– Уже всё, да?
– Почти, – сказал бригадир и ободряюще хлопнул историка по спине.
– Закончим? – спросил Одинцов.
Дефорж увидел в его руке пистолет Лайтингера и скомандовал:
– Останешься здесь.
Судя по тому, что напарник разговаривал с кем-то по рации, снаружи ещё несколько стрелков держали под прицелом окна. Один из них вошёл в дом, а бригадир присоединился к Дефоржу.
– Бросайте оружие, и мы гарантируем вам жизнь! – крикнул Дефорж в дверь, которая вела из зала на второй этаж, – туда, где притаились оставшиеся «дворняги». – Дом окружён. Мы знаем, где вы и сколько вас…
По его знаку напарник со вторым стрелком из прихожей медленно пошли наверх, ступенька за ступенькой, держа оружие наготове. Дефорж тоже начал подниматься по своей лестнице в сопровождении бригадира, продолжая призывать:
– Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!
Ева сидела у стола, обхватив себя за плечи. Её трясло. Клара лежала на полу в полуобмороке. Мунин стоял рядом на коленях и шептал что-то ласковое, сжимая ладони девушки. Одинцов помог ему пересадить Клару за стол, сходил к бару в комоде и поставил перед компаньонами по стакану с хорошей порцией виски.
– Выпейте. Быстрее отпустит.
Ева сделала глоток, не изменившись в лице, как будто пила воду. Клара медленно приходила в себя. Мунин придвинул к ней стакан и всё так же ласково сказал:
– Выпей, пожалуйста… Это не просьба, это приказ, – прибавил он с оглядкой на Одинцова. – Давай-давай… Тебе сейчас надо.
– Ты герой, Конрад Карлович. Без шуток. Я тобой горжусь, – сказал историку Одинцов…
…и вскинул пистолет: на втором этаже грохнули несколько выстрелов – кто-то из «дворняг» всё-таки не послушал Дефоржа. Одинцов был наготове, но не помчался на помощь коллегам. Воинская дисциплина и здравый смысл требуют в подобных случаях обходиться без самодеятельности. Оставили присматривать за первым этажом – значит, так тому и быть.
Помощь не понадобилась. Дефорж вскоре спустился вниз, а на вопросительный взгляд Одинцова пробурчал:
– Двоих взяли. Достаточно.
Ему нужны были живые свидетели против Лайтингера.
– Выпьешь? – спросил Одинцов, снова открывая бар.
– Нечего праздновать, – хмуро отозвался Дефорж и кивнул на труп Лайтингера. – Это должен был сделать я.
Одинцов развёл руками.
– Ну, прости.
Глядя, как он льёт в стакан виски, Дефорж предупредил:
– Тебе сейчас за руль. Тут с этим строго.
– У меня всё равно прав нет, – усмехнулся Одинцов.
С трофейным пистолетом пришлось расстаться. Четвёрке вернули вещи, отнятые Лайтингером. Взять сумку с документами и камни Дефорж не позволил: они были нужны для доказательства вины Лайтингера в гибели Жюстины.
– Мы как следует уберём в доме, а вы поскорее убирайтесь из моей страны, – процедил бригадир-газовщик с прежней грубоватой ленцой, так и не выпуская из зубов спичку.
Дефорж дал инструкции, что и как надо делать. Боец в униформе газовой компании подогнал к особняку неприметную машину. На ней бывшие пленники проехали пять-шесть миль к северу от Биконсфилда – в Амершем, такой же лондонский пригород, но заметно скромнее. Машину Одинцов припарковал на окраине, возле исторических кварталов: здесь несложно было затеряться среди туристов, которые осматривали средневековые дома и наливались пивом в старинных британских пабах.
Оттуда Одинцов повёл компанию пешком дальше на север через жилой район. Спустя полчаса Стейшн-роуд упёрлась в станцию метро «Амершем». Поезд без приключений миновал два десятка станций и в сумерках доставил путешественников к вокзалу Сент-Панкрас. Четвёрка наконец-то вернулась в свой отель.
По дороге они почти не разговаривали. Ева продолжала поёживаться и обнимать себя за плечи, а когда её попытался обнять Одинцов – отстранилась, мотая головой: нет-нет-нет… Клара, наоборот, льнула к Мунину и смотрела на него с восхищением.
– Принимаем душ и собираем вещи, – скомандовал Одинцов. – Час на всё. Очень прошу не задерживаться.
Сам он провёл под душем всего пару минут. Бóльшая часть времени ушла на то, чтобы расплатиться за номера и купить в Интернете билеты на самолёт. Конечным пунктом путешествия был отель «Бейт-Иеремия» в Яффо. Там хранилось зеркало из обсидиана, добытое и сохранённое предками троицы, – сперва Джоном Ди, а потом бароном Одинцовым. Чёрное зеркало Урим и Туммим.
Одинцов увёз бы своих спутников куда угодно – главное, подальше от Англии. К счастью, мудрить с маршрутом не пришлось: четвёрка успевала на прямой ночной рейс в Израиль. После событий последних суток общаться со службой безопасности израильской компании «Эль-Аль» было бы намного сложнее и опаснее, чем в прошлый раз. Но с самолётом тоже повезло – он принадлежал компании «Вёрджин Атлантик Эйруэй», поэтому контроль удалось пройти без проблем.
Ближе к одиннадцати вечера лайнер с размашистой белой надписью Virgin на красном хвосте взмыл в небо из лондонского аэропорта «Хитроу» – и в шестом часу утра десятого августа коснулся посадочной полосы аэропорта «Бен-Гурион».
