Примечания
1
Vanity Fair – английский общественно-литературный журнал, издававшийся с 1868 по 1914 гг. В числе авторов в разное время были Льюис Кэрролл, П.Д. Вудхаус и др. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Анна Кэтрин Грин (1846–1935) – американская писательница, впервые употребившая слово «детектив» как название жанра.
3
Слово forest, «лес», в Средние века означало территорию, отведенную для особых целей – например, для королевской охоты.
Стр. notes из 41