Примечания
1
Ученый (фр.).
2
«Швеция древняя и современная» (лат.).
3
«Ассамблея философов» (лат.).
4
«Книга Черного Паломничества» (лат.).
5
Здесь: занемогли (фр.).
6
Подозрительно (фр.)
7
Кислая капуста (нем.).
8
Столовая (нем.).
9
Душевая, баня (нем.).
10
Гостиница (нем.).
11
Тоска по родине (нем.).
12
Вздор (нем.).
13
Здесь: учительская (нем.).
14
Спальня (нем.).
15
Жертва (нем.).
16
Без Бога – ничего! (фр.).
17
Храни веру (фр.).
18
Здесь: будничный вид (фр.).
19
Боже мой (нем.).
20
Ну как же (нем.).
21
Седьмого (лат.)
22
Истинное искусство – это умение скрыть искусство (лат.).
23
Сударь (нем.).
24
Ирена, дай теплой воды (лат.).
25
См.: Ланчини. Языческий и христианский Рим. Лондон, 1895. С. 357.
26
«Агапэ, смешай мне» (лат.).
Стр. notes из 42