Ария виновато улыбнулась.
— Все будет не так уж плохо. Теперь пойдем по магазинам. Мне нужен свежий воздух.
Конечно, Ромеро сопровождал нас, когда мы шли покупать платья. Может быть, я бы наслаждалась больше, если бы мне не приходилось быть осторожной, чтобы не сверкать своим дурацким чипом, когда я примеряла платье. Судя по выражению лица одного из продавцов, мне не всегда удавалось прикрыть браслет подолом. Я поняла, что последние несколько недель почти не думала о побеге. Слишком много всего произошло. И потом, Ромеро постоянно следил за мной, когда я куда-нибудь ходила с Арией. Более того, чип на лодыжке делал это совершенно невозможным. Я должна найти способ убедить Маттео снять эту штуку. Как только с этим будет покончено, мое желание убежать, вероятно, вернется со всей силой.
Глава 16
Джианна
Я с самого начала знала, что Рождественская вечеринка в доме Бардони будет большой неудачей, но все оказалось даже хуже, чем я думала. Единственное, что было хорошее в этом испытании, это то, что Маттео заставил Сандро снять чип с лодыжки, чтобы я могла надеть свое коктейльное платье, не показывая его всем. Без сомнения, об этом говорили бы весь вечер.
Бардони жили в особняке, который был украшен. Они даже установили массивного ангела, который был вырезан из льда, на их переднем дворе. Украшение было белое с золотым, массивное дерево украшали дорогие хрустальные безделушки. Стояли они наверное целое состояние. И безусловно об этом позаботился дизайнер. Миссис Бардони, казалось, и пальцем не пошевелила. К тому же она была лет на двадцать моложе мужа.
Они с мужем первыми поприветствовали Арию и Луку, и хотя их улыбки не были ни теплыми, ни искренними, они стали фальшивыми и снисходительными, когда пришло время приветствовать меня.
Я пожала руку Миссис Бардони с вежливой улыбкой, или, по крайней мере, я надеялась, что это выглядело вежливо. Выражение ее лица было таким, словно бесталанный скульптор пытался вырезать улыбку на статуе. Улыбка ледяного Ангела снаружи была теплее, чем у нее. Когда мистер Бардони повернулся ко мне, я подавила дрожь. Он потянулся к моей руке, но в то время как он едва коснулся кожи Арии, его губы плотно прижались к моей руке, а затем его язык метнулся и лизнул мою кожу. Сопровождающая его ухмылка чуть не заставила меня ударить его. Я быстро убрала руку, с трудом удержавшись, чтобы не вытереть ее о платье, и только потому, что шелк был слишком красив, чтобы соприкоснуться со слюной этого мудака.
Маттео беседовал с миссис Бардони, которая представляла его молодой женщине моего возраста. Было очевидно, что старая ведьма пытается свести Маттео с ее дочерью. Гнев закипел во мне, но я знала, что лучше не показывать своих эмоций. Когда я наконец оторвала взгляд от этой сцены, я обнаружила, что Ария наблюдает за мной с обеспокоенным выражением лица. Я слегка покачала головой. Маттео оторвался от Миссис Бардони и ее дочери и обнял меня за талию. Он изучал мое лицо, пока вел меня в гостиную, где собрались остальные гости.
— Ты выглядишь разозленной.
Я пожала плечами. Если я расскажу ему, что сделал Мистер Бардони, все станет ужасно.
— Похоже, у тебя есть поклонница, — сказала я вместо этого, кивнув в сторону дочери Бардони, которая следила за Маттео.
— Ревнуешь? — спросил он, ухмыляясь.
— Твои мечты.
Но ревновала ли я?
Мы не успели больше поговорить, потому что к нам подошли другие гости, и хотя большинство из них вели себя вежливо, я видела по их глазам, что они презирают меня. У меня было чувство, что они покажут мне, что они на самом деле думают обо мне, когда Маттео не будет рядом. Вскоре у них появился шанс.
В то время как Маттео и Лука присоединились к другим мужчинам, Ария и я направились к буфету. Конечно, мы недолго были одни. Вскоре к нам присоединились сука Косима, мачеха Маттео Нина, Миссис Бардони и еще несколько женщин. Присутствие Арии все еще давало мне некоторую защиту от прямых оскорблений, но ни одна из женщин не потрудилась заговорить со мной. Как будто меня вообще там не было. Даже попытки Арии вовлечь меня в разговор провалились. Мне было все равно. Я ненавидела этих женщин, ненавидела их фальшивые улыбки и отвратительные личности. Но хуже всего было наблюдать, как Ария была вежлива с Косимой, несмотря на то, что сделала эта сука.
Наконец я извинилась и направилась к двери на террасу, откуда открывался вид на заснеженный сад. Однако побыть наедине получилось недолго.
— Красиво, правда? — послышался высокий женский голос.
Рядом со мной стояла Нина Витьелло, ее рот растянулся в подобии улыбки. Она больше не носила черное. Похороны мужа состоялись больше года назад. Она взяла меня за руки и, несмотря на холод, вывела наружу. Я знала, что это будет неприятно. Несмотря на то, что она была мачехой Луки и Маттео, она никогда не навещала их. У меня было чувство, что она боится своих пасынков.
Как только мы отошли от "тайных ушей", она повернулась спиной к окнам и посмотрела на меня без всякого удовольствия. Она напомнила мне уродливую жабу.
