(примечание переводчика).
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 Беседа с автором.
11 Беседа с автором.
12 Беседа с автором.
13 Sylvia Jorif et Marion Ruggieri, «L’homme sans passé» (Сильвия Жориф и Марион Руджьери «Человек без прошлого»), Elle, 22 сентября 2008 г.
14 Беседа с автором.
15 Alicia Drake, Beautiful People (Алисия Дрейк «Прекрасные люди»), см. выше.
16 Беседа с автором.
17 Беседа с автором.
18 Беседа с автором.
19 Élisabeth Lazaroo, «Fendi et Karl fêtent leurs noces d’or» (Элизабет Лазаро «Fendi и Карл отмечают золотую свадьбу»), цитируемая статья.
20 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
21 Joris-Karl Huysmans, Là-bas (Жорис-Карл Гюисманс «Без дна», французское издание), Gallimard, серия, «Folio classique», 1985 г.
22 Беседа с автором.
23 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
24 Беседа с автором.
25 Беседа с автором.
Опасные связи
1 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
2 Беседа с автором.
3 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
7 Беседа с автором.
8 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
9 Беседа с автором.
10 Беседа с автором.
11 Yves Saint Laurent-Karl Lagerfeld: une guerre en dentelles (Ив Сен-Лоран — Карл Лагерфельд: война в кружевах), цикл «Duels» (Дуэли) под руководством Анник Кожан, режиссер Стефан Копецки, продюсер «Et la suite…!», France 5, 2015 г.
Владелец замка
1 Elizabeth von Arnim, Elizabeth et son jardin allemand (1899) (Элизабет фон Арним, Элизабет и ее немецкий сад, французское издание), Bartillat, 2011 г.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Bayon, «Karl Lagerfeld, entre les lignes de Keyserling» (Байон «Карл Лагерфельд, между строк Кайзерлинга»), цитируемая статья.
9 «Кавалер розы» — комическая опера Ричарда Штрауса (примечание переводчика).
10 Беседа с автором.
11 Anna Piaggi, Karl Lagerfeld, a Fashion Journal (Анна Пьяджи «Карл Лагерфельд, модный журнал»), Thames and Hudson, 1986 г.
12 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
Мотылек в вихре бури
1 Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея», французское издание), см. выше.
2 Michel Henry, «Les jours et les nuits de Poulet-Dachary» (Мишель Анри «Дни и ночи Пуле-Дашари»), Libération, 31 августа 1995 г.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Marianne Mairesse, «Le petit monde de Karl Lagerfeld» (Марианна Мерес «Детство Карла Лагерфельда»), цитируемая статья.
6 Филипп Старк — известный французский промышленный дизайнер (примечание переводчика).
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 Беседа с автором.
11 Беседа с автором.
12 Беседа с автором.
13 Беседа с автором.
14 Беседа с автором.
15 Беседа с автором.
16 Беседа с автором.
17 Joris-Karl Huysmans, À rebours (Жорис-Карл Гюисманс «Наоборот», французское издание), Gallimard, серия «Folio classique», 1977 г.
На закате дня
1 Virginie Mouzat, «Un déjeuner chez Karl Lagerfeld à Paris» (Виржини Муза «Завтрак у Карла Лагерфельда» в Париже), Le Figaro, 20 августа 2011 г.
2 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 Беседа с автором.
Повадки призрака
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
8 «Mode Chanel» («Мода Шанель»), новостной выпуск в 20.00, Исис Лами и Жак Шазо, ORTF, 22 июля 1970 г.
9 Paul Morand, L’Allure de Chanel (Поль Моран «Стиль Шанель»), Folio, 2009 г.
10 Беседа с автором.
11 Беседа с автором.
12 Беседа с автором.
13 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
14 Беседа с автором.
15 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), cм. выше.
16 Беседа с автором.
17 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
18 Беседа с автором.
19 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
20 Беседа с автором.
21 Hebe Dorsey, «Chanel Goes Sexy» (Хиби Дорси «Шанель становится секси»), International Herald Tribune, 19 октября 1982 г.
22 Там же.
23 Там же.
24 Беседа с автором.
25 Беседа с автором.
26 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), см. выше.
Парижанка
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Архив Гомона Пате, 25 октября 1984 г.
4 Там же.
5 Там же.
6 Там же.
7 Guillemette de Sairigné, «Style: le prince Karl» (Гийометт де Серинье «Стиль: принц Карл»), цитируемая статья.
8 «1983: Inès de la Fressange devient l’égérie exclusive de la maison Chanel» (1983: Инес де ла Фрессанж становится эксклюзивной вдохновительницей Дома «Шанель»), рубрика Moment fort de mode (Яркий момент моды), Fashion network, 13 августа 2014 г.
9 Беседа с автором.
10 Marie-Amélie Lombard, «Karl Lagerfeld: ce que je pense d’Inès» (Мари-Амели Ломбар «Карл Лагерфельд: что я думаю об Инес»), Le Figaro, без указания даты.
11 Serge Raffy, «Karl le téméraire» (Серж Раффи «Карл безрассудный»), цитируемая статья.
12 Арлетти — псевдоним французской актрисы и модели Леонии Батти (1898–1992), бывшей содержанки, подруги Коко Шанель (примечание переводчика).
13 Marie-Amélie Lombard, «Karl Lagerfeld: ce que je pense d’Inès» (Мари-Амели Ломбар «Карл Лагерфельд: что я думаю об Инес»), цитируемая статья.
14 Там же.
В центре картины
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
Конец эпохи
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 «Portrait» («Портрет»), Жане-Луи Пэнт, Стефан Запасник, режиссер Пьер Сиссер, продюсеры Дени Лимон и Клод Дефландр), FR3, 23 января 1987 г.
4 Беседа с автором.
5 «Portrait» («Портрет»), Жане-Луи Пэнт, Стефан Запасник, режиссер Пьер Сиссер, см. выше.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 «Portrait» («Портрет»), Жане-Луи Пэнт, Стефан Запасник, режиссер Пьер Сиссер, см. выше.
9 Беседа с автором.
10 «Portrait» («Портрет»), Жане-Луи Пэнт, Стефан Запасник, режиссер Пьер Сиссер, см. выше.
Возвышенная любовь
1 Journal de 13 heures (Новостной выпуск в 13.00), Вильям Лемовжи и Патрисия Шарнеле), Antenne 2, 18 апреля 1988 г.
2 «Portrait» («Портрет»), Жан-Луи Пэнт, Стефан Запасник, режиссер Пьер Сиссер), см. выше.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
11 Там же.
12 Беседа с автором.
13 Беседа с автором.
14 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
15 Беседа с автором.
16 См. Marie Ottavi, Jacques de Bascher, dandy de l’ombre (Мари Оттави Жак де Башер, денди в тени), см. выше.
17 Там же.
18 Беседа с автором.
19 Беседа с автором.
20 Беседа с автором.
21 Беседа с автором.
22 Беседа с автором.
Кутюрье и королева-мать
1 Беседа с автором.
2 Беседа с автором.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
Ледяное светило
1 Jean-François Kervéan, «Je ne suis qu’un tueur à gages» (Жан-Франсуа Кервеан «Я — всего лишь наемный убийца»), L’Événement du jeudi, 4–10 декабря 1997 г.
2 Journal de 13 heures (Новостной выпуск в 13.00), Софи Мезель, France 2, 22 ноября 1997 г.
3 Беседа с автором.
4 Journal de 13 heures (Новостной выпуск в 13.00), Софи Мезель, France 2, 22 ноября 1997 г.