5 Там же.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Jean-Claude Houdret, Karl Lagerfeld, Le Meilleur des régimes (Жан-Клод Удре, Карл Лагерфельд «Самая лучшая из диет»), «Robert Laffont», 2002 г.
9 Catherine Pozzi, «Scopolamine» [Внимание, здесь орфографическая ошибка в оригинале — И.Н.], in Très haut amour (Катрин Поцци «Дурман» из сборника «Возвышенная любовь»), Gallimard, серия. «Poésie», 2002 г.
10 Anne-Florence Schmitt, Richard Gianorio, «Je suis un mercenaire» (Анн-Флоранс Шмитт, Ришар Джанорио «Я — наемник»), Madame Figaro, 3 октября 2014 г.
11 Marc-Olivier Fogiel, Le Divan, (Марк-Оливье Фожьель «Диван»), см. выше.
12 Vincent Noce, «Collection Lagerfeld: vente décousue» (Венсан Нос «Коллекция Лагерфельда: продажа в розницу»), liberation.fr, 2 мая 2000 г.
13 См. Raphaëlle Bacqué, «L’instinct de survie», Les visages de Karl Lagerfeld 5/6 (Рафаэлла Баке «Инстинкт самосохранения». Лики Карла Лагерфельда 5/6), Le Monde, 25 августа 2018 г.
Преображение
1 Pepita Dupont, «Karl Lagerfeld: Le plus coûteux, ce sont toutes les crèmes que j’achète pour que ma peau ne ressemble pas au plissé d’une robe de Fortuny» (Пепита Дюпон «Карл Лагерфельд: Дороже всего кремы, которые я покупаю для того, чтобы моя кожа не напоминала плиссе от платья „Fortuny“»), Paris Match, 21 ноября 2002 г.
2 Jean-Claude Houdret, Karl Lagerfeld, Le Meilleur des régimes (Жан-Клод Удре, Карл Лагерфельд «Самая лучшая из диет»), см. выше.
3 Беседа с автором.
4 Беседа с автором.
5 Беседа с автором.
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
10 Беседа с автором.
11 Marion Ruggieri, «Karl Lagerfeld présente sa nouvelle ligne» (Марион Руджьери «Карл Лагерфельд представляет свою новую линию»), Elle, ноябрь 2002 г.
12 Jean-Claude Houdret, Karl Lagerfeld, Le Meilleur des régimes (Жан-Клод Удре, Карл Лагерфельд «Самая лучшая из диет»), см. выше.
13 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
14 Беседа с автором.
15 Беседа с автором.
16 Jean-Claude Houdret, Karl Lagerfeld, Le Meilleur des régimes (Жан-Клод Удре, Карл Лагерфельд «Самая лучшая из диет»), см. выше.
17 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
18 Беседа с автором.
19 Беседа с автором.
20 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
21 Беседа с автором.
22 Беседа с автором.
23 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
24 Double je (Двойное «я»), продюсер Бернар Пиво, режиссер Беранжер Казанова, см. выше.
25 Беседа с автором.
26 «Karl Lagerfeld ravi de sa vente» («Карл Лагерфельд очарован своей распродажей») неподписанная статья, liberation fr, 4 мая 2000 г.
27 Беседа с автором.
28 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
29 Беседа с автором.
30 Беседа с автором.
31 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star» (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
32 Там же.
Общедоступный денди
1 Guillemette Faure, «J’y étais… à la master class de Karl à Sciences Po» (Гийометт Фор «Я была там… на мастер-классе Карла Лагерфельда в Институте политических исследований»), M Le magazine du Monde, 29 ноября 2013 г.
2 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
3 Беседа с автором.
4 Aurélie Raya et Caroline Tossan, «A star is Karl» (Орели Рая и Каролин Тоссан «Звезда по имени Карл»), Paris Match, 9 сентября 2007 г.
5 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), см. выше.
6 Там же.
7 Беседа с автором.
8 Беседа с автором.
9 Беседа с автором.
10 «Гражданин Кейн» — фильм режиссера Орсона Уэллса, 1941 г. (примечание переводчика).
11 Беседа с автором.
12 Беседа с автором.
13 Christophe Ono-dit-Biot, «La vie selon Karl Lagerfeld» (Кристоф Оно-Ди-Био «Жизнь по Карлу Лагерфельду»), цитируемая статья.
14 Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, (Жан-Кристоф Напья и Патрик Морьес «Мир глазами Карла»), см. выше.
15 Беседа с автором.
16 Sylvia Jorif et Marion Ruggieri, «L’homme sans passé» (Сильвия Жориф и Марион Руджьери «Человек без прошлого»), см. выше.
17 Anne-Cécile Beaudoin et Élisabeth Lazaroo, «Karl Lagerfeld, l’étoffe d’une star» (Анн-Сесиль Бодуэн и Элизабет Лазаро «Карл Лагерфельд, из чего соткана звезда»), цитируемая статья.
