Но вместо того чтобы играть, я решил проверить почту. Честно говоря, я злился на Жан-Пьера после его последнего письма и с тех пор не писал ему. Наверное, поэтому он сам написал мне.
02.03.2019
От: Jean-Pierre
Кому: Марковкин
Тема: que se passe-t-il?![29]
Мой друг!
Где ты, что ты? Я давно не получал от тебя известий. Мы с Жозефин чудесно провели рождественские каникулы – ездили в Бретань, в места моей юности. Заезжали к Франсуа. Жозефин и Элоиз очень понравились друг другу и весь вечер спорили, как правильно готовить crêpes Suzette[30]. Веришь ли, с момента нашей встречи с Жозефин я не брал ни капли в рот. Франсуа рассказал о твоей находке. Сказать, что я поражен, – ничего не сказать. Получается, Сесиль вышла замуж за Кристиана, а мой бедный предок остался в России один. При мысли о нем мое сердце содрогается в тоске. Я чувствую, что не оправдал твоего доверия и не выказал должного рвения в нашем деле. Je suis infiniment désolé[31] и беру l’initiative в свои руки. Предлагаю на следующей неделе созвониться втроем – ты, я и Франсуа – и обсудить план действий.
Вечно твой Жан-Пьер
10.03.2019
От: Марковкин
Кому: Jean-Pierre
Тема: Re: que se passe-t-il?[32]!
Привет, Жан-Пьер.
Я рад, что ты готов вернуться к делам, а также что завязал с алкоголем. Я тоже завязал навсегда – когда мне было пять лет и я попробовал бабушкин «Рижский бальзам». Если ты не против, я предложу Девице (не помню, говорил ли я тебе, но это папина жена) присоединиться к нашему созвону. Оказалось, что она историк и провела всю молодость в архиве (только не думай, что она уже старая). В следующие выходные у меня день рождения, так что я вряд ли смогу. Предлагаю поговорить в субботу 23 марта.
Твой Марк
Глава 23в которой я злюсь, грущу и хочу плакать
– Куда пойдем в этот раз? Надеюсь, не в Ледяную пещеру? – спросила мама. В прошлом году на мой день рождения мы с мамой и папой пошли в Ледяную пещеру.
– В лазертаг.
– Морковкин, ты издеваешься? Посмотри на меня: я же там рожу на месяц раньше.
– Может, это не так уж и плохо, – сказал Макс.
– Я и сама не против, но рожать в лазертаге не очень-то хочется.
– Я могу пойти с папой. И с Девицей.
– О, отлично. Пусть это будет подарок от них. А с меня торт и свечки.
– А подарки?
– Подарки само собой. Кстати, ты составил список?
– Вот, – я протянул ей бумажку.
– Посмотрим…
Смартфон
Компьютер
Микрофон
Геймерская мышь
Любое лего Star Wars, которого у меня нет
Игры для «Нинтендо»
– Морковкин, ты в своем уме?
– В смысле?
– В смысле – мы не миллионеры.
– Ну, это список на всех. Ты, Макс, бабушка, папа, Девица…
– Это неприлично.
Тогда я ушел в комнату и хлопнул дверью. Я думал о том, что вся квартира завалена вещами ребенка, который даже еще не родился. При этом когда я прошу купить мне что-нибудь – например, компьютер, – мама всегда переводит тему разговора. Это нечестно.
– Морковкин, хватит дуться.
Молчание.
– Малыш. – Она подошла поближе и обхватила пальцами мою шею. Я дернулся и скинул ее руку. – Пожалуйста, не злись. Пойми, сейчас совсем нет лишних денег.
– На всякие коляски и кроватки у вас деньги есть.
– Как тебе не стыдно. Коляску нам отдали друзья, а кроватку купила бабушка.
Корзина в огромной розовой юбке стояла в комнате мамы и Макса и занимала все свободное место.
– У всех в моем возрасте есть нормальный телефон и компьютер.
– Уверена, что не у всех.
– Тогда мне не нужен никакой день рождения.
– Совсем-совсем никакой? – улыбнулась она.
Больше всего бесит, когда тебе плохо, а над тобой еще и смеются.
– Давай, когда ребенок чуть-чуть подрастет, мы с тобой съездим куда-нибудь вдвоем. Только ты и я.
– Он никогда не подрастет.
– Подрастет, конечно. Не кисни. Все будет хорошо.
Она села на кровать, а мне ужасно захотелось плакать, хотя я не очень понимал почему. Наверное, потому, что я понял, что так, как раньше, уже никогда не будет.
Глава 24Мне 11 лет
Я открыл глаза и сразу закрыл обратно. Комнату заливал свет. Теплый и обещающий что-то хорошее. У моей кровати стоял стул с запакованными подарками. К нему были привязаны воздушные шарики: один – синий, огромный и круглый, с надписью «Happy 11!», и десять маленьких разноцветных. Больше всего я люблю даже не разворачивать подарки, а смотреть на них и угадывать, что внутри. В этот раз было так же. Я посмотрел на подарки и снова закрыл глаза. Свертка было три: один большой и два маленьких. Я подождал еще пять минут, а потом начал рвать бумагу. В большой коробке оказалось лего – звездный истребитель Энакина. В коробке поменьше – планшет. А в самой маленькой – Аnimal crossing для «Нинтендо».
