Примечания
1
Фрейр – один из Старших Богов (асов), отвечает за плодородие, мир, процветание и ту самую мужскую силу, которая не про «передвинуть шкаф».
2
Фрейя – Старшая Богиня, покровительствует любви, браку, домашнему очагу, если дело не касается украшений и гномов.
3
Один – верховный Бог в скандинавской мифологии, всеотец со своеобразным чувством юмора.
4
«Младшая Эдда» – произведение XIII века писателя Снорри Стурлусона, в котором тот изначально задумывал учить поэтов сочинительству, будучи прозаиком.
5
Альвхе́йм – мир альвов, один из Девяти миров древнескандинавской космологии. Неудачно расположен между миром людей и обителью Старших Богов.
6
Альвы – полубожественные существа, духи природы; подрабатывают мужскими духами предков. В легендах со временем трансформировались в эльфов.
7
В угоду моде платья нередко носили мокрыми. Даже зимой.
8
Донжон – главная башня.
9
Система национальных парков Великобритании, создана для сохранения уникальных ландшафтов и экосистем Англии, Шотландии и Уэльса.
10
Старшие Боги – асы, основная группа богов в древнескандинавской мифологии.
11
Радужный мост – скоростное шоссе, соединяет Асгард, обиталище Старших Богов, с другими мирами. В мифах имеет менее поэтичное название – «трясущаяся дорога».
12
Мидгард – срединная земля. Один из Девяти миров древнескандинавской космологии. Тот самый знакомый нам мир, где никто не ждет Старших Богов, но они все равно приходят.
13
Рагнарёк – конец света в скандинавской мифологии.
14
Валькирия – дева-воительница в скандинавской мифологии.
15
Премия Дарвина – виртуальная антипремия за самую нелепую смерть.
16
Нифльхейм – самый недружелюбный из Девяти миров, вотчина ледяных великанов, которые сдают в аренду площадь под мир мертвых.
17
Чарльз Диккенс – английский писатель, романист, классик мировой литературы, сумел стать знаменитым еще при жизни.
18
Отец Чарльза Диккенса за долги оказался в тюрьме, где будущий гениальный прозаик и проводил уик-энды с родителями.
19
Вирджи́ния Вульф – английская (британская) писательница, литературный критик, звезда модернизма первой половины ХХ века. Была феминисткой задолго до того, как это стало мейнстримом.
20
«Орландо» – эффектный роман Вирджинии Вульф, где главный герой половину своей длинной жизни (350 лет) проживает мужчиной, а вторую – женщиной. Не рекомендован к прочтению.
21
Тогда наступит конец света – Рагнарёк.
22
Мундильфари – Соль (солнце) и Мани (месяц), дети великана, названные в угоду завышенной самооценке. Из-за имен впоследствии украдены Старшими Богами, чтобы двигать небесные светила.