— Если я расскажу вам кое-что, вы обещаете отвести меня к Стрелке? — спросил Логан.
— В зависимости от того, сочтем ли мы информацию ценной, — сказал Коннор, наблюдая за терзаниями Эдны. — Вы, ребята, не слишком с нами церемонитесь, и мы не будем. Взять хотя бы сегодняшний день.
— Так вот, — продолжал Логан, — в вашей среде есть предатель. В качестве жеста доброй воли я сообщу вам его имя.
Губы Логана перестали дрожать от страха, и на них снова заиграла циничная ухмылка. Я почувствовала омерзение.
— Что еще за предатель? — спросил Коннор, водя остро отточенным лезвием меча по горлу Хранителя.
— Благодаря ему мы вышли на ваш след сегодня, — сказал Логан. — Долгие годы нам это не удавалось. Ты думаешь, на этот раз нам просто повезло?
— Значит, кто-то навел вас на крепость в Денвере? — спросил Коннор.
— Да, и вы этому человеку доверяли, — сказал Логан. — Вы даже воскресили его из мертвых.
— Нет, — зарычал Шей. — Ты лжешь.
Он встал передо мной, закрыв телом, как щитом, защищая от неведомой опасности, о которой я даже еще не подозревала. Да о чем он, черт возьми, говорит?
Логан улыбнулся ему:
— Ты наделен силой, Наследник. Но даже ты не можешь ее от этого защитить.
— Ты бессердечный ублюдок, — сказал Шей. — Заткнись немедленно, или я…
— Или что? — спросил Логан. — Убьешь меня, чтобы скрыть истину? Значит, ты скажешь, что я лжец, чтобы защитить тех, кого считаешь союзниками?
— Да что ты несешь, Хранитель? — осведомился Коннор. — Ты меня уже достал.
— Я говорю о ее брате, — сказал Логан, морщась от прикосновения острого клинка. — Брат Каллы и есть предатель. Он пошел на сделку с моим отцом и Люминой.
— Нет, — прошептала я.
Мэйсон зарычал и стал рыть лапой мерзлую землю.
Логан смотрел на меня, не отводя глаз.
— Это правда, Калла, — сказал он. — Он предал тебя.
Я поспешно повернулась, чтобы найти Анселя, и увидела его прячущимся за спиной Брин. Моя подруга уже успела обернуться волчицей и оскалила клыки, предупреждая возможность внезапной атаки. Мэйсон резво подбежал к ней и встал рядом, дав понять, что будет защищать Анселя наравне с Брин.
Боже мой.
— Он опасней, чем я, — процедил Логан.
Коннор отнял клинок от горла Хранителя, поднял его в воздух и посмотрел на меня.
— Калла?
Я не смогла ответить — горло сжалось, и слова отказывались выходить. Повернувшись к Коннору спиной, я бросилась туда, где стоял брат. Брин зарычала на меня, но это меня не остановило. Подбежав к брату, я схватила его за плечи.
— Ансель, прошу тебя. Скажи им правду. Скажи, что ты этого не делал.
Логан лгал, я была в этом уверена. Иначе и быть не могло.
Я посмотрела в бледное, безжизненное лицо брата. Он поднял глаза и посмотрел на меня пустым взглядом.
— Они сказали, что снова сделают меня волком.
Брин заскулила; Мэйсон залаял и принялся нервно метаться вокруг нас, время от времени сокрушенно поглядывая на меня.
Я отступила, чувствуя, как дрожат руки и ноги. Мне хотелось немедленно оказаться за сто километров от того места, где мы стояли. Где угодно — лишь бы ничего не видеть и не слышать. Но бежать было некуда.
Коннор покачал головой.
— Думаю, мы должны разобраться в этом вместе с Аникой.
— Согласен, — сказал Итан. Он переложил поудобнее тело Сабины, посмотрел на меня и отвернулся. Я не успела понять, злился ли он на меня или сожалел о том, что все так вышло.
Неподалеку раздался отрывистый свист. За первым сигналом последовал второй, потом еще и еще. Вскоре на поле появилась целая орда вооруженных до зубов Боевиков. Отряд окружил нас со всех сторон. Мои друзья встали спиной к спине, готовясь к бою с Ищейками.
— Стойте! — крикнула я, вклиниваясь между волками и приближавшимися Боевиками.
К моему удивлению, Итан, продолжая прижимать к груди Сабину, подошел и встал рядом со мной.
— Всем стоять! — скомандовала я, увидев, что из шеренги выходит Аника.
Нев, Брин и Мэйсон, прижавшись друг к другу и тихонько рыча, наблюдали за Ищейками. Ансель скорчился и сел на землю за нашими спинами. Он словно старался стать маленьким и незаметным.
— Спасибо, — сказала Аника. Она посмотрела на Итана, державшего на руках Сабину, и удивленно приподняла бровь. Итан еще крепче прижал к груди девушку.
Аника разглядывала всех по очереди. Увидев, что Шей цел и невредим, она, как мне показалось, слегка успокоилась.
— Что означает это неожиданное появление? — спросила она, поворачиваясь к Коннору. Звук ее голоса напоминал щелканье бича. — Что здесь происходит? Откуда вы взяли Воинов? Ваше счастье, что мы сразу вас всех не перебили.
Коннор даже бровью не повел.
— Иного выхода не было, — сказал он.
— Жду от тебя подробного рапорта, — сказала она, щелкнув языком. — Где Монро?
