Примечания
1
Издана в «Манн, Иванов и Фербер» в 2014 году.
2
TED расшифровывается как «технология, развлечение и дизайн» — от англ. technology, entertainment, design. Это американский некоммерческий фонд, который раз в год проводит представительные конференции, где читают лекции ведущие специалисты в своей области и умнейшие люди планеты.
3
Это неформальный опросник, а не научно подтвержденный личностный тест. Вопросы составлены с учетом характеристик интровертов, принятых в современной науке.
4
Старшая школа (high school) — последняя ступень среднего образования в США, с девятого по двенадцатый классы. Девятый класс называется первым курсом, десятый — вторым и так далее.
5
Система библиотечной классификации, разработанная в XIX веке американским библиотекарем Мелвиллом Дьюи.
6
Платформа микроблогов с элементами социальной сети, приобретена Yahoo! в 2013 году.
7
Книга об агрессии среди девочек-подростков, на русском не издавалась.
8
Буллинг (англ. bullying) — травля, агрессивное преследование одного человека другим или группой лиц, выражающееся в унижении, издевательствах, насмешках, клевете, отбирании карманных денег, избиении и ином психологическом и/или физическом давлении.
9
ENIAC — Electronic Numerical Integrator and Computer.
10
Тайцзицюань (тайчи) — китайское боевое искусство, один из самых распространенных внутренних стилей ушу.
11
На русском языке опубликована в издательстве «Эксмо» под названием «Стив Джобс и я. Подлинная история Apple» (2011).
12
Жанр кантри-музыки, впитавший в себя музыку американских индейцев, английские, шотландские и ирландские музыкальные традиции, а также блюз и джаз афроамериканцев.
13
The NCAA Men's Basketball All-American Teams — символическая сборная, куда включают самых выдающихся спортсменов, играющих в командах колледжа, по итогам голосования.
14
Австралиец Джесси Мартин провел в открытом море 327 дней, с декабря 1998 по октябрь 1999 года. Он обогнул земной шар в одиночку, безо всякой помощи и ни разу не пристав к берегу.
15
Netflix — американская развлекательная компания, онлайн-кинотеатр и киностудия. Производит собственные фильмы и сериалы, занимается онлайн-прокатом и потоковым вещанием.