1 Olivier Wicker, «Karl Lagerfeld se livre» (Оливье Викер «Карл Лагерфельд открывает душу»). Эксклюзивное интервью для журнала Obsession, цитируемая статья.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star» (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
5 Там же.
6 Беседа с автором.
7 Источник: Bundesarchiv (федеральный архив Германии).
8 Беседа с автором.
9 Karl Lagerfeld, un roi seul (Карл Лагерфельд, одинокий король), цикл «Empreintes» (Отпечатки), режиссеры Тьерри Демезьер и Альбан Терле, продюсеры «Éléphant» и «Falabracks», France 5, 3 октября 2008 г.
10 Cм. в частности: Bayon, «Karl Lagerfeld, entre les lignes de Keyserling» (Байон «Карл Лагерфельд, между строк Кайзерлинга»), цитируемая статья.
11 Эдуард фон Кайзерлинг «Обжигающее лето», перевод с немецкого на французский Жаклин Шамбон и Питера Краусса, Actes Sud, 1986 г.
12 Там же.
13 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld: être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
14 Там же.
15 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star», (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
16 Там же.
Диор в Германии, аромат Парижа
1 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Olivia de Lamberterie, «Je sais dessiner, lire, parler, et c’est tout» (Оливия де Ламбертери «Я умею рисовать, читать, говорить, вот и все»), цитируемая статья.
5 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), см. выше.
6 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star» (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
7 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
Париж — это праздник
1 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star» (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
2 Кабинет доктора Калигари, немой фильм, 1920 г. (примечание переводчика).
3 Serge Raffy, «Karl le téméraire» (Серж Раффи «Карл безрассудный»), Le Nouvel Observateur, 1 июля 2004 г.
Ужасные дети
1 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
2 Беседа с автором.
3 Sylvia Jorif, «Vis ma vie de Karl Lagerfeld» (Сильвия Жориф «Проживи мою жизнь Карла Лагерфельда»), Elle, 16 марта 2012 г.
4 Беседа с автором.
5 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
6 Double je (Двойное «я»), продюсер Бернар Пиво, режиссер Беранжер Казанова, см. выше.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
10 Там же.
11 Там же.
12 Там же.
13 Там же.
14 Там же.
Завтраки в отеле «Риц»
1 Беседа с автором.
2 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), cм. выше.
3 Там же.
4 Беседа с автором.
5 Victoire Doutreleau, Et Dior créa Victoire (Виктуар Дутрело «И Диор создал Виктуар»), Le Cherche Midi, 2014 г.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
9 Le Divan, Marc-Olivier Fogiel («Диван», Марк-Оливье Фожьель), France 3, 24 февраля 2015 г.
10 Richard Gianorio, «Karl Lagerfeld: „Je suis au-delà de la tentation“» (Ришар Джанорио «Карл Лагерфельд: „Я по ту сторону искушения“», Madame Figaro, Lefigaro.fr, 28 июня 2015 г.
Фантазии обретают форму
1 Светская пианистка, считавшаяся «королевой Парижа» и музой многих знаменитых художников.
2 Loic Prigent, «Partir avec Karl Lagerfeld à Paris» (Лоик Прижан «Поездка с Карлом Лагерфедьдом в Париж», Air France magazine, декабрь 2007 г.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Фрэнсис Скотт Фицджеральд Великий Гэтсби (французское издание), LGF, 1976 г.
6 Беседа с автором.
Очень скромный юноша
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
5 Там же.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
Пустячная новость
1 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), см. выше.
2 Guillemette de Sairigné, «Style: le prince Karl» (Гийометт де Серинье «Стиль: принц Карл»), Le Point, 12 января 1987 г.
3 Там же.
4 Eduard von Keyserling, Été brûlant, in Œuvres choisies-Histoires de château (Эдуард фон Кайзерлинг «Обжигающее лето», из «Избранных произведений — Историй замка»), Thesaurus/Actes Sud, 1986 г.
5 Marie-Claire Pauwels, «Karl le magnifique» (Мари-Клер Повель «Карл Великолепный»), цитируемая статья.
6 Françoise-Marie Santucci et Olivier Wicker, «Lire, la chose la plus luxueuse de ma vie» (Франсуаз-Мари Сантуччи и Оливье Викер «Чтение, самая большая роскошь в моей жизни»), Libération, 22 июня 2010 г.
Дух эпохи
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Выкупив ее торговую марку, дизайнер Эрве Леже в 2000 году, по совету Карла Лагерфельда, берет себе псевдоним Эрве Л. Леру.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Guillemette de Sairigné, «Style: le prince Karl» (Гийометт де Серинье «Стиль: принц Карл»), цитируемая статья.
9 Беседа с автором.
10 Беседа с автором.
Рождение легенды
1 «Des dessous discutés» («Споры о нижнем белье»), Dim Dam Dom, ORTF, режиссер Реми Грюмбах, продюсер Дэзи де Галар, 12 мая 1968 г.
2 «Mode: styliste Karl Lagerfeld» («Мода: модельер Карл Лагерфельд»), новостной выпуск в 13.00, ORTF, 27 апреля 1970 г.
3 Там же.
4 Там же.
5 Dominique Brabec, «Un dandy discret» (Доминик Брабек «Скромный денди»), L’Express, 10–16 апреля 1972 г.
6 Там же.
7 Беседа с автором.
Клан Лагерфельда
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Фабрика — арт-студия Энди Уорхола, активно действовавшая в Нью-Йорке с 1962 года.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
Карл и Элизабет
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
Избирательные симпатии
1 Беседа с автором.
2 См. также Marie Ottavi, Jacques de Bascher, dandy de l’ombre (Мари Оттави «Жак де Башер, денди в тени»), Séguier, 2017 г.
3 Беседа с автором.
4 Оscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея», французское издание), LGF, 1972 г.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), cм. выше.
11 Беседа с автором.
Кайзер Карл
1 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Élisabeth Lazaroo, «Fendi et Karl fêtent leurs noces d’or» («Элизабет Лазаро Fendi и Карл отмечают золотую свадьбу», Paris Match, 8 июля 2015 г.
6 Беседа с автором.
7 Treffpunkte Lagerfeld (Встречи у Лагерфельда), SWR, 17 июля 1973 г.
8 Лудионы — этрусские танцоры, принимавшие участие в мизансценах ритуального и религиозного характера. В Древнем Риме их приглашали для участия в зрелищах, которые протекали в цирках (примечание переводчика).
9 Bayon, «Karl Lagerfeld, entre les lignes de Keyserling» (Байон «Карл Лагерфельд, между строк Кайзерлинга»), цитируемая статья.
10 Беседа с автором.
11 Беседа с автором.
12 Беседа с автором.
Нужно бежать от призрака
1 Treffpunkte Lagerfeld (Встречи у Лагерфельда), SWR, 17 июля 1973 г.
Чистое и нечистое
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Вандейское сердце — символ Вандеи, представляет собой два переплетающихся сердца с крестом сверху, его якобы находили в галльских и римских захоронениях (примечание переводчика).
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 «Прекрасная Отеро» называли Каролину Отеро (1868–1965), французскую певицу и танцовщицу испанского происхождения времен Прекрасной эпохи, прославилась как куртизанка, среди поклонников которой были шесть монархов