прибыл параход и увез нас на город
прожевальск киргизия оттуда
на подводах каво куда я моя мать
и один пожилой попали в не то город
не то село жители там были руския
высланые в 20–30-х буржуи
я мама старик с женой одеситы
фамилия Циглис попали в так называемыя
передняя там был печка
хозяйка сказала муж на войне
а был пьяница поэтому мы голые и холые и тут
она открыла сундук и там я заметила
ручную швейную машинку говорю ей
если у тебя есть машина так вы совремянем
будете приодеты ск ни ск
она на меня глянула и сказала мое сердце
не выдержит чтобы ты еврейка кормилась
от моей машины как мы все четверо чувствовались
не трудно себе представить
один день я зашла в один дом
что-то купить покушать смотрю ножная машина
я этой женщине предложила она обрадовалась
сказала пожалуйста шей ск хочеш
и так мать и старики Циглеры были сыты
(моя мама была кашерная ела только яички и лепешки)
всё становилось проще я нашла сестер моего мужа
они уцелели в село полтавской области
немцы случайно миновали
мы связались и от них я узнала
что сын мой жив лежит в госпитале в город саратов
продолжаю в это время моя мать заболела и умерла
14 марта 1944 года где и как похоронила
но в земле положила и поехала
искать живого сына моево
от родствеников узнала что сын мой
работает в театр юный зритель
взяла ручную машинку молотые сухари
пять бутылок топленого коровье масло и 3 тысяча денег
поезд тащился очень медлено
на остановке перед вагзала саратова
я исползла и давай шагать 2 узла на плечи
и машинка и пошла искать баню
нашла баню билет купила
а ис бани идет прямо улица ленина
хожу и спрашиваю где такой театр юный зритель
смотрю навстречу молодой человек
с меня глаз не сводит начинает спрашивать
не имела ли я родных в галаце
я его прошу отстаньте я галац не знаю
а он говорит даже голос похож
Бромберг Меер который жил по ул. Мовила
часом не ваш брат я так рестерялась
и истерически крикнула да
что он меня испугался
успакоилась дошли до театра
а юный зритель выходной
и пришлось согласиться к нему домой что очень боялась
он мне сказал что его сестра замуж за
Талмизана Сурка так тебе Мишка звать
конечно и так дошли где он представил меня
как роцтвеницу случайно нашол
утром пошла сына искать отмечала каждый дом
каждую улицу чтобы не заблудиться
вошла в юный зритель мне директор ответил
что такой работал и уже не работает
спускаюсь вниз смотрю поднимается
парень грязный худой почти оборванец
я не успела разглядеть как слышу
мама неужели это моя мама
и мы друг на друга в обморок
пошли мы в его обшежитие где стояли
2 ряда по 20 коек он меня представил
это моя мама и мой самый счастливый день
ты мама будеш спать пока на моей койки
я возле тебя на полу
это было 14 июня 1944 г
из присутствующих никто не возражал
оттуда мы пошли в столовую
где меня приятно встретили
вособености касиршла неравнодушна к сыну
через пару дней познакомилась директором водворе
в кабинет ему надо рабочую бумашку
я ему представилась и он а иди ка в портняжный цех
пока без приписки ибо приписка вопрос сложный
потом меня пожалела нека Анна Мироновна
спать где 40 мущин она же Анна Мироновна
тоже отсидела 5ть лет и вот уборщица
а спустя время комендат в университет
что не подалеко приютила в комнатушке
в это время я не переставала искать свою доч
авось жива и писала в каждый освобожденный город
и нашла в город Бричаны прибыла она с семей
из лагера Бершад
она считала нас погибшими
ея состояние когда прочли что такая то ищет такую
она скриком подбежала и узнала мой почерк
да это же моя мама живая
и пошла счастливая переписка
но как ее в Саратов вопрос очень сложный
у матери нет такой крепости чтобы не одолела
и не одну вещ сошила в знак подарка
бегу счастливая домой
куда домой где у приблудных есть дом
а тут меня остановят
и говорят вашего сына забрали он дизертир
мне ноги подкашились но вошла
пока меня привели в чувство я поплакала
и подумала надо что-то действовать
в тот несчастный день казалось что
для моей жизнь надежды нет
но шаг за шагом начала поднимать архивы
что вы мой сын не дизертир
и собрала справки с трудностей добилась
аудинции к прокурору это мне стоило две пары
дорогих чулок для его секретарь
