Совместная поездка тоже таила в себе опасность. Вероятнее всего, за Борисом уже следят. Значит, можно столкнуться с преследователями в зрительном зале, а уж во время личной встречи с компьютерщиком – выдать себя почти наверняка. Но тут Одинцов рассудил, что главной или по крайней мере первой целью будет Борис, поэтому надо как можно скорее получить от него видеозапись убийства Салтаханова, и дальше пусть голова болит у охранников.
«Преследователей не может быть много», – думал Одинцов. Одновременно и на Бориса, и на троицу сил у них не хватит. Моментально переключиться с одной задачи на другую они не смогут – хотя бы потому, что на согласование с руководством нужно время. Одинцов рассчитывал сыграть на опережение, снова запутать следы и вывести из-под удара Еву с Муниным.
Штольберг предоставил для поездки в Иерусалим ту же машину. Теперь и спутники Одинцова обратили внимание, что под рубашкой навыпуск у водителя пристроен пистолет. Это произвело впечатление, хотя в Израиле даже девушки-солдаты в увольнении появляются на пляже в купальниках – и со штурмовыми винтовками. Страна возродилась в 1948 году; с тех пор ей объявил войну на уничтожение весь окружающий мусульманский мир, поэтому оружие стало для израильтян привычным аксессуаром.
Из Яффо выехали в шестом часу вечера, когда в Майами заканчивались последние приготовления к похоронам Вейнтрауба. Штерн объяснил, что старик распорядился жёстко: не превращать церемонию в шоу, организовать её скромно и провести не позже, чем на третий день после смерти. Поэтому хоронили его утром первого августа.
– Паршивый месяц, – сказал Одинцов и с ходу перечислил некоторые августовские события, произошедшие на его веку. Начало войны во Вьетнаме, ввод советских войск в Чехословакию, гибель узбекской футбольной команды в авиакатастрофе и трагическое крушение парохода «Адмирал Нахимов». Путч, который привёл к развалу Советского Союза, – тогда сам Одинцов чуть не сгнил в тюрьме после возвращения из Эфиопии. Локальную войну в Чечне – и масштабную войну сербов против хорватов и боснийцев. Убийственный российский дефолт, гибель подводной лодки «Курск» и войну России с Грузией. Подбитый в Чечне армейский вертолёт, который вёз вдвое больше солдат, чем положено, и вдобавок сел на минное поле… Всё это случилось в августе.
Ева прибавила к печальному списку гибель британской принцессы Дианы, дефолт в Мексике, войну Ирака с Кувейтом, взрывы посольств США в Африке, тотальные отключения электричества в Нью-Йорке и Лондоне – Еве повезло попасть в оба блэкáута; ураган «Катрина» в Луизиане и грандиозный кредитный кризис, подкосивший сперва Соединённые Штаты, а вслед за ними ещё полмира.
Мунин тоже не остался в стороне. Как и положено историку, начал он с древнеримского императора Октавиана Августа: это в его честь получил имя месяц, который следовал за июлем, названным в честь его приёмного отца, Юлия Цезаря.
– Вообще-то раньше августами назывались места для совершения особенных обрядов, потому что их освящали жрецы-авгуры, – сообщил Мунин. – Октавиан был всего лишь консулом, но ему сделали поистине царский подарок… Кто мог знать, что месяц начала его правления спустя годы станет и месяцем смерти?!
Мунин копнул глубже в прошлое, чем его старшие товарищи. Август – это знаменитое извержение Везувия и гибель четырёх процветающих древнеримских городов во главе с Помпеями. Тогда же погиб историк Плиний Старший, которого упоминал вчерашний гид. Санкт-Петербург наполовину сгорал в августовских пожарах минимум три раза на протяжении первых пятидесяти лет своей истории. В августе малазийский вулкан Кракатау стёр с лица Земли около двухсот городов. В августе разразилась пандемия испанского гриппа, унесшая больше жизней, чем Первая мировая война. По истечении последнего дня августа началась Вторая мировая. В августе был убит Лев Троцкий и повесилась Марина Цветаева. В августе Соединённые Штаты сбросили атомные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки. Советский Союз провёл испытания своего атомного оружия и первой в мире водородной бомбы тоже в августе…
– Я же говорю, паршивый месяц, – подвёл итог Одинцов.
– Да, в августе события сгущаются, – согласился Мунин, а Ева подумала, что как раз в эти минуты гроб Вейнтрауба опускают в могилу, но даже оттуда старик продолжает манипулировать настроением троицы.
Для конференции, посвящённой проблемам искусственного интеллекта, израильтяне предоставили Международный центр конгрессов. Водитель по дороге с гордостью рассказал, что центр называют ещё «Биньяней ха-Ума» – Дворец Наций, и что здесь дважды принимали конкурс «Евровидение».
Машина подъехала к зданию, которое напоминало скорее заводской цех, чем главную концертную площадку Израиля. Огромная коробка была облицована местным белым камнем, как принято в Иерусалиме. Панели голубого стекла во всю ширину фасада слегка оживляли брутальное здание и скрадывали его размеры. Внутри просторный Дворец оказался архаичным – вроде аэропорта в каком-нибудь областном центре России.
– Значит, так, – сказал Одинцов, когда троица миновала кордоны и металлоискатели местной службы безопасности, – ещё раз: места у нас порознь. Расходимся, не кучкуемся, не привлекаем внимание и остаёмся на связи. Сбор по моему сигналу. И давайте без глупостей.
