— Лицензие на оружие есть?
— А ты что, коп?
Бобби попытался оттолкнуть Майка, но тот крепко держал бандита — даже несмотря на то, что у него онемело правое бедро. Но Майк только стиснул зубы, наблюдая, как Джина держит на мушке дружка Бобби.
— Справляешься? Помощь не нужна? — спросил он.
— Все нормально, — процедила сквозь зубы Джина.
— Садись обратно в машину! — приказала она дружку Бобби.
И тот сразу повиновался. По приказу Джины он высунул руки в окно, только тогда она опустила пистолет и подошла к Майку.
— Отпусти этого слизняка, — произнесла она.
— Может, не надо?
— Отпусти, но держи его на мушке.
Как только Майк разжал железную хватку, Бобби отошел на несколько шагов и снова рассмеялся.
— Уверен, что такая женщина тебе по зубам? — поинтересовался он, поправляя рубашку и куртку с таким видом, будто разговор был самый мирный. — С младшей сестрицей тоже не соскучишься. У Гальванов все девчонки с огоньком.
— Я с женщинами не воюю, и девчонок‑школьниц не бью.
— А ты докажи. — Бобби подмигнул Джине и сел за руль. Затем протяжно произнес: — Госпожа офицер, верните пистолет, пожалуйста.
Джина замерла в нерешительности, Бобби прибавил:
— Арестуешь — накатаю заявление на твоего бойфренда. За нападение.
Вместо ответа Джина извлекла из обоих пистолетов пули и швырнула незаряженное оружие на заднее сиденье машины. Майк же захлопнул дверцу, давая понять, что встреча окончена.
— Еще увидимся, Джина, — пригрозил Бобби, прежде чем отъехать от дома и унестись прочь. Джина стояла неподвижно, пока седан не скрылся за поворотом. Затем сунула пули в карманы джинсов и повернулась к дому.
— Надо будет отнести их в лабораторию для экспертизы. Пусть проверят, не из этого ли пистолета стреляли по полицейским. Возможно, Бобби нацелился на меня, а другие инциденты — лишь для отвода глаз.
Убедившись, что Эстес с приятелем возвращаться не собираются, Майк последовал за Джиной, морщась от боли в ноге. Впрочем, беда невелика — теплый душ и долгая пробежка помогут размять мышцы и снять боль. Давненько Майку не приходилось ввязываться в драку.
Джина, как всегда, не жаловалась, но Майк заметил, как она украдкой потирает плечо.
— Ты как? — заботливо спросил Майк, нагоняя ее.
— Более или менее. Плечо он мне, конечно, ушиб, да и пальцы покалывает. Но с другой стороны, то, что я их чувствую — уже хорошо. В общем, со мной все в порядке, а вот насчет Сильви не уверена. Надо с ней поговорить. Расспросить, что случилось. Если все же решится заявить на этого слизняка в полицию, сама явлюсь к нему с ордером на арест.
Поднявшись на крыльцо, Джина повернулась к Майку и спросила:
— Отвезешь в лабораторию прямо сейчас?
— Джина, сбавь обороты, — произнес Майк, успокаивающим жестом положив ей руку на плечо. — Расслабься. Мы разобрались с этим типом, и он удрал, сверкая пятками.
— Надолго ли?
Тут Джина посмотрела Майку в глаза, и он увидел в них, что она напугана.
— Майк, сегодня я не смогла защитить не только Сильви, но и саму себя. Как же я буду служить в полиции?
Глава 9
Закрыв дверь комнаты Ролло и Лупе, Майк направился в сторону спальни, которую делили Джина и Сильви. Этот вечер в семействе Молина получился долгим. Пили кофе, звонили доктору Ролло, лили слезы, ругались, обнимались…
Когда Майк заглянул в комнату, Сильви сидела на углу кровати, одетая в пижаму, а Джина стояла у нее за спиной и заплетала волосы сестры в длинную косу. Заметив Майка, Сильви опустила пакет со льдом, который прижимала к щеке, и порывисто вскочила с кровати.
— Как дедушка?
Прислонившись плечом к дверному косяку, Майк скрестил руки на груди. Юное личико Сильви выражало тревогу и раскаяние.
— Все нормально. Я его осмотрел. Сейчас отдыхает.
— Опять у него давление подскочило, — с сокрушенным вздохом произнесла Сильви. — Оттого и голова закружилась.
Джина между тем доплела сестре косу и закрепила ее резинкой.
— У дедушки больное сердце. Волноваться ему противопоказано.
— Джина, мне так жаль… Не хотела его расстраивать. И бабушку тоже, — виновато произнесла Сильви и спросила у Майка: — А бабушка как? Нормально?
Майк кивнул.
— Сейчас укладывается спать.
— Она сильно расстроилась? — спросила Сильви удрученно.
— Все эти синяки и пистолеты кого хочешь расстроят.
Джина обняла Сильви за плечи и повела обратно к кровати.
— Ложись. Тебе тоже надо отдыхать.
— Может, кому‑нибудь позвонить? — спросил Майк.
Пока он занимался Ролло и Лупе, Джина задала сестре несколько вопросов о том, что с ней произошло.
— Нет, не надо, — ответила Джина.
Майк сразу понял намек — значит, изнасилования, во всяком случае, не было.
— После душа перестала реветь, но подробностей пока дожидаюсь.
Сильви села на постели и взяла сестру за руку. Та опустилась на край кровати рядом с ней. Став непрошеным свидетелем этой семейной сцены, Майк почувствовал себя неловко и уже хотел уйти, но вновь прослезившаяся Сильви посмотрела на него умоляюще.
