. Кулаки уперты в бедра, подбородок вздернут. На лице подозрительность.
– Ты должна мне все это объяснить.
Глава 21
– Натара.
Я продолжаю стоять как вкопанный и смотрю на безжизненное тело Навиен. Как могло произойти, что с ее губ сорвалось это имя? Имя, которое я давным-давно забыл. Или хотел забыть.
– Кто это? – спрашивает Миел, которого я нашел рядом с ней.
Я действительно хотел, чтобы он о ней заботился, но, когда увидел его около нее, впал в ярость.
Позади меня раздается покашливание Серры.
– Нам нужно поговорить. Без него.
– Не прогоняйте меня, пожалуйста. Может, я и не на вашей стороне. Но я на ее стороне, а она за вас.
Я закатываю глаза, хотя веки у меня прикрыты.
– Натара – девушка, с которой я познакомился очень давно. Если быть точным, я встретил ее за день до того, как князья выиграли войну и мы были сосланы в подземный мир, – спокойно объясняю я, стараясь оживить в памяти каждую деталь встречи с этой девушкой.
– Ты ее любил?
– Зная ее один день? – Недоумевая, я смотрю на Миела. – Нет. Но чувства у меня к ней были.
Он изучает мое лицо и поднимает брови.
– Ты был с ней близок.
– Я хочу поговорить об апокрифе, который Лиран так отчаянно хотел прочитать. Он знал, что есть пророчество, которое ты записал, но никогда не считал важным, – объясняет Серра.
Я смотрю на Навиен. Думаю о ней и обо всех связанных с ней пророчествах, а потом вспоминаю Натару и момент, когда я встретил ее в ущелье. За ней гнались тени, и она выглядела такой испуганной. Однако, увидев меня, она отреагировала так, будто я был другом, которому она доверяла. Незадолго до этого я записал пророчество о существе, заключенном в двух мирах. Но оно не имело никакого отношения ни к теням, ни к подземному миру, ни к Навиен, ни к планам Лирана.
– Что ты думаешь об этом? – спрашивает Серра.
– Пророчество, которое было мне тогда дано, не имеет к этому никакого отношения.
– Может, позволишь нам это решить? – ехидно осведомляется она.
Я фыркаю и соглашаюсь. Прокручиваю в голове пророчество, чтобы воспроизвести его слово в слово.
Найдется редкая душа, что в двух мирах заключена.
И круг замкнется навсегда и не прервется никогда.
И только так для смертных душ возможным станет воскресение,
А вечным душам суждены от них уход и отделение.
Я произношу эти слова словно чужими губами, после чего постепенно выхожу из транса.
– Вечным душам, – повторяет Серра.
– Вы, ангелы, вечны, верно? – размышляет вслух Миел.
– Нет. Вечными считаются существа подземного мира, – поправляет его Серра. – Мы можем исчезнуть. Свет может исчезнуть. А тьма бесконечна. Как и худшие из демонов. Они уже мертвы. И больше не могут умереть. Они вечны. Ты никогда не читал об этом? Ты же герой.
– Мне просто очень редко приходилось читать апокрифы, – признается Миел. – Но разве то, о чем тут говорится, не хорошо? Ведь на самом деле это означает, что эти существа останутся взаперти, если я правильно понимаю.
– Очевидно, только в том случае, если все это произойдет до войны… а вообще это пророчество действительно очень загадочное.
– Могла ли здесь идти речь о ней? О Навиен? Сейчас она застряла между двумя мирами – в своем забытьи и здесь… – У Миела срывается голос.
Я задумываюсь. По крайней мере, пытаюсь это сделать, потому что не улавливаю в этих словах смысла. Какое отношение ко всему этому имеет Натара? Почему Навиен произнесла именно ее имя?
Происходит еще одно землетрясение, и я вздрагиваю. Оно более мощное, чем все предыдущие. Я почти падаю на Навиен и хватаю ее за руку.
– Что это все означает? – пытаюсь я у нее спросить. Однако она молчит. Будто ее здесь больше нет. И уже никогда не будет.
Я пытаюсь продолжить размышления. Вспоминаю все пророчества того времени, но ни одно из них не может иметь никакого отношения к Натаре. Если только это не ее душа застряла в двух мирах. Но в то время это нам не помогло. Вскоре после ее появления мир рухнул, и я больше никогда ее не видел.
Когда землетрясение стихает, Серра наклоняется ко мне:
– Удалось ли тебе что-нибудь узнать у Ремиэля и Филиппа?
– Не очень много. – Я сокрушенно качаю головой. – Но он тоже упоминал, что Лирану было очень важно прочитать этот апокриф.
Я на мгновение закрываю глаза.
– И еще они обещали сражаться на нашей стороне, – добавляю я, прислушиваясь к отдаленному шуму.
Он слышится с тех пор, как я сюда вернулся. Это теневые существа, штурмующие наши границы. Армия из героев. Эта война будет проиграна так же, как и та, две тысячи лет назад. Ангелов осталось не так много. И героев, которые не встали на сторону Лирана, тоже мало.
– Положение не безвыходное. Они не смогут разрушить охраняющие нас границы.
– Проблема в том, что им и не нужно это делать. Если им удастся поднять сюда подземный мир… мы просто исчезнем. Земля превратится в преисподнюю, царству света не останется места.