Трипти: Да, но как? Возможно, я смогу найти способ оказаться в Нью-Джерси, где навещу двоюродных братьев и сестёр, так что окажусь недалеко от лагеря Диллоуэй. Но я не думаю, что родители отпустят меня, если я скажу, что мне нужно будет отнести Опал к ручью в лагере Диллоуэй. И всё это для того, чтобы вернуть наши инопланетные камни в открытый космос!
Сэм: Ты права. Я тут подумал, иногда мы навещаем Буббе в это время года на Хануку. Но мне интересно… что, если мы скажем нашим родителям о том, что собираемся навестить мистера Диллоуэя? Возможно, тогда они нас отпустят?
Трипти: Подожди, ты хочешь сказать, что нам нужно позвонить ему и рассказать, что камни нашлись?
Сэм: Я знаю, он кажется странным, и Буббе тоже беспокоится из-за него. Но он не кажется ТАКИМ УЖ злым. Кроме того, я не знаю, есть ли какой-то другой способ убедить наших родителей.
Трипти: Сэм, у меня плохое предчувствие насчёт него. Не думаю, что нам стоит рассказывать ему. Когда он был здесь, он вёл себя так… будто ЖАЖДАЛ заполучить камень или что-то типа того. Он казался очень, очень раздражённым из-за меня. Что, если мы ему расскажем, а он не захочет их возвращать? Что, если он захочет оставить их себе? И… Ох! Что, если Джаспер и Опал исчезли, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЗНАЛИ, ЧТО ОН ПРИДЁТ? Может, они пытались сказать нам, чтобы мы держались от него подальше!
Сэм: Тоже верно. И я думаю, Джаспер с тобой согласен, потому что прямо сейчас он становится таким горячим. Мне кажется, он даже стал немного оранжевым.
Трипти: Опал тоже греется! Я думаю, мы правы – никаких разговоров с мистером Диллоуэем. Итак, что мы ещё можем сделать?
Сэм: Ну, может, мне поговорить с родителями и узнать, поедем ли мы в Нью-Йорк? Или же мне стоит поговорить с Буббе, и, возможно, она согласится помочь нам.
Трипти: О, это было бы здорово! Если бы твоя Буббе приняла нас, то мои родители без проблем бы меня отпустили. И возможно, нам не придётся слишком подробно объяснять, что мы будем делать.
Сэм: Верно! Я думаю, мои родители были бы счастливы, если бы я провёл время с Буббе и подругой из лагеря. Хорошо, я как можно скорее поговорю с ней.
Трипти: Было бы здорово, если бы она нам помогла! Но как мы отправим их в космос? Мы же не сможем забросить их на комету или что-то типа того.
Сэм: Я НЕ ЗНАЮ! Я пытаюсь сосредоточиться на первой части. Я только знаю, что эти камни то появляются, то исчезают. Они становятся горячими, когда что-то чувствуют, и, похоже, они умеют читать. Так что, может быть, способ есть, но мы пока его не знаем. Может, нам просто нужно добраться туда, и всё обретёт смысл.
Трипти: Ладно. Для Опал и Джаспера ситуация уже хуже не станет, не так ли? Если только… если только они не попадут в руки мистера Диллоуэя, когда мы доберёмся туда. Сэм, нам нужно быть очень осторожными.
Сэм: Согласен.
Трипти: Итак, переговори с Буббе и как можно скорее дай мне знать, что она сказала!
Сэм: Будет сделано! Я напишу тебе сразу же после разговора с ней.
Трипти: Ура! Это так волнительно! У нас есть план! Пока!
Отрывок из книги «Драконьи самоцветы – 3: Путешествие Кристалл»
Кристалл держала в когтях Драконьи самоцветы. Они тускло светились в полумраке огромной пещеры. Потребовалось так много усилий, чтобы просто оказаться здесь. Но как ей теперь добраться до портала?
– О, Великий, – взмолилась Кристалл. – Я зашла так далеко. Я знаю, наш пророк предсказал, что портал откроется, когда придёт время. Но я боюсь, что не знаю, как его найти.
Дракон-Хранитель поднял своё огромное тело. Затем он подхватил когтем Кристалл и Драконьи самоцветы и, словно гора, двинулся ко входу в пещеру.
– ТАМ, – прогремел он, указывая высоко в ночное небо. Туда, где тьму разрезала комета, вспыхивая светом и красками, пока все звёзды не исчезли. Впервые за много лет Кристалл почувствовала связь со своим родным миром. Комета закружилась в знакомом танце. Она посмотрела на Драконьи самоцветы, что ярко горели в её когтях.
– Комета проведёт тебя к порталу, скрытому высоко над нашим миром.
Голос Дракона-Хранителя прогремел по горам, заставив даже гигантов далеко внизу поспешить обратно в свои пещеры.
– Там, наверху? – спросила Одмент.
– Но как туда подняться? – задалась вопросом Кристалл. – Как мне добраться туда?
Дракон-Хранитель вздохнул.
– ТЫ ПРОШЛА ВСЕ ИСПЫТАНИЯ И ДОСТИГЛА САМОЙ ВЫСОКОЙ ТОЧКИ ГОРЫ САМОЦВЕТОВ. ТЫ ДОКАЗАЛА, ЧТО ДОСТОЙНА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ. КОМЕТА ЗДЕСЬ. НО ЭТО ТВОЁ ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ – ВЗЛЕТЕТЬ ВЫСОКО И ДАЛЕКО ВМЕСТЕ С КОМЕТОЙ. ТУДА, ГДЕ ТЕБЯ ЖДЁТ ПОРТАЛ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ В ТВОЙ МИР.
