Отношения его с Мэри снова стали отношениями хозяйки дома и жильца, словно не было той безумной страстной ночи, словно вообще ничего между ними не было. Мэри была ровна, приветлива, но не более того.
Только иногда случайно Джон ловил на себе ее взгляд, но она тут же отводила глаза или просто уходила в другую комнату.
Иногда вдруг Джон вспоминал, что он так и не отправил телеграмму в редакцию, собирался пойти в Калли каждый день, но что-то удерживало его. Ему казалось, что события начнутся как раз в его отсутствие.
Как-то вечером Цезарь вернулся домой веселый и уставший, вымокший в снегу и ужасно голодный.
— Сегодня мы наконец играли в полицейских и воров, — с гордостью заявил он. — Мне удалось-таки растолковать этой малышне смысл игры. Меня назначили шерифом. Было здорово, но Тима, который был назначен главарем шайки воров, мы так и не смогли найти.
— Конечно, — сказал Джон. — Тебе ли тягаться с местными мальчишками. Они знают тут каждый кустик.
— Подумаешь, я тоже знаю. Но Тим спрятался так, что даже местные мальчишки не нашли его.
— Надеюсь, он потом вернется домой.
— Он уже вернулся. Вообще-то воры победили, потому что Тиму удалось уложить нас всех из своей засады.
— Вот как!
— Я считаю, это нечестно. Мы договорились, что играть будем только в поселке, а Тим нарушил правила. Он вышел за пределы поселка.
— И его пропустила стража? — удивился Джон. Дело в том, что Ридер запретил кому бы то ни было выходить из Лата в одиночку.
— А там никакой стражи и не было, — сказал Цезарь.
— Что? Стражники не охраняют проход в ущелье?
— Этот проход никто не охраняет, — сказал Цезарь. — Его знает только Тим.
Джон вскочил с места.
— Одевайся мигом, Кам, мы идем туда! Ты покажешь мне этот проход.
— Да темно уже, — сказал Цезарь. — Я и не найду его в темноте.
— Ничего, ты мне покажи хотя бы приблизительно.
— Пожалуйста, — нехотя встал Цезарь и начал одеваться.
Первым делом Джон забежал по дороге к Ридеру.
— Пойдем с нами, — сказал он. — Кам нам покажет, где есть другой проход.
Ридер собрался моментально. По дороге он позвал с собой еще нескольких людей.
— Во! — смеялся Цезарь. — Целая правительственная делегация.
Он провел взрослых через небольшой лес, через ручей подо льдом и привел к скале, с которой красивой искрящейся глыбой спадал застывший от холода водопад.
— Что? Будем ждать, пока растает? — спросил Ридер. Он не очень-то доверял мальчишеским открытиям.
— Зачем? — сказал Цезарь. — Можно и сейчас.
Он зашел за эту стену застывшего льда и позвал:
— Сюда, джентльмены.
Ридер наклонил факел и с трудом протиснулся в щель, из которой раздавался голос Цезаря.
За ним влез Джон.
Здесь действительно был проход. Он был не очень широк, но даже взрослый человек, правда согнувшись, мог по нему пройти.
— Ну что? Двинемся? — спросил Ридер, когда все оказались вместе.
— Конечно, — сказал Джон. — Надо исследовать. Может быть, это просто пещера.
Первым пошел Ридер, держа лампу перед собой. За ним шел Карл, хотя Джон очень просил пропустить его вперед. Джона поставили предпоследним, за ним уже шел только Цезарь.
Метров пятьдесят прошли довольно быстро. Но дальше проход сужался, надо было опускаться на четвереньки.
— Да. Тут непросто пройти, — сказал Карл, плечи которого уже с трудом протискивались между камней.
Он снял свою шубу. То же самое сделали остальные мужчины.
Еще метров через двадцать Ридер вдруг остановился.
— Что? Что там? — заволновались мужчины.
Ридер двинулся вперед. Мужчины тоже и вдруг оказались в огромной пещере, потолка которой почти не было видно.
Летучие мыши облепили стены. Они спали сейчас, а было их множество.
— Жуткое местечко, — сказал Ридер.
Джон остановился как вкопанный. В небольшом углублении стены лежал человек.
Ридер осветил его лампой и сказал:
— Так вот где ты, парень…
Это был труп супруга Мэри. Ридер узнал его только по одежде. Подземные крысы и прочие твари сделали свое дело — только кости неприятно белели в свете ламп.
Ридер наклонился над трупом и сказал:
— Парня расстреляли. Смотрите, задней части черепа нет. Пуля вошла с очень близкого расстояния. Скорее всего, стреляли в упор. Надо будет завтра забрать останки.
Обследовав пещеру, мужчины двинулись дальше и уже скоро снова оказались на открытом пространстве.
Да, это был настоящий проход, о котором никто не знал в Лате. Очевидно, Стенсон тоже не знал, потому что ни разу не воспользовался им.
— Значит, мужа Мэри убили эскимосы? — спросил Джон.
— Его убил Наг, — сказал Ридер. — Видно, парень выследил его и нашел этот проход.
— Но вы же сказали, что его расстреляли.
— Когда спящему человеку стреляют в лоб, это тот же самый расстрел.
— Очень интересно, — сказал Джон. — Он следил за Нагом, а потом взял и уснул вдруг ни с того ни с сего.
