Примечания
1
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую (лат.).
2
Кто без греха? (лат.) — вопрос Спасителя, Иисуса Христа.
3
Эдуард Мане — французский живописец, натуралист, считал, что природа выступает как единый и универсальный принцип объяснения всего сущего.
4
Герберт Спенсер — английский философ (1820–1903 гг.).
5
Известные романы Джека Лондона «Мартин Иден», «Морской волк».
6
Евгений Тарле — советский историк, автор многих исторических трудов о Наполеоне, подвергался сталинским репрессиям.
7
Автор известной книги «Сто лет криминалистики».
8
Прокурорский работник, прославился, выпустив в 80-х годах альбом «Типовые версии о лицах, совершивших преступления». Альбом имел большой практический успех.
9
«Золотая пропорция — золотое сечение» — принцип, используемый в архитектуре, в изобразительном искусстве.
10
После доклада Хрущева на съезде и разоблачении культа личности Сталина, в КГБ была устроена большая чистка кадров. На освобождённые места подбирались кадры из ВЛКСМ и КПСС.
11
Кабинет второго человека в ЦК КПСС, секретаря по идеологии Михаила Суслова.
12
Ассоциация с известной картиной Марка Шагала «Над городом», где художник летает по небу с любимой.
13
Фраза принадлежит древнеримскому поэту Вергилию, переводится ещё так: «Каждого влечёт его страсть».
14
От афоризма Шолома-Алейхема: Как в Писании сказано: «Очи мудреца в голове его…» Понимать следует так: умному достаточно мигнуть, чтоб он сообразил, глупого нужно ударить палкой.
15
Борис Кравцов — видный советский юрист, прокурор РСФСР в 1971–1984 гг., министр юстиции СССР с 1984 по 1989 г.
16
Александр Рекунков — Генеральный прокурор СССР с 1981 по 1988 г.
17
Японская система физического развития, боевое искусство.
18
Самуил Маршак. «Лирические эпиграммы».
19
Тюрьма (воровской жаргон).
20
Спать (воровской жаргон).
21
Верховод в камере (воровской жаргон).
22
Связь между камерами через окно (воровской жаргон).
23
Избиение вновь прибывшего в камеру вора (воровской жаргон).
24
Вор, следящий в камере за связью с другими камерами (воровской жаргон).
25
Удушился, повесился (воровской жаргон).
26
Лепила (воровской жаргон) — тюремный врач.
27
Прогоны, решки — средства арестантской связи с уголовниками на свободе (воровской жаргон).
28
Картина называется «Не ждали».
29
Обвинительное заключение, часть уголовного дела.
30
Наручники.
31
Площадь в Париже, где до 1830 года публично проводили казнь осуждённых к смерти.
32
Семья палачей во Франции при императорском дворе, впоследствии казнили самих королей и королев.