57. Про гармонию Вселенной
Четвёрка путешествовала бизнес-классом – к удовольствию Мунина и восторгу Клары. Ева держалась безучастно, а историк так горячо благодарил Одинцова, что неловко было раскрывать истинную причину широкого жеста: Одинцов брал билеты впритык, незадолго до вылета, и четырёх мест экономкласса уже не нашлось.
Мунин кипел энергией. Вместо отдыха в самолёте он раскрыл макбук и погрузился в работу. Перестрелка помешала рассуждениям троицы; историк стал систематизировать всё, до чего они додумались. Ева, глядя на Мунина, тоже вытащила компьютер. Клару сморило от пережитого и выпитого – девушка мирно посапывала на плече своего спасителя. Одинцову компьютер был ни к чему. Он медленно перебирал чётки, думая о ближайших перспективах.
Очевидно, Дефорж с британцами постараются скрыть в особняке следы пленников. Расследование похищения могло вскрыть неудобные подробности. Задача Дефоржа и его британских коллег решена. Лайтингер мёртв. Он – убийца экс-директора Интерпола и бывшего офицера МИ5. Этого достаточно. А поскорее замять дело помогут Ротшильды, которым не нужен скандал. Ведь дом, где настигли знаменитого гангстера, – их собственность; и Броуди, который связан с Лайтингером, – их приближённый…
По крайней мере, Дефорж точно не сразу выдаст Одинцова и компанию. А значит, есть время, чтобы окончательно разобраться с чёрным зеркалом.
Камни Вейнтрауба и документы, где описана их история, конечно, будут предъявлены мировому сообществу. Это вызовет фурор. Надо спокойно подождать, пока уляжется эйфория. Ни к чему торопиться и во всеуслышание трубить о том, что две древние реликвии, за которые отдала жизнь Жюстина, – не Урим и Туммим. Троице надо сперва доработать собственную версию. А дальше всё же придётся отвечать на вопросы любопытных следователей – про гибель Салтаханова, про взрывы в Кёльне… И тогда чёрное зеркало будет очень кстати. Если троица владеет ключом к расшифровке надписей на скрижалях и знает, как общаться с Ковчегом Завета, следователи станут вести себя в высшей степени деликатно…
Одинцов поделился этими соображениями с Евой и Муниным, стоя в очереди на паспортный контроль в аэропорту «Бен-Гурион».
– Вопрос в том, какие сейчас предъявлять паспорта, – сказал он и предложил ещё побыть туристами из Федерации Сент-Киттс и Невис в сопровождении немецкой подружки. – Это на случай международного розыска. Лучше пока не светиться. В банк тоже лезть не надо. Отель и аренда темплеров никуда не убегут… Конрад Карлович, у тебя и без того денег, как у дурака фантиков. А если вдруг не хватит, я подкину… по-отечески. Потерпишь?
Мунин крепче прижал к себе Клару и ответил:
– Потерплю.
К семи утра компания прикатила на такси в отель «Бейт-Иеремия». Номера для особенных гостей нашлись, но Штольберг, по словам портье, проходил обследование в клинике «Ихилов», – его возвращения ждали только завтра. Директорский кабинет с музеем был закрыт. Выдать троице чёрное зеркало не мог никто, кроме старика.
– Это даже к лучшему, – сказал Одинцов. – Давайте-ка вздремнём с дороги, а думать будем на свежую голову.
Компаньоны провели последние две ночи почти без сна. Отдохнуть действительно не мешало. Спали они крепко, но не слишком долго, и во втором часу дня собрались на любимом месте – у стола под фикусом.
Клара погладила шершавую серую кору на стволах дерева.
– Ста-арое…
– Наш прапрадед посадил, – откликнулся Мунин.
– Что значит – наш?
Мунин сделал жест в сторону Евы и Одинцова.
– Наш. И отель этот наш. И вообще мы родственники.
Клара обвела троицу недоверчивым взглядом, а когда все трое кивнули – мол, так и есть, – сказала со вздохом:
– Я уже ничему не удивляюсь…
На обед компании подали хамúн – ароматное и сытное жаркое из говядины с картошкой и фасолью. За едой о делах не говорили. Когда же на столе появился кофе, Одинцов закурил и деловито потёр руки.
– Ну, что, господа хорошие? Вернёмся к нашим баранам!
Ева начала с того места, на котором её вчера прервали. Лазер излучает волны света; они отражаются – и создают видимую голограмму. Человек излучает мыслеформы – тоже волны, только невидимые, и отражаются они так же, как свет.
– Как может работать чёрное зеркало? Давайте отталкиваться от положений холономной теории, – говорила она. – Не пространство зависит от суммы поведения его частей, а наоборот – каждая часть ведёт себя в зависимости от роли, которая отведена ей в пространстве…
Пространство едино и заодно с прочими волнами содержит абсолютно все возможные мыслеформы, сколько бы их ни было. Каждая мыслеформа индивидуальна и отличается от других так же, как отличается от других человек, который поддерживает эту мыслеформу своей энергией. Мыслеформы не нуждаются в координации с другими волнами: Вселенная скоординирована изначально.
– Кошка Шрёдингера, – сказал Мунин, который всё ещё переживал щелчок по носу, полученный от Вейнтрауба. – Суперпозиция. Одновременное существование всех возможностей. Кошка жива и мертва. Вероятности равные…