— Погиб, — сказала Эдна. — Чистилище занято Хранителями.
— Как это? — поразилась Аника. — Что случилось?
Коннор посмотрел на меня, но ничего не сказал.
— Брат Каллы предал ее, — заявил Логан и попытался приподняться. Коннор вновь придавил его к земле кованым сапогом.
Аника подошла к ним ближе.
— Кто ты? — спросила она.
— Меня зовут Логан Бэйн, — представился он, злобно глядя на Коннора. — Я пришел, чтобы предложить помощь. Если ваши безмозглые солдаты меня не убьют, конечно.
— Бэйн? — удивилась Аника. — Хранитель?
— Да, Хранитель, — сказал Логан. — Но я отрекся от своих. Предал отца и всех остальных. Я больше не с ними. Я ваш союзник.
— Что за чушь собачья, — прорычал Коннор.
— Вы сделаете глупость, если откажетесь от моего предложения, — сказал Логан, обращаясь к Анике. — Я хочу помочь спасти родителей Наследника.
— Тристана и Сару? — спросила изумленная Аника, опускаясь на колени рядом с Логаном. — Если ты лжешь, это будет стоить тебе жизни.
— Я не лгу.
— Не слушай его! — крикнула Эдна, оттолкнув Коннора, и подбежала к Анике. — Он же Хранитель! Аника, мой отец погиб!
— Мы можем заняться всем этим позднее? — спросил Силас и, ковыляя, подошел к Анике. — Я не знаю, сколько у нас времени. Возможно, его нет вообще.
Аника критически осмотрела его растрепанную фигуру и нахмурилась.
— О чем ты, Силас?
— Крепость в Денвере занята противником, — пояснил Секретарь. — Поэтому мы все здесь и оказались. Если они получат доступ к хранящейся там информации, прежде чем здание сгорит дотла, они узнают, где находится Академия.
Лицо Аники побледнело за одну секунду.
— Нет, — сказала она.
— Именно, — сказал Силас. — Академию нужно переносить на другое место. Немедленно.
Мы шли в Академию под конвоем Ищеек. Все передвигались молча, быстрым шагом. Руки Логана были связаны. За каждым его движением следили четверо Боевиков. Я бы одобрила их суровое обращение с Хранителем, если бы они не относились так же к Анселю. Логан шел с ухмылкой на лице, которую даже не считал нужным скрывать; брат же брел, волоча ноги и уронив голову на грудь.
— Мы должны что-то сделать, — шепнула я Шею.
— Да, я знаю, — согласился он. — Когда придем в Академию, пойду к Анике и поговорю с ней. Я не думаю, что с ним случится что-то нехорошее.
Я сердито посмотрела на него:
— Он этого не заслужил. Ты же видел, они сломали его. Он не понимал…
— Я знаю, Калла, — сказал Шей, взяв меня за руку, показывая глазами, что следует говорить тише. — Я все понимаю. Мы с тобой в одной упряжке. Потребуется время, чтобы осознать, что произошло. Тогда мы сможем убедить Ищеек в том, что он не опасен для них.
Я вырвала руку и побежала вперед, чтобы нагнать Коннора и Эдну.
— Коннор, почему ты ничего не сделаешь? — спросила я. — Ансель не виноват.
— Не сейчас, — ответил Коннор. — Даже если бы я мог что-то сделать, сейчас на это нет времени.
Эдна продолжала идти. По ее лицу невозможно было определить, о чем она думает.
— Эдна, — обратилась к ней я, — прошу тебя…
— Он прав, — сказала она, не поворачиваясь ко мне. — Времени совсем нет. Есть более важные дела.
Она указала рукой на возвышавшееся среди кукурузных полей исполинских размеров здание. Снаружи Академия казалась еще более величественной, чем изнутри. Края здания терялись вдали. На полированных мраморных стенах играли яркие блики, несмотря на то, что лучи зимнего солнца с трудом пробивались сквозь плотную завесу облаков. Четыре высокие стройные башни, расположенные на равных расстояниях друг от друга, казалось, достигали неба, создавая красивые ритмичные перебивки в архитектурной композиции здания. Стены были опоясаны четырьмя рядами окон, по числу этажей. Их было так много, что казалось, будто здание насквозь пронизано светом.
Я с удивлением смотрела на циклопическое сооружение, которое, по мере того как мы подходили, постепенно закрывало от взгляда даже небо. Как же его можно передвинуть?
Когда мы вошли в здание, в холле нас встретил еще один отряд Боевиков. В центре здания располагался внутренний двор, который я уже видела, когда мы шли по мосту. По всему его периметру внутри шел коридор, такой же, как на других этажах, только двери встречались в нем реже.
— Отряд Халдис? — спросила женщина. Я решила, что передо мной начальница отряда, коллега погибшего Монро.
Аника мрачно кивнула.
— До сих пор не понимаю, что произошло. Монро убит, форт в Денвере захвачен противником. Требуется срочно переместить Академию.
— Ты шутишь? — спросила женщина с изумленным вздохом.
— Не шучу, — ответила Аника. — Это нужно сделать немедленно.
— Но нити в корпусе Айдис еще не закончены…
— Это не важно. Мы должны переместить здание прямо сейчас.
Собеседница Аники ринулась в глубь здания. Аника начала отдавать короткие распоряжения.
— Поднимите по тревоге Пиралис и Тордис! Начинаем перемещение через пятнадцать минут. Все по местам!
Многочисленные Ищейки ринулись выполнять приказания.