18 Беседа с автором.
Один на сцене
1 Un jour, un desti: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
2 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
3 Journal télévisé, (Тележурнал), Ксавье Колломбье,+ Midi Paris Île de-France, 22 января 2002 г.
4 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
5 Медаль «Grand Vermeil» — награда, основанная в 1911 г. и вручаемая мэрией Парижа за заслуги перед городом (примечание переводчика).
6 Беседа с автором.
7 Беседа с автором.
Не оставляя следа
1 Colombe Pringle, «Je déteste les riches qui vivent au-dessous de leurs moyens» (Коломб Прэнгл «Ненавижу богатых, которые живут ниже своих возможностей»), L’Express, 11 ноября 1999 г.
2 Un jour, un destin: Karl Lagerfeld, être et paraître (Один день, одна судьба: Карл Лагерфельд, быть и казаться), см. выше.
3 Marie Ottavi, Jacques de Bascher, dandy de l’ombre (Мари Оттави «Жак де Башер, денди в тени»), см. выше.
4 Marianne Mairesse, «Le petit monde de Karl Lagerfeld» (Марианна Мерес «Детство Карла Лагерфельда»), цитируемая статья.
5 Habilleés pour l’hiver 2018, (Как одеться зимой 2018 года), продюсер и презентатор Мадемуазель Аньес, компания «La la la productions», режиссер Лоик Прижан, Canal +, май 2017 г.
Эпилог
1 Joris-Karl Huysmans, À rebours (Жорис-Карл Гюисманс «Наоборот», французское издание), Gallimard, серия «Foilio Classique»), 1977 г.
2 «Wiener Werstätte» — «Венские мастерские» — объединение художников, ремесленников и коммерсантов, основанное в 1903 г. в Вене (примечание переводчика).
3 Беседа с автором.
Библиографические ссылки
Литературные произведения
1. Laurence Benaïm, Yves Saint Laurent, Grasset, 2002.
2. Werner Busch, Menzel, Hazan, 2015.
3. Victoire Doutreleau, Et Dior créa Victoire, Le Cherche Midi, 2014.
4. Alicia Drake, Beautiful People, Denöel, 2008; Gallimard, coll. «Folio», 2010.
5. Jean-Claude Houdret, Le Meilleur des régimes, Robert Laffont, 2002.
6. Patrick Hourcade, La Puissance d’aimer, Michel de Maule éditeur, 2012.
7. François Jonquet, Jenny Bel’Air, une créature, Pauvert, 2001.
8. Karl Lagerfeld, A portrait of Dorian Gray, Steidl, 2004.
9. Karl Lagerfeld, Ein deutsches Haus, Steidl, 1997.
10. Karl Lagerfeld, Parcours de travail, Steidl, 2010.
11. Antonio Lopez, Instamatics, Twin Palms publishers, 2012.
12. Alain Montandon (под ред.), Dictionnaire du dandysme, Éditions Champion, 2016.
13. Philippe Morillon, Une dernière danse? 1970–1980, Journal d’une décennie, Édition 7L, 2009.
14. Paul Morand, L’Allure de Chanel, Gallimard, серия «Folio», 2009.
15. Jean-Christophe Napias et Patrick Mauriès, Le Monde selon Karl, Flammarion, 2013.
16. Marie Ottavi, Jacques de Bascher, dandy de l’ombre, Séguier, 2017.
17. Paquita Paquin, Vingt ans sans dormir, Denoël, 2005.
18. Roger Peyrefitte, Voltaire et Frédéric II, Albin Michel, 1992.
19. Anna Piaggi et Karl Lagerfeld, Karl Lagerfeld: A Fashion Journal, New York, 1986.
20. Paul Sahner, Karl, Мюнхенская группа «Verlag», 2015.
21. Janie Samet, Chиre haute couture, Plon, 2006.
22. Peter Schlesinger, A Chequered Past, My Visual Diary of the 60’s and 70’s, Thames & Hudson, 2004.
23. Francis Veber, Que зa reste entre nous, Robert Laffont, 2010.
24. Elizabeth von Arnim, Elizabeth et son jardin allemand (1899), Bartillat, 2011.
25. Honoré de Balzac, Béatrix, Gallimard, серия «Folio classique», 1979.
26. Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, LGF, 1976.
27. Joris-Karl Huysmans, À rebours, Gallimard, серия «Folio classique», 1977.
28. Joris-Karl Huysmans, Là-bas, Gallimard, серия «Folio classique», 1985.
29. Eduard von Keyserling, Été brûlant, из Œuvres choisies-Histoires de château, Thesaurus/Actes Sud, 1986.
30. D. H. Lawrence, Femmes amoureuses, Gallimard, серия «Folio», 1988.