да и к ней добраться нелехко было
но тут уж пара пачек папирос помогли
вобщим добилась пересмотра дело
да и хотела увидеть сына хотяб
чтоб он издали меня видел за оградкой
и вот сшила я не без труда для директора жены
Мария Александровна шикарное платье
и получила освобождение и за 300 рублей
да много часов простояла у окошки мисрад[64] тюрмы
по ленинской дали бумашку и я параходом до села
Синеньки а оттуда с большой крутой горы
спускаюсь я в лагерь
за литр водки я эту бумашку достала тогда
билет на параход Григорий Фаликов удружил
взяла сыночку белье обув ибо его с работу взяли
в тапочках полушубок все в мешок
а мешок на плечи и пустилась в тяжелый путь дороги
добралась до места а оттуда крутая гора
кое как скатилась до бюро еще с километр ходить
гляжу человек взади меня тихо спрашивает
идишка следуй за мной парикмахер так называемой
сын твой 2 мес здесь но дежурный не пустит
начальница этаво дежурнаво ищет портниху
утром я пошла и тут же покроила составила намерила
и дала мне пропуск на 25 минут говорить к сыну
арестованые шли с работы и мой сын
вдруг увидел маму — говорить им нельзя
но конвой меня подвел и я отдала все что имела
успокоила что хлопочу и поехала на легкой душе
июля 25 приехала доч в крестянской юбки
и кофта на ногах обрубки сапог ой вэй
и маленьки узелочек но куда доч пристроить
после больших трудностей благодаря главбух
еврей Мосей Осипович тоже одесит таки принял
и были мы счастливы
а в сентябре пришел сын
мы устроились в комнату
а в сентябре 46 го пришел муж
а куда жить не знаем
сестра знакомой моего сына что сейчас его жена
училась в университет к начальнику Юли Давидовичу
он помог и это было достижение
из немного что муж привез из Германи были трофеи
я всех по немного обшила приодела включая и девочку
и решили мы их женить и с квартрой мы решили
опять обратиться к директору Карасю
и он нашел выход с положение подумал
и предложил нам бывшая уборная
и два пленных немца впридачу
пришлось очень много трудов положить
но комната получилась на славу по тем понятиям
доч осталась одна в своей комнати на складе
где она пережила ужасы
что пережившие в лагере бледнели
директор пяница почти каждую ноч стучался
выручил ее человек который отбыл в ссылке в Арильск
5 лет он конечно человека не убил
он нечаянно немношко больше муки вынес
и хоть он ей не пара сошлись
и несколько поллитры водки
все проделали что директор ей даже кв достал
мой муж своей работы был доволен
я с той работы уволилась и устроилась работать в районе
и с обоих зарплат мы не могли прожить
ибо в очередях стоять не кому было
и пришлось на черном рынке доставать
иду с работы купила и 10 руб пока положила
в карман жикета так у меня деньги вытащили
продавщица говорила что видела
но сказать не имеет право
и говорит бери все а завтра отдаш
я знаю где ты работаеш
спасибо хоть за это
выхожу слышу а ид а ид
оглянулась смотрю оборванец говорит я из Вильно
работал на мясо ну и вынес кусочек
получил 5 лет освободился а оставаться нельзя
ну хорошо идемте со мной а там видно чем помоч
пришли мужу расказывает а я на плитку ведро воды
и вошла к соседу професор Оксман отсидел 10 л
учился в Ленинграде а жил в руском доме
их дочка видно неравнодушно к этому парня
сказала родителям куда пошлют я за ним вслед
и так и было она взяла ему книги
и так он закончил срок здал на отлично
и послали в Саратове дали службу професора
я зашла к ним и сказала и она тут же сказала
все что могу и дала нижнее белье бруки рубашку пижжак
сказала ему иди помоиси одень все свежее
когда вернулся из так называемой бани
он выглядел прекрасно все описать не стоит
и отвела к зятю у него был неки Гриша
жена его руская но славная и сказала
пока надо ему сделать постель
покормила его это все хорошо тепер надо подумать
где ему голову положить и я с ним поехала на заводи
к моему зятю знакомые по дороге купила хорошие папиросы
и зашла к стророжу впроходной положила папиросы
мне экстерно нужен Игор
зять пришол зайдите ко мне домой
я сечас постараюсь прити
взял пол-литра водка и к начальнику
зять пришол и сказал на мясо комбинате есть знакомый
жена знакомого руская заведущая магазина