– Мне это не нравится, – испуганно сказал Фил.
Бен молча кивнул.
– Неправда, – отрезала Гортензия, – Люка не может так поступить со мной.
Терьер с интересом посмотрел на лабрадориху.
– Значит, нас она может отправить к профессору, а тебя нет?
– Верно! – кивнула Гортензия. – Люка меня все время хвалит, говорит: «Скоро ты получишь диплом, сама будешь преподавать, ты моя гордость». Между прочим, я дольше вас всех живу в гимназии. Может, Люка меня в свои дочки возьмет! Она на это намекает: я стану ей родной!
– Но у тебя же мама есть! – удивилась Куки.
– Не верю вам! – воскликнула лабрадориха. – Куки, Жози, Мафи, вы сюда только приехали, не хотите учиться. Лентяйки! Вот и решили…
Мафи достала из кармана лист бумаги и протянула Бену:
– Смотри.
– Тут темно, ничего не видно, – возразил терьер.
Жози вынула из кармана сумочку с нитками, нашла в ней фонариккарандаш, включила его и подала Бену.
Терьер пробежал глазами по тексту и передал письмо Филу, тот изучил его и положил перед Гортензией. Лабрадориха прочитала и заплакала.
– Нет, нет, нет, – повторяла она сквозь слезы, – как же так! Люка! Она… меня хвалила… я ее гордость… еще год, два и я стану преподавательницей. Поселюсь на втором этаже!
Куки обняла Гортензию и стала вытирать ей лапкой слезы.
– Собаки иногда врут!
Мафи кашлянула.
– Нам надо бежать!
– Как? – спросил Бен. – Окна заперты снаружи железными ставнями. На входной двери несколько замков. И в коридоре всегда охранники дежурят. Признаюсь, я давно хотел отсюда удрапать, осматривал первый этаж и понял: это невозможно.
– Надо что-то придумать, – настаивала Мафи, – быстро. Ночь не такая длинная. В полдень за вами приедут.
– Я боюсь, – задрожал Фил.
– Прекрати, – велела Мафи, – страх плохой советчик. У него глаза велики. Некоторые собаки и даже кошки мышей боятся, им крошечная полевка прямо крокодилом кажется. Страх все укрупняет.
– Он же мне сказал! – подскочила Жози. – Если прыгнешь без страха в воду, то сначала утонешь, а потом увидишь выход!
– Ты о чем? – изумилась Куки. – Кто сказал?
– Потом объясню, – отмахнулась кузина, – он дал мне несколько советов, сказал: надо их использовать. Горти!
– Что? – всхлипнула та.
– Перестань слезы лить, – разозлилась Жози, – потом порыдаешь, на свободе. Здесь есть вода?
– Да, – еле слышно сказала лабрадориха, – в ванной стоит бочка с рычагом.
– Она открывается? – продолжала распросы Жози.
– Нет, похожа на яйцо без крышки. А зачем тебе ее открывать? – удивился Бен. – Я хорошо эту бочку знаю. Мы в ванной моемся противным серым мылом.
Жози передернулась:
– Фу! Очень оно мерзкое. Мне нужна вода, чтобы в нее прыгнуть.
Куки схватилась лапками за голову.
– Жозенька! Ты решила утопиться?
– Ну и глупость пришла в твою куканскую голову, – фыркнула Жози, – под водой есть выход на свободу.
– Откуда ты это знаешь? – изумился Фил.
– Не важно, – буркнула Жози, – знаю. Один умник рассказал. Горти! Где вода?
Лабрадориха слизнула с мордочки слезы.
– Ведро на кухне стоит.
Жози постучала себя лапкой по лбу:
– Гортензия, включи думалку.
– Если Жози права, то бадейка не подходит, – начала рассуждать вслух Куки, – нужно что-то большое, куда можно прыгать. Как вода в ведро попадает?
– Из ванной, – ответил Фил, – мы рычаг качаем.
– А откуда она в бочку наливается? – поинтересовалась Мафи.
– Понятия не имею, – ответила лабрадориха, – наверное, она там всегда есть.
– Нет, – сказал чей-то тоненький голосок, – вода притекает из большого колодца.
Глава 18Поиск колодца
– Кто это говорит? – изумился Бен.
Жози резко подняла край палатки, все увидели Каролину.
– Ябеда! – ахнула Куки. – Она нас выдаст!
– Давайте предательницу в одеяла закатаем и в чулан запихнем! – предложила Гортензия.
Филипп вылез из палатки и схватил Каролину.
– Отличная идея.
– Отпусти ее, – велела Мафи. – Кара, о каком колодце ты ведешь речь?
– Могу показать, – предложила та, – пошли.
Все ученики покинули спальню и двинулись за Каролиной, а та привела маленький отряд к ванной комнате и начала объяснять:
– Я, как Бен, тоже искала способ удрать, очень домой хочется.
– Тебе-то зачем? – фыркнула Гортензия. – Думаешь, я не знаю, что твоя мать самая нищая в Прекрасной Долине? У вас даже дома нет!
– Где же они живут? – удивилась Жози.
– В пещере! – объявила лабрадориха. – Прямо в Синей горе.
– У нас очень красивый коттедж… – опять начала Каролина, но Гортензия ее перебила.
– Был. Пока твой отец не взял в долг у банкира Гектора кучу денег и не смог расплатиться.
– Папочка хотел построить фабрику консервов, – залепетала Каролина, – но ему попались мошенники. Они деньги взяли, ничего не построили и удрали.
