Примечания
1
Лысый уакари – вид приматов. Его особо заметная черта – красное безволосое лицо.
2
Мгамба – в переводе с африканского колдун.
3
Чёрная мамба – ядовитая змея.
4
Патагонская мара – достаточно крупный грызун, известный также как патагонская морская свинка или патагонский заяц.
5
Какомицли – хищное млекопитающее из семейства енотовых.
6
Пембы – специальные мелки для ритуальных изображений.
7
Рута – род вечнозелёных многолетних душистых трав.
8
Каури, или фарфоровые улитки – род морских моллюсков, раковины которых использовались древними в качестве денег.
9
Медиум – посредник; тот, кто обладает особыми способностями и может быть связующим звеном между материальным и духовным миром.
10
Китоглав, или королевская цапля – крупная птица, хорошо приспособленная к жизни на болотах. Её отличительной чертой является мощный клюв, похожий на большой деревянный башмак.
11
Носач – вид приматов из подсемейства тонкотелых обезьян в составе семейства мартышковых. Яркой отличительной чертой является внушительных размеров нос у самцов. У самок – смешной вздёрнутый кверху. Отлично плавают.
12
Троллинг – форма провокации или издевательства.
13
Кулуары – подсобные помещения, коридоры и боковые залы парламента, театров и других учреждений. Используются для отдыха посетителей и участников в перерывах между заседаниями или спектаклями.
14
Клика – шайка, банда.
15
Бузотёры – те, кто скандалят.
16
Манкёла, или калёх – популярная в Африке настольная игра. Цель состоит в том, чтобы получить больше очков, перемещая бусинки или захватывая бусинки противника.
17
Ампе – простая, но энергичная игра, развивающая умение выполнять совместные действия. Со стороны больше напоминает танец.
18
Кудода – игра, развивающая ловкость и умение быстро ловить мяч. Игроки садятся в круг. В центр помещается один большой шар, а вокруг – много мелких. Игрок подбрасывает шар. Пока тот в воздухе, его задача утащить как можно больше маленьких, а затем поймать большой.
19
Прайд – семейная стая львов.
20
Андский кондор – вид птиц из семейства американских грифов. Самая крупная летающая птица Западного полушария.
21
Распиаренный – известный, возвеличенный, хвалёный.
22
Флуоресцирующие – светящиеся.
23
Завсегдатаи – постоянные посетители.
24
Гусеницы мопане – личинки королевской моли, или южноафриканской павлиноглазки. В Южной Африке считаются деликатесом и стоят в четыре раза дороже мяса.
25
Пап – каша из белой или жёлтой кукурузной муки.
26
Кукабара – род птиц семейства зимородковых. Обитает в тропиках, редколесье Австралии и на Новой Гвинее. Знаменита своими криками, похожими на хохот человека.
27
Клоака – орган у однопроходных животных, который служит и для сливания нечистот, и для размножения.
28
Прыгунчики – крайне подвижные маленькие млекопитающие.
29
Навет – клевета, ложное обвинение.
30
Гривистый волк, или гуара – самый крупный представитель семейства псовых в Южной Америке. Этот волк похож больше на лисицу на высоких ногах. В переводе с греческого его латинское название означает «короткохвостый золотистый пёс».
31
Гребневики – тип морских животных. Отличительная особенность – «гребни» из ресничек, используемые при плавании. Ресничные гребни планктонных форм создают подобия радуги, вызванные преломлением света о вибрирующие реснички.
32
В созвездии Рака есть две звезды, носящие имена ослов (северного и южного).
33
Кощунство – оскорбление, осквернение святого; неуважение к общепринятым правилам.
34
Дофамин – химическое вещество, вырабатываемое мозгом в моменты предвкушения удовольствия или тогда, когда с нами происходит что-то приятное.
35
Тестостерон – это основной мужской гормон, у женщин его уровень гораздо ниже. К основным функциям тестостерона относятся половая функция и стимуляция выработки белка в организме.