Тайная история Костагуаны

Погрузитесь в мир интриг и политических потрясений с книгой «Тайная история Костагуаны» Хуана Васкеса. Этот блистательный исторический и постмодернистский роман приглашает вас на увлекательное путешествие, где реальность переплетается с вымыслом.

В центре сюжета – судьба уроженца Колумбии Хосе Альтамирано, который поделился своей историей жизни с писателем Джозефом Конрадом. Но то, что начиналось как реальная история, в руках мастера превращается в захватывающее литературное произведение, напоминающее роман «Ностромо».

«Тайная история Костагуаны» – это не просто роман, это ключ к пониманию сложных переплетений политических событий и личных судеб. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя этот удивительный мир.

Читать полный текст книги «Тайная история Костагуаны» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Хуан Васкес
Переводчик(и): Дарья Синицына
Жанры: Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 16.12.2023, размер файла 2,24 MB

«Тайная история Костагуаны» — читать онлайн бесплатно

Мартине и Карлоте, которые родились с книжкой под мышкой

Хочу рассказать тебе о книге, занимающей меня сейчас. Трудно признаться в подобной дерзости, но действие я поместил в Южную Америку, в республику под названием Костагуана.

Джозеф Конрад, письмо к Роберту Каннингему-Грэму

JUAN GABRIEL VÁZQUEZ

HISTORIA SECRETA DE COSTAGUANA

Published in agreement with Casanovas & Lynch Literary Agency

Нет Бога в стране, где люди не желают даже пальцем шевельнуть в свою защиту[1].

Джозеф Конрад, «Ностромо»

Скажем, не откладывая: умер человек. Нет, этого мало. Я выражусь точнее: умер Романист (да, вот так, с большой буквы). Вы поняли, о ком я. Нет? Ладно, попробую еще раз: умер Великий Романист, писавший по-английски. Умер Великий Романист, писавший по-английски, поляк по рождению и более мореход, нежели писатель. Умер Великий Романист, писавший по-английски, поляк по рождению и более мореход, нежели писатель, который из неудачливого самоубийцы превратился в живого классика, из обыкновенного контрабандиста и торговца оружием – в Бриллиант Британской Короны. Дамы и господа, скончался Джозеф Конрад. Я встретил эту новость непринужденно, как встречают старого друга. И не без сокрушения понял, что ждал ее целую жизнь.