— Здравствуйте, — обратился я к девушке, стоящей за стойкой, — меня зовут Мирт Коэн, и я бы хотел снять у вас номер, это возможно?
— Конечно. Какой номер вас интересует?
— Понимаете, девушка, сейчас я живу у товарища, но завтра приезжает моя жена, да ещё с двумя служанками, так что стеснять товарища мне бы не хотелось. Поэтому мне нужен большой, двух- или трёхкомнатный номер, чтобы мы там могли с удобством разместиться.
— У нас есть большой двухкомнатной номер. Думаю, вам подойдет. В одной комнате разместитесь вы с женой, а в другой служанки.
— Прекрасно. Именно то, что нужно.
Я оплатил номер за четыре дня, начиная с сегодняшнего — пусть будет, денег не жалко, — и пошёл к Инге. Посидели ещё в кафе, попили чаю с булочками и отправились в парк.
— Может, погуляем? — спросила Инга.
— Некогда. Нам надо ещё на корабль слетать. Денег наштамповать: мои запасы почти закончились. И Берту с Кини надо вашему языку обучить.
— Ой, а я и забыла. И мы с тобой на атланском разговариваем.
— И очень плохо. А если кто услышит? У вас ведь на планете один язык, а тут вдруг идут и говорят на какой-то тарабарщине. Спалимся. Хорошо ещё, народу на улицах мало.
Зашли в парк. Не спеша подошли к полянке. Народу вокруг не было. Правильно, ещё утро. Вот вечером тут наверняка не протолкнуться. Сели в бот и полетели на наш остров. Инга выскочила и тут же принялась что-то рассказывать Кини с Бертой.
— Так, быстро все в бот. Улетаем.
Лагерь разбирать я не стал. Зачем? Всё равно скоро вернёмся сюда. Только матрас деактивировал и Сару забрал. Девчонки загрузились моментом, даже спорить не стали. Прилетели на корабль. Кини тут же стала просить посмотреть новые платья, но я их погнал в медсектор учить язык. Пакеты с тряпками выгрузил в кают-компании, и Инга тут же принялась их распаковывать. А я, приказав Никитичу подготовить мне местных денег, тысяч пять, пошёл к себе в каюту. Документов для Кини и Берты изготавливать не стал. Как они выглядят, я не знал, и Инга никогда их не видела. Да они в общем-то и не нужны. Прошлый раз у меня никто ни разу их показать не потребовал. Да и Инга говорила, что документы нужны только для заключения каких-то крупных сделок или при обращении в госучреждения. Ни того, ни другого мы делать не собирались. Я только задремал на диване, как примчались девчонки с ворохом тряпья.
— Девчонки, а в кают-компании своими платьями вы заняться не можете? Чего сюда-то всё это притащили?
— Ник, должен же кто-то оценить наши наряды.
— Так сами друг у друга и оценивайте.
— Нет, тут важен мужской взгляд. Так что садись и смотри.
Пришлось подниматься и целый час пялиться на то, как они раздеваются и одеваются. Это было бы очень интересно, если бы не было Инги. Но она тоже тут крутилась. Тоже раздевалась и одевалась, ничуть меня не стесняясь. Наоборот, старалась показать как можно больше и как можно лучше. Ну вот, уже и атака на моё мужское начало пошла. Вот ведь чертовка.
— Так, всё, хватит. Проваливайте отсюда. Я ведь не железный.
Девчонки, подхватив свои наряды, выскочили из каюты. Кини, правда, попыталась проскользнуть обратно, но после моего рыка, пискнув, выскочила. Повалявшись ещё на диване, пошёл обедать. Вскоре ко мне присоединились и девушки.
— Инга, после обеда расскажи девочкам, как надо себя вести в городе. Что можно делать и чего нельзя, что можно говорить, а где лучше помолчать. И разговаривайте только на местном языке. Переоденьтесь в местную одежду и походите по коридорам. А ты внимательно следи за ними, особенно за Кини. Чтобы она не носилась, а именно ходила. Запомните, нам нужно как можно меньше привлекать к себе внимание.
После обеда опять пошёл к себе. Может, хоть сейчас дадут спокойно подремать. Часа три меня никто и в самом деле не трогал. А потом меня по мыслесвязи вызвала Инга и пригласила поучаствовать в репетиции. Что за репетиция? Что ещё придумали эти неугомонные. Оказалось, ничего особенного. Просто все вместе походили по коридору. Мы с Ингой впереди, а Берта с Кини чуть сзади. Правда, я переодеваться не стал, сославшись на то, что я уже довольно много проходил в местной одежде и достаточно к ней привык. И потом, мужская одежда везде похожа. В принципе и в Содружестве я ходил в брюках и рубашке, чаще всего на курортах, конечно. Единственная разница — это ещё камзол и железяка на боку. Часок так погуляли, разговаривая на ходу. Это вообще-то было не совсем прилично по местным меркам, но для приезжих из другого города простительно.
После ужина посидели ещё часик, поговорили, и я погнал всех спать. Не успел лечь в постель, пришли Берта с Кини. Но особенно разгуляться я им не позволил. Так, пару часиков покувыркались и заснули.
Встали совсем рано. Я-то выспался, мне и короткого сна хватает, а вот девчонки собирались полусонные. Хотя собирать было и нечего: всё собрано ещё с вечера. Все наши вещи были уложены в мою сумку. Но одеваться в местную одежду было довольно долго. Это не комбинезон. Особенно девчонкам было сложно, с непривычки-то. Ну ничего, все оделись и пошли на лётную палубу. Всё так же — мы с Ингой впереди под ручку, а Берта с отчаянно зевающей Кини чуть сзади. Загрузились в бот и полетели на планету.
