Примечания
1
Баск, баски — народность. Живут в Западных Пиренеях: в Испании и на юго-западе Франции.
2
Кортес — испанский конкистадор (завоеватель). Конкистадоры захватили в конце XV века огромные территории Южной и Центральной Америки.
3
Монтесума — наследственный верховный вождь астеков, населявших Мексику. В период завоевания Мексики испанцами (1519–1521) был взят в плен испанскими конкистадорами.
4
То есть до 1492 года, когда Колумб совершил свое первое плавание в Америку.
5
Гацие́нда (исп.) — поместье.
6
Никого! (исп.)
7
Дружище! (исп.)
8
Каботажное плавание — плавание между гаванями только одной страны.
9
Саподи́лла — вечнозеленое дерево семейства сапотовых, до 15–23 метров высоты, с красивой кроной, мелкими белыми цветами. Плоды его съедобны.
10
Мольер (1622–1673) — великий французский писатель, комедиограф.
11
Вольтер (1694–1778) — великий французский писатель и философ.