— Да, парень, именно так.
— Но как это возможно?
— Не забывай, что Наг — шаман.
— Я не верю во всю эту ерунду.
— А мы верим, — сказал Карл. — Я своими глазами видел, как Наг заставил шевелиться мертвого старика Чарли.
— Точно, — подтвердили другие мужчины. — Все это видели.
— Ну ладно, — сказал Ридер. — Пора возвращаться. Карл и ты, Сэм, останетесь здесь. Потом я пришлю вам смену. Этот проход тоже надо охранять.
— Погодите, мистер Ридер, — сказал Джон. — С этой стороны его охранять бессмысленно. Никто не услышит стражников в поселке, если даже они поднимут тревогу.
— Это верно, — подумав, согласился Ридер. — Значит, будем охранять у водопада.
Бандиты напали на поселок через три дня.
Как ни готовились к нападению жители, а все равно бандиты застали их врасплох.
Да оно и понятно — жили в поселке совсем не солдаты, а простые труженики, которым приходилось весь день заниматься своими делами. Кто-то ушел в лес, кто-то работал по дому, вместе после начала тревоги собрались только минут через десять.
Первыми объявили тревогу как раз стражники возле потайного прохода. Двоих бандитов, показавшихся из-за водопада, они уложили на месте. Те так и умерли с выражением крайнего удивления на лице. Они считали, что именно здесь их никто не будет ждать.
С другой стороны ущелья бандиты накатились лавиной, когда мужчины поселка уже кое-как собрались и заняли оборону в специальных деревянных срубах с бойницами. Поэтому первая атака была отбита.
Джон, конечно, не сидел на месте. Он перебегал от одной группы обороняющихся к другой, везде ему казалось, что самое опасное место не здесь, и он снова перебегал.
Бандиты напали в сумерках, но было их прекрасно видно. Правда, Джон так и не заметил, что уложил хоть одного из своего ружья. Вообще в пылу схватки он мало что понимал. Вдруг ему казалось, что бандиты уже заняли поселок и наступают с тыла, вдруг он принимал своих за чужих. Вдруг он чужих принимал за жителей поселка. Вообще настоящий бой мало походил на стройные описания книжных баталистов. Это было безумие. Именно безумие. Страх, кровь, крики, бестолковщина и бессмыслица.
Как ни старался Джон, он так и не мог понять, где же основные силы бандитов? Где же основные силы поселенцев? То там, то здесь вспыхивали беспорядочные выстрелы, но когда он оказывался на месте, выстрелы раздавались совсем в другой стороне.
Почему-то Джону вдруг показалось, что поселок совсем оголен в месте тайного прохода. Он бросился туда и чуть не нарвался на пулю, которую выпустил вовсе не бандит, а Карл, подумавший, что Джон противник.
Пуля пробила Джону шубу на плече. На секунду Джон застыл, не веря, что в него могли попасть, а потом опрометью бросился к проходу.
И как только залег, здесь действительно началась стрельба.
Оглянувшись, Джон увидел, что рядом лежит Шон. Парень был белым как полотно.
— Ты ранен? — спросил Джон.
— Я не виноват, я не виноват! — закричал Шон истерично. Рука у него была перебита пулей и разбрызгивала дымящуюся кровь. Шон почему-то собирал эту кровь в пригоршню.
Джон подполз к нему и стал перебинтовывать.
— Я не виноват, я не виноват, — причитал Шон. — Они не могли. Они случайно.
Он был в шоке. Джон перебинтовывал руку Шона довольно долго. Мешала шуба. Джон никак не мог найти рану, все было залито кровью. Наверное, Шону проще было бы добежать до ближайшего дома.
— Только ты не ешь снег, — почему-то вдруг сказал Шон.
Джон увидел, что снег пропитан кровью, и его удивила такая бессмысленная забота Шона.
Потом Джон в кого-то палил, а ему отвечали.
Потом у него кончились патроны. И он попросил у Шона. Но тот был без сознания.
Правда, у того, кто стрелял в Джона, тоже, наверное, кончились патроны, потому что и он перестал стрелять.
Джон осторожно высунул голову из своего укрытия и увидел, что от прохода кто-то быстро ползет в его сторону.
«Все, это конец, — подумал Джон. — Сейчас в меня разрядят парочку патронов. Парочку патронов. Парочку патронов…»
Он мысленно повторял про эти патроны, словно замкнулся какой-то крут в голове.
И в этот момент он увидел, что у Шона открыта сумка с боеприпасами. Как он не заметил ее раньше? Почему он просто не взял ружье Шона? Нет, он тоже сходил с ума. Убийство никогда не было делом разумным.
Джон схватил ружье Шона и приготовился стрелять в подползающего врага.
Он понимал, что выстрелить будет трудно. Еще на расстоянии — куда не шло. Ты не видишь лица человека, его глаз, для тебя это что-то вроде куклы. Но стрелять в упор?!!
Джон весь сжался в комок. Если бы он мог, он сейчас заскулил бы тонким голосом, как щенок. Но он не мог даже двинуться. Время словно остановилось. Оно словно решало, кого пустить к Джону — удачу или смерть.
И решило пустить смерть.
Из-за бугра показался ствол винтовки и нацелился черной дырочкой прямо в лоб Джону. За винтовкой выглянуло лицо бандита и в следующее мгновение…