Вопрос, который Одинцов хотел задать Штерну, касался охраны Бориса. Понятно ведь, что незнакомого человека профессионалы даже близко не подпустят к своему подопечному, а тем более не дадут возможности с ним поговорить – ни Еве, ни тем более Одинцову. Значит, надо было, чтобы старший охранник получил указания насчёт этой встречи.
Одинцов предполагал, что Бориса из Штатов сопровождают несколько человек от Вейнтрауба. Он задал вопрос Штольбергу – и оказалось, что сопровождающий один, а в аэропорту к нему прибавились темплеры из охранного агентства общины. В этом была логика: израильские бойцы не только знали язык и ориентировались на месте, но и носили оружие. Штольберг их проинструктировал, поэтому Одинцов, оказавшись во Дворце, первым делом связался со старшим. Они успели встретиться у служебного входа и договорились не беспокоить Бориса перед выступлением, а сразу после – действовать по плану, который предложил Одинцов.
Зал на три тысячи мест амфитеатром поднимался от сцены. Умная и любознательная публика заполнила его до отказа. В отличие от прочих зрителей, Одинцов не интересовался искусственным интеллектом. Но для того, чтобы повидать сперва начальника охраны, а сразу после выступления – самого Бориса, надо было появиться до начала и высидеть в зале до конца. Одинцов вздохнул и приготовился терпеть.
Красный квадрат половика, положенного углом вперёд, закрывал центр бескрайней чёрной сцены. Три остальных угла квадрата занимали три больших мягких кресла, которые подчёркивали сходство площадки с боксёрским рингом. По бокам на фоне чёрного задника мерцали огромные экраны: изображения с нескольких камер позволяли зрителям разглядывать происходящее крупным планом.
Первым из-за кулис появился модератор. Судя по улыбкам и аплодисментам, которыми его встретили, в Израиле это был человек популярный. Он произнёс вступительное слово на иврите, тут же переводя сказанное на английский – в знак уважения к англоязычным спикерам и разномастной аудитории.
– Друзья, – сказал модератор, – нравится это нам или нет, но все мы уже давно взаимодействуем с искусственным интеллектом. Любому владельцу смартфона хорошо знакомы виртуальные помощники, которые откликаются на простую голосовую команду и добывают во Всемирной паутине полезную информацию….
Благодаря нейронным сетям виртуальные персонажи компьютерных игр становятся всё более умелыми и непредсказуемыми, а это прибавляет реальным игрокам адреналина. С посетителями популярных сайтов переписываются не люди, а чат-боты. Банковские нейросети отслеживают активность клиентов и вычисляют мошенников. Искусственный интеллект не только занимается международной логистикой в крупнейших интернет-магазинах мира, но и постоянно анализирует индивидуальные предпочтения покупателей, чтобы каждому предложить наиболее подходящий товар. Новостные порталы вовсю используют интеллектуальные программы для составления спортивных репортажей и финансовых сводок.
– Повседневной реальностью стали персональные рекомендации фильмов и музыки, системы распознавания лиц, потрясающая компьютерная графика в кино, умные дома и самоуправляемые автомобили, – сказал модератор. – Можно долго рассуждать на эту тему, но это не моё шоу: вы пришли сюда послушать наших уважаемых спикеров. Давайте же поприветствуем…
Одинцов узнал Бориса по фотографии, а когда модератор перечислил его титулы – почувствовал досаду, смешанную с ревностью. Ева могла бы предупредить, но побоялась, что научные заслуги бывшего мужа вызовут комплексы у простого вояки. Одинцов насупился – и со злорадной ухмылкой отметил, что Борис подражает Стиву Джобсу: он был одет в лёгкий чёрный свитер, голубые джинсы и серые кроссовки.
Борис уселся в кресло по левую сторону, а модератор вызвал на сцену второго гостя, играя голосом и растягивая гласные с интонацией ринг-анонсера, который представляет публике чемпиона мира по боксу.
– Мистер Дилан Мэй!
Одинцову это имя ничего не говорило, но зал взорвался аплодисментами. Модератор объявил спикера выдающимся теоретиком в области вычислительных систем. К удовольствию Одинцова, регалий у Мэя оказалось ощутимо больше, чем у Бориса.
Телевизионные экраны крупным планом показали учёного, который занял кресло в правом углу ринга и закинул ногу на ногу. Это был улыбчивый старик лет восьмидесяти, с мужественным загорелым лицом, густым не по возрасту пепельным чубом и седыми усами. Свободная тёмно-лиловая рубаха, из распахнутого ворота которой выглядывала белая футболка; бесформенные мягкие брюки и растоптанные мокасины делали его похожим на пенсионера из деревни, а не легенду компьютерного мира.
– Готов поспорить, что знаю, почему сегодня здесь аншлаг, – сказал модератор. – Вы не просто пришли посмотреть на знаменитостей. Вас, как и меня, беспокоит… я специально выучил термин… технологическая сингулярность! Неумолимо приближается момент, когда уровень сложности техники выйдет за пределы человеческого понимания и люди уже не смогут управлять прогрессом: он пойдёт сам по себе, как ему вздумается. В конце прошлого века было предсказано, что такая сингулярность наступит к две тысячи тридцатому году. Позже аналитики сжалились и отодвинули срок ещё почти на двадцать лет, но не отменили самой угрозы…