– Доброе утро! – мама стояла в дверях. – Ну как, ты доволен?
Я был доволен, хоть и не получил компьютер и телефон.
– Я рада. Только имей в виду, что на планшет мы установим ограничения и родительский контроль. Пойдем на кухню.
Каждый раз в мой день рождения мы с мамой печем вафли в старой красной вафельнице – как в моей любимой книжке, которую мама мне читала, когда я был маленький. В этот раз ни одна вафля не подгорела – каждая получилась румяная и хрустящая. Мама сварила какао, достала из морозилки мороженое и положила по шарику на каждую вафлю.
– Ничего себе, вот это пир! – на кухню вошел Макс. Он был в одних трусах.
– Может, ты оденешься? – спросила мама и вытолкнула его из кухни. Я набил рот вафлями, а потом запил какао. По стенам кухни прыгали солнечные зайчики, а за ними охотилась кошка.
– Какое счастье, – сказала мама, опустившись на стул и поставив себе на живот чашку с кофе.
– Почему? – спросили мы с Максом, который надел футболку.
– Сегодня такой хороший день. Одиннадцать лет назад Ваня отвез меня в роддом. Мне было так страшно – ужас. А потом ты родился и ужасно долго орал, а я тебе сказала: «Суслик мой, ну что ты так орешь, все же хорошо». И ты тогда замолчал и посмотрел на меня таким взглядом, какой бывает у папы, когда он много выпил.
– Это как? – спросил Макс.
– Вот так, – я закатил глаза и свесил голову.
– Кстати, через полчаса они за тобой заедут.
Я доел вафлю и поплелся в ванную. А через полчаса в домофон позвонили папа с Девицей.
– С днем рождения! – закричали они хором. – Ждем тебя внизу.
Я попрощался с мамой, которая насильно натянула мне на голову шапку и замотала меня шарфом как мумию.
– Мартовская погода – самая коварная. Еще подхватишь менингит.
В машине я рассказал папе с Девицей, что мне подарили, а заодно предупредил ее, что в следующие выходные нас ждет важный созвон.
– Без проблем, – согласилась Девица. – Приезжай к нам, заодно поговорим с твоими французами.
Лазертаг оказался гораздо круче, чем Ледяная пещера.
– Давно я так не бегал, – папа вытер пот со лба и снял жилет.
– Я тебя подстрелила семь раз, старичок, – Девица сбросила оружие.
– А я тебя пять, – добавил я. – Что теперь будем делать?
– Теперь мы отвезем тебя к бабушке, а мама с Максом придут туда.
– А вы?
Папа с Девицей переглянулись.
– Мы пока не решили, – сказала Девица. – Посмотрим, как пойдет.
Но все пошло хорошо, потому что, когда мы приехали, бабушка затолкала их внутрь и посадила за стол, который поставила посреди комнаты. За столом уже сидели мама с Максом. Бабушка испекла мой любимый вишневый пирог. Я задул все свечки с первого раза и загадал желание.
Угадайте какое?
Глава 25в которой я что-то теряю
Но на следующей неделе я не поехал к папе. Во-первых, потому что Девица заболела. Во-вторых, потому что Франсуа пришлось поехать в неотложную командировку. Поэтому созвон перенесся еще на неделю.
Вся наша квартира была завалена пакетами с детскими вещами.
– А это что? – спросил я у мамы про что-то типа йогуртницы.
– Это стерилизатор для бутылочек.
– А это?
– Молокоотсос.
– Молоко… что?
– Молокоотсос.
– А это?
– Рюкзак, чтобы носить младенца.
– А это?
– Круг, чтобы он мог купаться в ванночке.
– А это?
– Соплеотсос. Морковкин, пойди чем-нибудь займись – слишком много вопросов.
Соплеотсос. Этот ребенок еще не родился, а у него уже больше вещей, чем у меня, мамы и Макса, вместе взятых. Я пошел в свою комнату, поиграл в «Свич», покрутился в кресле, посмотрел «Финеса и Ферба», еще покрутился, взял на кухне яблоко, немного погрыз, положил огрызок на стол. Что-то было не так.
– Пластинка! – закричал я, а потом закрыл рот рукой.
– Что? – крикнула мама из комнаты.
– Ничего! – ответил я. – Все в порядке!
Я не мог вспомнить, когда в последний раз видел пластинку. Может, в школе? Или в лазертаге? Или у бабушки? А вдруг бабушка была без очков, не заметила пластинку и выбросила? Я знал: мама меня убьет.
– Я тебя убью, – сказала мама, когда заметила, что пластинка исчезла, и заплакала.
– Марика, успокойся. Купим новую, – утешил ее Макс.
– Новую? Ты хоть знаешь, сколько она стоит?
– Ну сколько?
– Тринадцать тысяч! На эти две пластинки можно было бы слетать в другую страну. И обратно.
– Давай мы с Марком съездим и все сделаем, – предложил Макс, и мама была не против.
– Не переживай, солнце. У нас некоторые и десять раз теряют, и пятнадцать. Какую в этот раз будем делать? Зеленую, красненькую, голубую – с бабочкой или божьей коровкой?