Высадились мы в том же парке, где и в прошлый раз. Так же расположились на скамейке у реки. Все наши вещи были у меня в сумке, да и было-то тех вещей… Посидели часок и не спеша пошли в гостиницу. Перед гостиницей я достал перемётные сумки. Вот тоже моя недоработка — прибыли-то они сюда по легенде на корабле, а сумки переметные. Надо будет потом купить какие-нибудь баулы или чемоданы. Зашли в гостиницу, я взял ключ, и мы поднялись в свой номер. Номер девчонкам понравился своей простотой и какой-то деревенской непосредственностью. Всё было монументальным, прочным и без всяких излишеств. Не было диванчиков, воздушных кресел, разных столиков и пуфиков. Зато всё было из натурального дерева. В первой, проходной, комнате у стен стояли две кровати, посредине комнаты расположился большой круглый стол и четыре стула. Стулья были массивными и тяжёлыми. Такие не каждый и поднимет. Зато прослужат века. Два шкафа, и всё. В другой комнате, поменьше первой, были только кровать и шкаф. Зато кровать была необъятных размеров. Кини скинула ботинки и забралась на кровать, вроде как место застолбила. Детский сад, ей-богу.
— Может, поспим пару часиков? — спросила она.
— Ну, если хочешь, спи. А мы пойдём завтракать.
— Ну уж нет, я тоже с вами. — И тут же соскочила с кровати.
Мы спустились вниз и прошли в ресторан. Сели за столик.
Официант принёс меню, и девчонки стали выбирать себе блюда, советуясь с Ингой. Я заказал яичницу и чай с булочками. В Баргосе я всегда это заказывал, и придумывать что-то ещё не хотелось. Пусть вон девчонки экспериментируют, а я посмотрю.
После завтрака девчонки решили пройтись по лавкам — оказывается, им не в чем было выйти на улицу.
— Девочки, ну зачем вам эти тряпки? Через пару дней мы отсюда улетим, где вы будете их носить? На острове? Или на корабле? — пытался я их образумить, но, естественно, у меня ничего не получилось.
Как мне ни хотелось поваляться после завтрака в постели, пришлось собираться. Выдал каждой по двадцать серебряных монеток по пятьдесят эрлов.
— Покупайте что хотите, но меня не трогайте. И таскать всё сами будете.
— Ник, но это очень большие деньги, — удивилась Инга, — мы их просто не сможем истратить.
— Ты, может, и не сможешь, а вот Кини и свои и ваши грохнет и за добавкой прибежит. Вот увидишь.
Мы вышли из гостиницы и пошли в сторону центра города. Лавки уже были открыты. Но девушки, никуда не сворачивая, целеустремленно шли вперёд. Я поинтересовался — куда это мы направляемся? Оказывается, они узнали у девушки за стойкой адрес самой большой и модной лавки одежды и шли именно туда. Наконец пришли. Лавка и в самом деле была большой. Да какая лавка — универмаг. Продавалась тут не только одежда, но и обувь, и аксессуары, и даже небольшой отдел ювелирных изделий был. Я покрутился немного с ними, а потом решил смыться. Но меня одна из продавщиц вежливо проводила в уголок, где у них было что-то вроде бара. Напитки тут подавали бесплатно. Ну правильно, надо же как-то удержать мужчин, пока их жены опустошают их кошельки. Пришлось сесть в кресло и заказать чаю. Прибежала Инга и позвала меня оценить платья, которые они выбирают.
— Инга, ну ты чего придумала-то? Я могу оценить твои платья, так как ты моя жена. А как я буду выглядеть, если стану пялиться на то, как одеваются и раздеваются твои служанки?
— Ой, и в самом деле, а я и не сообразила.
И она умчалась. Ну конечно, как тут сообразить, когда вокруг столько тряпок. Прямо женский рай какой-то. Через час она опять прибежала. Села рядом и смущенно опустила голову.
— Что, деньги кончились?
— Да. — И она закивала, не поднимая на меня глаз.
Я достал кошелек с пятьюдесятью монетами по сто эрлов.
— Держи. Только давайте уж закругляйтесь, надоело тут сидеть.
— Хорошо, Ник, мы быстро. — И умчалась.
Да, а ведь такая скромная девушка была. Главное, чтобы она ночью меня благодарить не придумала. Она и так-то не против, а тут такой повод. Надо будет поговорить с Кини, чтобы она не поддавалась на уговоры. А то она только выглядит грозно. Вон аграфка-то её уговорила поделиться. И эта тоже может уговорить, а мне потом расхлебывай. Менталитет-то у Инги совсем другой, уж она-то терпеть соперниц не будет. Нет уж, нет уж. Мне сейчас и так хорошо и спокойно, и менять я пока ничего не собираюсь. Наконец заявилась женушка со служанками. Платья на них были уже другие, шляпки тоже. В руках сумочки.
— Ну и где все барахло?
— Всё купленное доставят в гостиницу, — смущённо сказала Инга. — Ник, извини, но деньги кончились.
— Ага, поэтому вы и пришли. Ну и хорошо, что кончились. Иначе вы бы тут до вечера проторчали. Всё, марш отсюда.
Наконец-то вышли в город. Прошли ко дворцу наместника. Ничего так домик, симпатичный. Но и, как все домá в городе, какой-то слишком монументальный, тяжелый, что ли. Вообще дома в городе были из камня. Не из кирпича, а именно из камня. И видно, что простояли они не одну тысячу лет. И это, конечно, отложило на них свой отпечаток. Я вообще не видел ниг