– Долго еще?
– Нет, мы уже пришли.
– Что? Ты о чем?
Он остановился и впервые с того момента, как зашел за ней утром, удосужился взглянуть на нее.
– Я бы предпочел, чтобы ты увидела своими глазами.
Анжелика не хотела ничего слушать, она уже собралась развернуться и убежать прочь, так сильно она еще злилась. И на него, и на себя саму. Но вопреки всему, что между ними произошло, она все еще мечтала видеть его, слышать его голос.
– Ну, хорошо. Надеюсь, это действительно нечто важное?
Легкая улыбка заиграла на устах Николы, но он шел все дальше, не оборачиваясь. Он знал, что Анжелика идет за ним следом. Как знал и то, что она не откажется от начатого. Он знал о ней слишком многое. Больше, чем можно было представить. В конце концов, не так уж сильно она изменилась. Душа ее осталась прежней. И это ему было только на руку.
– Иди сюда.
Начинался плавный спуск, и внизу за зарослями можжевельника открывался выступ скалы. Недалеко от них располагался лес, а за ним высилась гора, самое сердце острова.
– Кажется, что она упала с неба, – произнесла Анжелика, очарованная причудливыми изломами скалы.
Никола кивнул.
– А еще она похожа на бакен[15]. Вглядись повнимательнее.
Анжелика была ошеломлена, но и сама заметила, что так оно и есть.
– Но я не понимаю, на что он указывает.
– Иди сюда, я покажу.
Они подошли поближе и остановились в нескольких метрах от скалы. И тут увидели, что в скале есть ущелье. Когда Никола ринулся внутрь, Анжелика уже собиралась тащить его обратно, но в последний момент все же решилась последовать за ним.
– Ступай туда, куда ступаю я.
Воздух внутри был влажным, пахло какими-то растениями, и от этого в горле щекотало. Их окружала темнота, которая вбирала в себя все звуки и превращала их в эхо. Анжелике было не по себе, но при этом ужасно интересно. Они продвинулись еще немного вперед, как вдруг перед ними открылось огромная площадка. Яркий луч солнца пробивался сквозь разлом и освещал голубоватый водоем по центру комнаты, стенами которой служили высокие плиты скалы. С одной стороны этой площадки была песчаная коса из белого песка, с другой – полукруг из туфа с десятками маленьких квадратных отверстий.
– Боже мой… – Анжелика была поражена. – В жизни ничего подобного не видела.
Никола дал ей время изучить каждый уголок, звуки и запахи. А затем указал на одну точку.
– Но это еще не все, – произнес он.
Он шел впереди, показывая дорогу Анжелике и заботясь о том, чтобы она не ступала куда не надо. Он периодически останавливался, давая ей возможность оглядеться. Анжелика поднимала голову, всматриваясь в небо, которое казалось запертым в этом каменном круге и отражалось внутри, в озерце. Были еще и другие круги, похожие на древние очаги. То и дело попадались части каменных жерновов, бурдюков и поилок для скота.
– Все это похоже на деревушку.
– Но очень маленькую. Иди сюда, хочу тебе кое-что показать.
Анжелика последовала за ним. Никола остановился перед входом, высеченном в камне, провел рукой над архитравом и слегка коснулся двойной спирали, украшенной глубокими изразцами.
– Они просто великолепны, – пробормотала она.
Повсюду были нанесены древние изображения солнца и воды. Богиня Мать представала во всем своем великолепии.
– Смотри, у них тоже были пчелы. Вот нарисованы ульи!
Никола осторожно подошел к ней поближе.
– Уверена? Мне это кажется простым хворостом.
– Нет же, это остатки старого вида ульев, которые долгое время сохранялись на Сардинии. Даже у Яи было несколько таких. Видишь, тонкие ветви тростника сплетали в форме цилиндра. А внутри располагался рой. Что-то наподобие улья. Вот здесь было дно, а здесь крышка. Затем резервуары располагали на деревянной дощечке, привязывали, и так можно было легко перемещать ульи.
– Я даже и не предполагал, что пчеловодство было организовано таким образом.
Анжелика улыбнулась.
– Тысячелетиями мед был единственным подсластителем. У каждой семьи был хотя бы один улей. Это было необходимостью, а еще источником дохода и просто показателем достатка. Из воска делали свечи, мед ели не только как сладость, но и использовали для поддержания здорового духа, а прополис был отличным лекарством. То, что не употребляли сами, меняли или продавали. Такова была традиция, что на выручку покупали приданое девушкам и украшения для платьев.
Никола воспользовался случаем, чтобы посмотреть на Анжелику. Ему нравилось слушать ее и слышать то, что она говорит. Нравилась та прямота, с которой она выражала свои мысли, ее деликатность и страсть.
– Как думаешь, это храм? Какая-то культовая постройка?
Вопрос Анжелики прозвучал для Николы неожиданно.
– Почему ты так решила?
– Ну, не знаю. Скорее, просто ощущение. Взгляни, как все выстроено. Все постройки сконцентрированы вокруг водоема, словно над ним читались молитвы. Словно они хотели его защитить.