Она повернулась к Пигменту и Одмент.
– Я никогда не смогу отблагодарить вас, – сказала она.
– О, Кристалл, тебе не нужно благодарить нас, – ответила Одмент, светясь розовым в темноте.
Пигмент кивнул, окрашиваясь в ледяной голубой цвет.
– Мы друзья. Ты бы сделала то же самое для нас.
Кристалл летала кругами над ними, сверкая в темноте.
– И ты, – сказала она Великому Дракону-Хранителю. – Ты тоже помог мне.
– ЭТО МОЙ ДОЛГ, – ответил Великий Хранитель голосом, подобным раскату грома. – И ДЛЯ МЕНЯ ЧЕСТЬ ВЕСТИ ТЕБЯ ПО ПУТИ, КОТОРЫЙ ТЫ ДОЛЖНА ПРОЙТИ. А ТЕПЕРЬ ИДИ И СДЕЛАЙ ТО, ДЛЯ ЧЕГО ТЫ БЫЛА РОЖДЕНА.
Кристалл сжала Драконьи самоцветы. Они мягко пульсировали светом – таким же чистым, как звёздные огни.
Она сделала глубокий вдох и приготовилась взлететь выше, чем когда-либо прежде.
Видео на МиТубе: Логово дракона
Dragonstar: Спасибо, что смотрите Логово дракона! Надеюсь, вам понравилась серия интервью с Руби! Ниже перечислены десять победителей, выигравших ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МЕРЧ по ДС!
Dragonstar: А вот и наше фанатское открытие недели! Через несколько недель к Земле приблизится комета Кайда. Суперфанат, Николь Сокалентам, считает, что эта комета может быть гораздо больше связана с нашими книгами, чем мы думаем! 21 декабря посмотрите в свои телескопы. Постарайтесь заметить любые порталы, формирующиеся в небе. Возможно, вам удастся увидеть крошечного дракона, летящего к ним!
Dragonstar: Обязательно подпишитесь на наш канал и следите за обновлениями, чтобы ещё БОЛЬШЕ погрузиться в мир «Драконьих самоцветов». На следующей неделе мы поговорим обо ВСЁМ, что знаем о четвёртой части…
Дискорд
6 ноября
От: Sam.CDGF
Кому: tripti.kapoor827
Сэм: Трипти! Как ты? Как Опал? Ты повеселилась на Хэллоуин?
Трипти: Да, мне пришлось ходить вместе с Гауравом и Авни. Мы собрали так много конфет! Маленьким детям всегда достаётся больше всего сладостей. Остаток вечера я провела, следя за тем, чтобы Гаурав не съел слишком много шоколада.
Сэм: Мы с Алисией должны были пойти по домам и выпрашивать сладости. Алисия предложила, что, может быть, мы могли бы переодеться в Пигмента и Одмент! Но потом она заболела. И в итоге мне пришлось обходить наш квартал вместе с Патриком. Он надел тыкву на голову. Я оделся геологом, и мне кажется, Джасперу это понравилось.
Трипти: Весело!
Сэм: Вернёмся к плану. Итак, на днях я поговорил с Буббе. Она учила меня готовить суфгания[29] с начинкой из желе, что, по сути, является лучшим пончиком с желе в мире. Это было идеально, потому что она хочет, чтобы я научился готовить их на Хануку. Но мне нельзя жарить во фритюре без присутствия мамы.
По крайней мере, пока – так что мы практиковались в приготовлении теста. Было сложно всё это смешать. Потом сломалась моя деревянная ложка для смешивания. Всё пошло не очень хорошо. И тогда она мне сказала: «Тебе следует научиться их готовить, потому что нам понадобятся твои знания в последнюю ночь Хануки».
Сэм: «Подожди, – сказал я ей. – Мы приедем к тебе?»
Сэм: «Да уж надеюсь, – проворчала она, но потом улыбнулась. – На самом деле твой отец – очень хороший сын. Так что он привезёт вас в Бруклин, чтобы навестить твою старую Буббе и вместе отпраздновать Хануку. К тому же к этому времени здесь выпадет снег».
Сэм: Трипти, клянусь, когда она это сказала, мне показалось, что я увидел, как Джаспер перевернулся.
Трипти: Так тебе даже не пришлось её спрашивать! Ты окажешься на Восточном побережье в нужное время!
Сэм: Да! А ещё я спросил Буббе, помнит ли она тебя. Она назвала тебя Триптон. Что это вообще за имя?
Трипти: Ха-ха-ха! Похоже на человека, который носит галстук-бабочку!
Сэм: Вообще-то она пригласила тебя на Хануку. Но я сказал ей, что ты и твоя семья очень заняты. А ещё я сказал, что мы хотим встретиться 21 декабря и, возможно, она могла бы отвезти нас на север штата.
Трипти: Ох! И что она ответила?
Сэм: На самом деле она сказала: «О, понятно. Ну кто я такая, чтобы стоять на пути чего-то столь авантюрного?»
А затем она подмигнула.
Трипти: Ох, она потрясающая!
Сэм: Я не сказал ей, зачем мы на самом деле туда поедем. Но я скажу, когда наступит нужное время. Поверить не могу, что всё так хорошо сложилось. Так что убедись, что ты сможешь составить планы со своей семьёй.
Трипти: Да! Я спрошу тётю, можем ли мы провести каникулы в Нью-Джерси.
Сэм: Я думаю, мы только что стали на шаг ближе к возвращению наших друзей домой.
Дискорд
12 ноября
От: tripti.kapoor827
Кому: Sam.CDGF
Трипти: Привет, Сэм!