— Ты можешь расхаживать, как будто ты одна из нас, как будто ты принадлежишь к нашему кругу, но если бы не Маттео, никто бы тебя не пригласил.
Я подняла брови. Неужели она думает, что мне есть до этого дело? Я никогда не хотела быть частью этого мира, вот почему я убежала. С моей стороны потребовалось невероятное самообладание, чтобы не сказать, чего я хочу. Вместо этого я попыталась вернуться на вечеринку, но Нина Витиелло держала меня за руку, очевидно, еще закончив.
— Порядочная девушка умерла бы от стыда, попавшись с другим мужчиной. Единственная причина, по которой ты все еще жива, это добросердечие Маттео. Этот мальчик слишком послушный. Хотя никто не осудил бы его, если бы он бросил тебя, как грязную тряпку, после того, что ты сделала. Если бы мой муж был жив, он скормил бы тебя нашим собакам.
Послушный и добрый? Это не похоже на Маттео.
Дыши глубже, Джианна. Не устраивай сцен.
Я снова попыталась уйти, но ее пальцы впились в мою кожу.
— Тебе не стыдно? Ты опозорила свою семью, а теперь позоришь имя Витьелло. Одно твое присутствие оскорбляет каждую благородную женщину в этом доме. Твое существование грех.
Я не смогла удержаться от смеха.
— Грех? Хочешь поговорить со мной о грехе?
Я указала на окна, за которыми собрались самые отъявленные преступники Нью-Йорка.
— Эта комната дышит грехом.
Нина Витьелло вздернула подбородок.
— Сделай нам всем одолжение, убей себя.
Я вырвала свою руку прочь, потрясённая.
— Я никогда никому из вас не сделаю одолжения.
Я повернулась и направилась обратно в дом.
Маттео заметил меня с другого конца комнаты, где он разговаривал с молодой версией Мистера Бардони, Лукой и еще двумя мужчинами. Я быстро отвернулась, надеясь, что он не подойдет ко мне. Сейчас у меня не было настроения с ним разговаривать. Ария все еще была там, где я ее оставила, полностью погруженная в разговор.
Я быстро пересекла комнату, делая вид, что не слышу слова “шлюха”, которые мне шептали. Несмотря на все мои попытки не позволить этим оскорблениям задеть меня, я почувствовала облегчение, когда, наконец, покинула гостиную и оказалась одна в холле. Мне нужно было найти ванную, чтобы освежиться и очистить голову, прежде чем я снова войду в эту комнату. Я всерьез боялась, что нападу на кого-нибудь, если не возьму себя в руки. Глубоко вздохнув, я отправилась на поиски туалета. Я надеялась, что встречу кого-нибудь, выходящего из ванной, так что мне не придется открывать каждую дверь. Я определенно не стала бы просить Миссис Бардони подсказать где находится туалет.
К несчастью, единственным, кого я нашла, был мистер Бардони, который, должно быть, следил за мной. Плотоядный взгляд лысого идиота вызвал у меня тошноту.
Маттео
Если Бардони думал, что я не заметил, как он трахал Джианну глазами, когда мы приехали, он был еще глупее, чем я думал. Если бы не Лука, я бы сразу вонзил нож в лицо ублюдку. Но Лука был новым Капо и не мог больше терпеть неприятностей, поэтому я пообещал ему вести себя наилучшим образом. По мере того как вечеринка продвигалась, я постепенно приходил к пониманию, что, возможно, мне придется нарушить свое обещание.
Джианна пыталась быть храброй, но я видел, как она расстроена после разговора с моей сукой мачехой. Я не хотел знать, что старая коза сказала Джианне. Она никогда не посмеет сказать мне что-нибудь в лицо. Она боялась Луки и меня, сколько я себя помню.
К сожалению, мне потребовалось еще несколько минут, прежде чем я смог последовать за Джианной после того, как она покинула гостиную. Предостерегающий взгляд Луки почти заставил меня рассмеяться. У меня не было ни малейшего намерения делать какую-то глупость, разве что по-быстрому перепихнуться с женой, чтобы поднять ей настроение. Что в этом плохого?
Когда я вышел в вестибюль, Джианны нигде не было видно. Я остановился, прислушиваясь, но звуки вечеринки позади меня заглушали все остальное. Что, если бы она сбежала? Мне следовало бы сказать Ромеро или Сандро, чтобы они все время присматривали за ней, но я не хотел смущать ее еще больше. Людям и так было о чем посплетничать.
Я направился туда, где, как я помнил, находилась ванная, надеясь найти ее там. Низкий голос заставил меня ускорить шаг, и, завернув за угол, я увидел Джианну наедине со старым Бардони. Один взгляд на ее лицо, и я понял, что она на грани срыва. Она не заметила меня, когда я подошел, ее прищуренные глаза были направлены на Бардони.
— Почему бы тебе не показать мне, чему ты научилась в Европе? Держу пари, ты очень талантлива своими губками. Вот почему Маттео так хотел жениться на тебе.
Бардони потянулся к руке Джианны. Прежде чем она или я смогли среагировать, он притянул ее к себе и поцеловал, щупая ее грудь. Моя кровь закипела, я бросился к ним, вытащил нож, оттолкнул Бардони от Джианны и вонзил лезвие в мягкое место под его подбородком, пронзив его гребаный мозг. Джианна ахнула и отшатнулась к стене, переводя взгляд с моего ножа на лицо.