— Сейчас принесу лед. Приложите к больному месту.
Тут из гостиной раздался грохот. Джина стремительно развернулась в сторону двери. Дерек отчаянно крикнул:
— Джина, берегись!
— Ах ты, сука! Мужа копам сдала! Мои ребята тебя за такое дело закопают!
— Горди! — в ужасе вскрикнула Вики. Бисмарк ворвался на кухню.
Глава 2
Джина среагировала моментально, шагнув между напуганной женщиной и разъяренным мужчиной. Горди замахнулся кулаком, но Джина вовремя пригнулась и выбросила вперед ногу, о которую он и споткнулся. Потом схватила его за руку, заломила ее за спину и швырнула преступника на пол. Горди упал лицом вниз, а Джина тут же уперлась коленом ему в спину, не позволяя высвободиться.
— Представляешь, наручники малы оказались! Здоровый, сволочь, — пожаловался Дерек, вбегая на кухню следом за Горди. Тот отчаянно извивался под Джиной, пытаясь ее скинуть и проклиная то ее, то Вики, то всех женщин. Надев на его запястье свои наручники, Джина с их помощью еще сильнее вывернула Горди руку. Тот взвыл.
— Советую меня не злить, мистер Бисмарк. Ваши приятели возле дома уже изрядно подпортили мне настроение.
Упоминание о дружках заставило Горди бесноваться с новой силой.
— Дэнни! Эл! Джим! Сюда…
— Не ори. — Джина прижала Горди щекой к полу. — Все плохие мальчики разошлись по домам. Так что будь паинькой и дай моему напарнику спокойно отвезти тебя в участок. Там и протрезвеешь, и остынешь.
— Ребята ушли?.. Врешь!
— Это чистая правда, Горди, — подтвердил Дерек, вытирая кровь под носом. — Так что придется тебе за все отвечать одному.
— Пустите! — продолжил возмущаться Горди. — Не имеете права!
— Как раз имеем, — возразила Джина, продолжая сидеть на нарушителе верхом.
Наконец Горди устал брыкаться и притих.
— Ну ты как? — спросила Дерека Джина.
— Нормально. Кто бы мог подумать, что так трудно будет застегнуть на этом толстяке наручники! Он этим воспользовался и заехал мне локтем в лицо.
Дерек рывком поднял преступника на ноги и с силой подтолкнул к двери.
— Хотел надеть на тебя пальто, но теперь иди так. Вменим тебе еще и нападение на офицера полиции при исполнении. А ну шагай, сукин сын…
Дерек вытолкал Бисмарка на улицу, и дверь за ними захлопнулась. Джина несколько раз глубоко вздохнула. Выглянув в окно, она увидела, как напарник бесцеремонно заталкивает преступника на заднее сиденье джипа. Только после того, как Дерек благополучно захлопнул дверцу и прислонился к крылу автомобиля, Джина вздохнула с облегчением. Теперь негодяй точно не сбежит.
Но увидев, что Дерек закуривает сигарету, Джина с досадой выругалась. Связавшись с ним по прикрепленной к плечу рации, укоризненно произнесла:
— Рано расслабился! Немедленно свяжись с диспетчером и сообщи, что везем подозреваемого. А я пока сниму показания с пострадавшей.
— Да ладно тебе, Джина. Дай хоть немного передохнуть. — Дерек затянулся и, выпустив изо рта дым, прибавил: — Не волнуйся, все будет сделано в лучшем виде.
Полюбовавшись, как Бисмарк на заднем сиденье машины сыплет ругательствами, а Дерек велит ему заткнуться, Джина повернулась к Вики. Та пыталась навести в кухне хотя бы относительный порядок.
— Увезли его? — устало спросила хозяйка.
— Не волнуйтесь, из машины ему не выбраться, а его дружков мы прогнали. Больше он до вас не доберется, уж мы об этом позаботимся.
— Спасибо. — Вики выбросила разбитую тарелку в мусорное ведро. — Как Дерек? Не сильно пострадал?
— «Дерек»? — удивилась Джина: она не думала, что Вики знает, как зовут ее напарника.
— То есть офицер Джонсон. — Бледные щеки Вики окрасились румянцем. Она смущенно пожала плечами: — Просто запомнила вас… вы ведь в прошлый раз приезжали.
— Уверена, с офицером Джонсоном все в порядке.
Спросив разрешения, Джина сделала несколько снимков пострадавшей и места преступления, которые сразу отправила на рабочий компьютер.
— Для отчета, — пояснила Джина.
— А можно не подавать заявление? — робко спросила Вики. — Вдруг дружки Горди вернутся без него? Тем более что Дэнни его старший брат. Он на все готов ради Горди.
Джина взяла полотенце и положила в него лед из морозильника.
— Мистер Бисмарк в любом случае будет арестован: он сопротивлялся аресту и напал на офицера полиции. К тому же нарушил судебный запрет на общение с вами.
Джина приложила полотенце со льдом к локтю Вики и кивнула на ссадину у нее на щеке.
— Вам следует показаться врачу. Хотите, вызову скорую помощь?
— У меня денег не хватит.
— Тогда скажу, чтобы вас отвезли в больницу. Или сама вернусь после того, как оформим задержание вашего бывшего мужа.
— Нет. Пожалуйста, не надо больше полиции. — Вики опустилась на стул и положила пострадавшую руку на кухонный стол. — Горди и так на меня зол.
— Из-за чего на этот раз случился конфликт? — спросила Джина.
— Горди сейчас живет у Дэнни, — начала Вики. Джина достала блокнот и сделала соответствующую запись.