– Верно, – кивнула Гортензия, – а потом твой драгоценный папаша смылся в мир людей и не желает оттуда возвращаться, хотя давно пора. Бросил жену и детей. Банк у вас дом отобрал. Твоя мать вместе с детьми в пещеру перебралась. Вы теперь нищие, у вас ничего нет, питаетесь отбросами. Фу, как ужасно быть из такой семьи! Я же правду говорю?
Каролина опустила голову и молча кивнула. Жози стало невероятно жаль ябеду.
– Она за папу не отвечает. И сейчас покажет нам колодец, да?
– Да, – шепнула Каролина, – мне хотелось к маме, к братьям, к сестрам. Я очень по ним соскучилась. Бродила ночью по первому этажу, один раз чуть с Беном не столкнулась.
Каролина вдруг улыбнулась.
– Он меня не заметил, ел кусок сыра, из чулана его утащил. Продукты для Именалия и его жены в тот день вместо утра доставили вечером, поэтому они внизу остались. Бен ящики таскал, ну и унюхал, что в них.
– Я не видел тебя, – изумился терьер.
Каролина кивнула:
– Маленькая я, шерстка желто-коричневая, а в гимназии стены такого цвета. Вжимаюсь в угол, и все мимо проходят, никто меня не замечает. Ну так рассказываю дальше про колодец. Я подумала: откуда в бочке вода? Осмотрела ее со всех сторон и увидела: из нее торчит небольшой шланг.
– Я тоже ходил вокруг резервуара, нет там ничего, – возразил Бен.
– Маленькая я, – повторила Каролина, – пролезла под бочкой, тебе там никогда не пошарить, и увидела трубу, она из дна торчала, сгибалась и уходила в стену. Шагайте за мной.
Все двинулись следом за Каролиной, а та говорила:
– Если есть труба, она может протечь, потребуется ее чинить, значит, есть люк!
Каролина остановилась в тупиковом конце коридора.
– Вот он.
– Кто? – не поняла Куки.
– Где? – осведомился Фил.
– Я тоже не сразу заметила, – призналась Каролина, – и не за пять минут догадалась, как его открыть, потом увидела на полу на одной плитке букву, на второй тоже, на третьей… Сообразила, что надо сложить какое-то слово. И стала нажимать на буквы.
– Ты подобрала пароль? Никогда не поверю, – отрезал Бен, – слов миллионы.
– А какие буквы? – спросила Мафи. – Тут лампочка еле светит, я почти ничего не вижу.
– Буквы такие: «З», «Л», «А», «О», «Т», – произнесла Каролина.
– Никогда не соображу, какое из них слово получится, – призналась Мафи, – у меня с речью… ну… не особенно хорошо.
– Тут нужна логика, – возразил Бен, – пароль очень личная штука, часто собака-кошка использует словечко, которое ей почему-то нравится или оно ей дорого, напоминает о чем-то, что она любит. Люка жадна до изумления. Я бы сложил «Злато», так в старину называли золото.
– Мне в голову пришло то же решение, – кивнула Кара и стала нажимать лапкой на плитки.
– Смотрите! – ахнула Куки. – Стена отодвигается. Что там?
– Посмотри, – предложила ябеда.
Мопсишка наполовину пролезла в открытую дыру и замерла. Перед глазами Куки предстала труба, она опускалась в воду, которая казалась черной, сильно пахло сыростью.
– Вот это да, – прошептала Куки, – колодец.
– Колодец, дец, дец, дец, – повторило водяное эхо.
Глава 19Мафи погибла
– И как туда спуститься? – поежилась Мафи.
– Если прыгнешь в воду, сначала утонешь, а потом увидишь выход, – снова произнесла Жози.
– Идея нырять в колодец мне не нравится, – заметил Филипп. – Вот Горти легко этот трюк выполнит. Лабрадоры прекрасно плавают.
– Все собаки хорошо держатся на воде, – возразила Мафи, – просто одни очень пугаются и от страха начинают тонуть. Горти! Горти! Ау! Ты где?
Все стали оглядываться, но Гортензии нигде не было.
– Куда она подевалась? – недоумевал Бен.
– Только что здесь была, – бормотал Фил.
– Зачем она убежала? – моргала Куки.
– Странно, странно, – повторяла Жози.
– Вы меня ищете? – спросила, тяжело дыша, Гортензия, выбегая из-за поворота коридора.
– Где ты была? – налетела на нее Куки. – Мы волноваться начали.
– Нам предстоит не простой поход, я принесла всем по котлете, – переводя дыхание, объяснила Гортензия.
– Котлеты, – облизнулся Бен, – сто лет их не ел.
– Берите, – велела Гортензия и протянула тарелку, которую держала в лапах, – всем по две.
– Очень красивая посуда, – протянула Мафи.
– Какая ты молодец! – обрадовалась Куки.
– Бери вот эту, – шепотом подсказала Гортензия, – она самая большая. Мы же сестры-подруги, поэтому я тебе лучшую даю.
– Спасибо, – ответила мопсишка и мигом слопала угощенье.
– И кто туда первый прыгнет? – спросил Фил, съев свою порцию.
– Там в стене есть ступеньки, – заметила Мафи, – я могу по ним спуститься и посмотреть, что внизу.
– Сквозь воду ничего не увидишь, – вздохнул Фил.
– А вдруг? – прищурилась Мафи, она повернулась спиной к колодцу, спустила задние лапки и забубнила: – Сейчас нащупаю ступеньку, она где-то рядом… прямо тут…
Гортензия оглушительно чихнула, Мафи исчезла из виду, через секунду раздался всплеск.