– Не могу сказать. Ясно одно – это убежище. Тайное место, скрытое от чужих глаз. Видимо, кто-то сюда приходил в моменты крайней необходимости. А потом просто забыли о его существовании.
– А почему кому-то хотелось находиться под землей?
– Уйма причин. Та же безопасность. Пираты грабили острова до начала прошлого века. Они увозили с собой женщин и детей, и не готовы были довольствоваться малым. Ко всему привыкаешь, лишь бы выжить.
Анжелику поразил его ледяной тон. Она взглянула на Николу, на его пальцы, которыми он изучал резьбу на камне. В этом, с виду таком банальном, жесте проглядывала его невероятная сосредоточенность, его способность проникать в суть вещей.
– Ладно, давай возвращаться.
Анжелика отвела взгляд, но было уже слишком поздно: Никола удивился тому, как внимательно она смотрела на него. На какой-то миг в абсолютной тишине их глаза встретились.
Не оборачиваясь, она добралась до водоема. Анжелика понимала, что он идет за ней, но как же много оставалось недосказанного, и повисшее между ними напряжение осложняло все еще больше. Солнце ярко светило, отвесные лучи спускались к воде и отражались от нее, заливая все светом.
– Вода сладкая и очень вкусная, я попробовал. Течет вон оттуда.
Анжелика направилась, куда он указал. Из высокой стены бил ручей. Ей показалось невероятным, что он мог образовывать то озерцо. Но вода продолжала поступать без перерыва и без устали.
– Отличное убежище.
Никола собрал деревяшки и поместил в каменный резервуар. Разжег огонь и повернулся к Анжелике.
– Иди сюда, погрейся.
Анжелика присела рядом с ним.
– Как ты обнаружил это место?
Он улыбнулся и приподнял голову. Его глаза поблескивали.
– Я оказался здесь случайно. Гулял по лесу и заметил, что сюда вела каменная дорожка, поросшая мхом. А когда спустился, глазам своим не мог поверить. Сразу же подумал о тебе. Ужасно захотелось, чтобы ты это увидела. Не спрашивай, почему. Я просто знал, что ты поймешь меня, что тебе я бы мог рассказать об этом месте.
Анжелика отвернулась. Ее зацепили эти слова. Она вдруг поняла, как сильно устала, и от злости к Николе почти не осталось следа.
– Хочу еще кое-что тебе показать. Ты не против немного пройтись?
– Не против.
Они поднялись по старым, едва выступающим ступенькам, которые тянулись вдоль всех построек и были сильно изношены. Кто знает, сколько тысяч шагов понадобилось, чтобы вымостить эти ступени в камне. Никола то и дело останавливался и дожидался Анжелику.
– Почти пришли, – сказал он, когда они выбрались к краю поляны.
Анжелика огляделась: место ей показалось знакомым. Низкий подлесок и высоченные деревья, взмывавшие к небу.
– Мы в самом сердце леса.
– Да.
– Мне кажется, я здесь бывала вместе с Маргаритой. Здесь где-то рядом родник, верно?
Никола кивнул.
– С той стороны.
Ну, конечно, он был с той стороны. Теперь можно было расслышать плеск воды, что струилась по камням и звала Анжелику к себе.
– Я давно хотела сюда прийти. Знаешь, мне кажется, что где-то поблизости есть колония диких пчел.
– Чуть дальше растет огромное дерево. Гигантская олива. Может быть, пчелы там? Ствол у нее широченный.
Огромное дерево. Анжелика почувствовала невероятный прилив радости. Если это и есть дерево, о котором говорила Яя? Тогда все обретало свой смысл. Древняя олива, способная вместить колонию диких пчел, достаточно высокая, чтобы защитить зимой, и широкая, чтобы оберегать соты летом.
Анжелика побежала вперед, интуиция подсказывала ей, что впереди ждет нечто важное. Счастье переполняло ее, у нее словно выросли крылья.
Первым, что она увидела, был родник.
Вода пробивалась сквозь расщелину в скале и вспененным потоком лилась в прозрачный водоем, из которого затем вытекал узкий ручей. Анжелика прекрасно знала, куда дальше течет эта вода: спускается по склону до самой Аббадульке. Открыв рот, она рассматривала огромную оливу с ветвями, которые словно обнимали всю поляну.
– Она гигантская. Ее шепот заглушил шум воды.
Никола стоял рядом и вдруг вытянул руку.
– Посмотри туда.
Между ветвями, куда могло проникнуть солнце, было заметно свечение. Анжелика поняла, что это, еще до того, как увидела их. Вот они! Золотые пчелы. Это и была та самая колония диких пчел, именно отсюда вылетали рои, которые заботились об острове.
И это было то самое дерево Яи. Дерево, которое та берегла и которое теперь Анжелика должна будет охранять. Она приблизилась к нему, всматриваясь в серебристую листву. Пальцы крепко вжаты в ладонь Николы. Она взглянула на него в изумлении.
– Значит, это оно.
– Так ты знала, что оно существует?
Она кивнула.
– Вместе с завещанием я получила письмо от Маргариты. В нем она пишет о некоем дереве, том самом, от которого все и повелось. Вероятно, речь шла о колонии диких пчел. Ты видел их? Они золотые. Уникальные. Я таких больше нигде не встречала.