— Горди давно уже сидит без работы. С тех пор как его уволили с фабрики удобрений. Я на работу устроилась недавно и зарплату получить еще не успела. Спросила, получил ли он пособие по безработице. Обещал помочь — купить продуктов.
— Значит, из-за этого вы и поссорились?
— Горди не любит говорить о деньгах, но поругались мы по другой причине. Дэнни сказал Горди, что видел меня с другим мужчиной. — Вики пожала плечами и тут же поморщилась от боли. — Я ведь теперь работаю в магазине в двух кварталах отсюда. Естественно, среди покупателей много мужчин, и я с ними разговариваю — а как же иначе? Наверное, Дэнни сказал, будто я с ними заигрываю.
— Давно вы ели? — спросила Джина.
Если Вики вынуждена была просить у безработного Горди денег на продукты, значит, дела у нее совсем плохи. Джина достала из кармана энергетический батончик и протянула женщине.
— Вот, возьмите.
Потом дала Вике визитку местного приюта для жертв домашнего насилия.
— Если снова будете голодать, идите туда, там вам дадут продуктов из кладовой. А если скажете, что знакомы со мной, еще и шоколадные батончики добавят. И ни в коем случае не обращайтесь к Горди.
Бедная запуганная женщина робко улыбнулась.
— Несколько месяцев не ела шоколада. Только сейчас поняла, как мне его не хватало…
Задав еще несколько вопросов, Джина направилась к двери.
— И все-таки вас должен осмотреть врач, — настойчиво повторила она. — Причем как можно скорее. Попросите кого-нибудь отвезти вас в больницу.
— Могу позвонить сестре. Она давно уже уговаривает переехать на время к ней и ее мужу…
— Кстати, хорошая идея. — Джина протянула Вики свой телефон. — Вот, позвоните с моего.
Вики медлила.
— Когда Горди выпустят? — наконец спросила она.
— Мы имеем право удерживать его на протяжении сорока восьми часов, а если не будет внесен залог, то и дольше. Мы можем время от времени присылать машину, чтобы проезжала возле вашего дома. Тогда брат Горди и его приятели не посмеют сунуться. А сейчас езжайте к врачу, потом отправляйтесь к сестре и выспитесь хорошенько. А за помощью обращайтесь в приют для женщин.
— Спасибо. — Набрав номер сестры, Вики улыбнулась: — Знаете, так приятно было смотреть, как вы скрутили Горди. А ведь вы не крупнее меня. Может, мне тоже поучиться всяким приемам?
Джина улыбнулась в ответ и достала визитную карточку.
— Надумаете учиться самообороне, звоните. Я веду бесплатные занятия для всех желающих.
Вики договорилась с сестрой и ее мужем, что поживет у них несколько дней. Джина с облегчением закрыла за собой дверь и зашагала к машине. Несмотря на бронежилет, свитер и форменную рубашку с длинным рукавом, Джину пробрал озноб.
Игнорируя пьяный, блуждающий взгляд Горди, выражавший глубокое презрение, Джина посмотрела на Дерека.
— Надеюсь, Бисмарк тебя не сильно зашиб?
Дерек потер уже начавшую распухать переносицу.
— Пострадала только гордость. Никому не рассказывай, что меня одолел пьяный и тебе пришлось меня спасать. Капитан Катлер за такое по головке не погладит.
— Дерек, мы же команда и всегда помогаем друг другу. Сегодня я тебе, завтра ты мне.
— Не разболтаешь о моем позоре?
— Будь спокоен, твоя тайна в надежных руках.
Дерек рассмеялся:
— Ну что ж, с меня чашечка кофе.
Нелюбовь Джины к холодной погоде ни для кого не была секретом. Дерек открыл дверцу машины.
— Поедем, согреешься…
Но, не успела Джина сесть в машину, как тишину нарушили резкие звуки выстрелов. На долю секунды Дерек застыл, потом покачнулся и рухнул на тротуар.
— Дерек!
Вторая пуля попала в пуленепробиваемое лобовое стекло джипа. Третья просвистела над самым ухом Джины и разбила стекло в двери дома Вики Бисмарк. Джина рванула из кобуры «глок» и метнулась за машину. Все же очередная пуля зацепила ее голень. Джина упала в снег около бордюра.
— Дерек! Ты там жив? Ответь, если можешь!
Тишина — только пули врезались в машину и в ствол росшего во дворе дерева. Сжавшись в комок за машиной, женщина пыталась по звуку определить, в какой стороне находится стрелок. И поняла: стреляют с другой стороны улицы.
— Дерек! — снова позвала Джина.
Между тем кровь стекала по штанине в ботинок. Впрочем, рана Джины была всего лишь царапиной, она сможет добраться до Дерека и утащить его с линии огня. Но перед этим Джина включила рацию и доложила:
— Говорит офицер Гальван, номер 4-13. Пришлите подкрепление. По нам ведется стрельба.
Назвав адрес и сообщив, где, по ее мнению, прячется стрелок, Джина повторила:
— Пришлите подкрепление.
Сидевший в машине Гордон Бисмарк яростно ругался. Из дома доносились крики Вики. А Дерек по-прежнему молчал. Джину охватили чувство вины и страх. Главная обязанность любого полицейского — защищать напарника, а она с ней не справилась.
— Дерек! — еще раз позвала Джина. Снова не дождавшись ответа, двумя руками взяла пистолет и, воспользовавшись паузой между выстрелами, выползла из-за машины, целясь в ту сторону, где, по ее мнению, скрывался неизвестный.