— Я люблю Бобби, но он… Его друг Эмануэль…
Майк шагнул ближе:
— Так зовут второго парня, который был в машине?
Сильви кивнула:
— Эмануэль сказал, что я симпатичная, а потом захотел меня поцеловать. А Бобби говорит: тебе жалко, что ли?
Джина выругалась.
— Я не хотела, но Эмануэль схватил меня, а Бобби просто сидел и смотрел. И смеялся… Я ударила Эмануэля, и тогда Бобби… — Сильви дотронулась до щеки, и руки Майка непроизвольно сжались в кулаки. — Бобби сказал, что я его позорю. А потом они с Эмануэлем поругались. Эмануэль сказал, что «лексус» — его машина, и, если Бобби хочет и дальше на ней ездить, я должна… Они из‑за меня торговались, будто из‑за товара, — рыдала Сильви. — Бобби на меня плевать… Его только машина волнует!
Джина обняла сестру и принялась укачивать, как маленького ребенка.
— Ты больше не должна с ним встречаться.
Обещал ли Бобби Эстес еще кому‑нибудь свою девушку в обмен на дорогую тачку? Майк сразу вспомнил случай с бежевым «мерседесом».
— Бобби часто берет машины у друзей? — спросил Майк.
Джина предостерегающе покачала головой, но Сильви быстро ответила:
— Наверное. У Бобби каждую неделю новая машина.
— Не помнишь, на какой он ездил две недели назад?
— Майк… — укоризненно начала было Джина, но тут у нее зазвонил телефон.
Джина посмотрела на дисплей.
— Дерек. Наконец перезванивает. Дело важное, надо ответить.
Прежде чем выйти из комнаты, она повернулась к Майку, всем своим видом предупреждая — «никаких вопросов в мое отсутствие».
Прижав мобильник к уху, Джина поспешила в гостиную.
— Привет, Дерек, почему так долго не перезванивал? Два часа назад набирала. Да, нормально. Слушай, можно тебя попросить об огромном одолжении?
Майк тоже направился к двери.
— Тебе надо поспать, — сказал он.
Но тут Сильви вскочила с кровати.
— Пожалуйста, останьтесь ненадолго.
Решив, что девочке не хочется оставаться одной, пока сестра разговаривает по телефону, Майк согласился:
— Ладно, как скажешь.
— Джина хочет показать, что она вся такая крутая. Но даже она Бобби побаивается. А про бабушку с дедушкой и говорить нечего. Но вы на них хорошо влияете — при вас все ведут себя спокойнее.
— Джина боится, потому что не смогла защитить тебя от Бобби. Но это не значит, что она будет убегать от него поджав хвост. Твоя сестра — очень смелая женщина.
— Знаю. — Сильви с усталым видом закатила глаза. — А я для нее — обуза. Но каждый ищет свой способ вырваться из этой дыры.
— Связаться с Бобби Эстесом — плохой способ.
— Раньше я думала, что небезразлична ему. Но сегодня стало ясно — Бобби на меня плевать. А с другой стороны, с кем тут еще гулять? Таких парней, как вы, у нас мало.
— Белых?
Сильви рассмеялась:
— Нет. Хороших.
Должно быть, это был комплимент, потому что после этого Сильви подошла к нему и обняла.
— Джина, конечно, суровая, но не обращайте внимания на ее фокусы. Вы ей очень нравитесь.
Майк заметил. Оставалось только дождаться, когда это поймет сама Джина. Но даже если это случится, скорее всего, в их отношениях ничего не изменится. Для Джины главное — карьера и семья, и ради достижения своих целей она готова пожертвовать личным счастьем.
Майк по‑братски поцеловал Сильви в затылок.
— Не переживай. Когда‑нибудь обязательно встретишь хорошего парня.
— Знаю…
— Сегодня останусь ночевать у вас на диване. Спокойной ночи.
Сильви снова улеглась в постель, укрылась, взяла телефон, вставила наушники и включила музыку. Как бы девочка ни хотела казаться взрослой, вела она себя как типичный подросток.
Майк с улыбкой вышел из комнаты и закрыл дверь.
Майк зашел в темную гостиную, когда Джина уже закончила разговор. Она включила лампу возле дивана, на который Лупе положила подушку и одеяло. По выражению ее лица Майк догадался, что она переживает внутреннюю борьбу. Ей хотелось выпроводить своего доктора за дверь, но она заметила, что он благотворно действует на домочадцев. Понизив голос, чтобы никого не потревожить, Джина деловитым тоном произнесла:
— Дерек обещал, что договорится с лабораторией. Буду подавать заявление.
— О нападении на тебя или на Сильви? — шепотом уточнил Майк.
— И то и другое.
— Отлично.
Джина кивнула и, обойдя диван, приблизилась к нему.
— Спасибо, что задержался так надолго, но уже поздно. Тебе утром на работу. Надо выспаться. Уже два раза проверила окна и двери. Все надежно заперто. Сильви не сбежит, и внутрь никто пробраться не сможет. Так что в дополнительной охране не нуждаемся.
— Даже не сомневаюсь. И все‑таки ночевать буду здесь.
Джина с вызовом вскинула подбородок.
— Потому что я не в состоянии защитить свою семью?
— Ты самая сильная женщина из всех, кого я знаю, — возразил Майк, коснувшись пальцами ее щеки. — Но лишняя пара глаз и ушей не повредит. Мне твои родные очень понравились. Не хочу, чтобы с ними случилось что‑то плохое. Позволь помочь…