Кайто внезапно вскинул голову, словно услышал что-то, и замер в таком положении, глядя куда-то в стену.
Я проследил направление его взгляда и увидел: если продолжить линию, то получится, что азиат пытается через стену увидеть, что творится на мостике. А, может, и видит на самом деле — кто его знает, на что он способен? Это же не так важно, на самом деле. Намного важнее то, что я теперь могу обходиться без этого знания. И меня это даже не нервирует.
— Пропустите, пропустите… — занервничал Кайто, выбираясь из-за стола.
— Ты куда? — удивился Магнус, но всё равно вылез, выпуская техника. — В туалет, что ли?
— Нет… Да. Нет… — запутался Кайто в собственных словах. — Я не знаю пока! Я позову!
И он выбежал из каютки раньше, чем я мог бы задать ему какой-то вопрос.
Да я и не собирался. Мне уже не важно. Я принял и его, и остальных членов команды такими, какие они есть, со всеми их заморочками. Семья так семья!
— Всё, я наелась! — заявила Кори, когда второй паёк показал дно. — Не могу больше!
— Ещё бы, ты же рацион двух дней почти слопала! — улыбнулась Пиявка, протягивая ей салфетку. — Как себя чувствуешь?
— Лучше, — с облегчением произнесла Кори. — Прямо намного лучше. Даже вкус под конец вернулся.
— Отлично, значит, ты оправилась, — кивнула Пиявка. — Ну-ка!
Она вытянула палец, поводила им перед лицом Кори, убедилась, что та исправно следит за ним.
— Молодец. Теперь руки вытяни вперёд.
Руки девушки уже почти не дрожали, и это удовлетворило Пиявку ещё больше:
— Прекрасно. Сейчас вернёмся в лазарет, налью в тебя ещё коктейль из витаминчиков, и будешь как новенькая! Всё, идём. Мальчики, выпустите.
Но уйти они не успели. Даже выпустить их мы не успели. Потому что в комлинке каждого из нас раздался взволнованный голос Кайто:
— Скорее на мостик! Все скорее сюда! Тут… Тако-о-ое!
— Что там, Кай? — со вздохом спросил капитан, закатив глаза, и я его полностью понимал.
Потому что у Кайто «тако-о-ое» может означать даже астероид необычной формы, пролетающий мимо нас, и который обязательно надо показать всем остальным.
Но не в этот раз.
— Архив взломан! — возбуждённо заорал Кайто. — Архив с «Навуходоносора»! Я его вскрыл!
Глава 25
Сказать, что команда оказалась на мостике быстро — ничего не сказать. Даже Кори, которая вроде бы едва стояла на ногах, ломанулась из каютки, да ещё и обгоняя всех остальных.
Впрочем, оно и не удивительно, если подумать. Это же именно для неё информация имела первостепенное значение. Это же именно для неё, если вдуматься, мы рисковали своими задницами, добывая эту самую информацию. Это её мечта сейчас кокетливо высунула ножку из-за непроницаемой завесы тайны и маняще ею помахала.
И Кори послушно побежала. На её месте и мёртвый бы побежал, обгоняя любого живого.
Когда мы все добрались до мостика, Кори уже была там и вовсю наседала на Кайто, испуганно съёжившегося в кресле своего рабочего поста:
— Ну давай уже! Показывай, не томи!
— Кори, Кори, — укоризненно попенял ей капитан, входя на мостик впереди нас. — Хотя бы всех остальных подождала! Это как минимум невежливо!
— Значит буду невежливой! — не оглядываясь, бросила Кори, как в старые добрые времена, и снова обратилась к Кайто. — Ну всё, все на месте, давай, показывай!
— Сама попросила. Потом не жалуйся, — буркнул Кайто и нажал пару кнопок на своём техническом посте.
Всё освещение кокпита погасло, осталась только пара аварийных лампочек, в свете которых можно было разве что отличить Магнуса от Пиявки, и то с некоторым трудом.
Но зато всё то, что проецировалось на лобовик корабля при таком освещении было видно как нельзя лучше.
Вот только не сказать чтобы это очень сильно помогло.
Потому что то, что вывел на экран Кайто, явно не предназначалось для глаз абы кого. И, как следствие, не имело той формы, в которой этот абы кто смог бы это понять. Больше всего это напоминало дневники безумного учёного, больного одновременно шизофрений, паранойей и манией величия. Несколько десятков страниц мелкого нечитаемого текста, какие-то рисунки, нагромождение формул, часть из которых заканчивается знаками вопроса, странные знаки, похожие на оккультные руны, что-то ещё…
— Кайто, дорогой… — невинным голоском пропела Пиявка. — Мы все в курсе, что ты у нас умный малый, нет нужды это демонстрировать при каждом удобном случае. Можно как-то для тех, кто не кончал академий?
— Претензия не по адресу, — неожиданно спокойным голосом возразил Кайто. — Я, конечно, неглуп, но во всей этой херне я разбираюсь примерно так же хорошо, как и ты, как все вы. Я всё-таки хакер, ну техник на край, а не астрофизик.
Сложно было сказать, что чувствовала сейчас Кори. Да и не только она. Вот она разгадка, протяни только руку. И вдруг новое препятствие, да ещё какое! Астрофизика в команде нет, а обращаться к постороннему — это же раскрыть тайну чужому человеку. Не думаю, что кто-то в команде готов к этому.
— То есть что… Нам теперь ещё и астрофизик нужен, чтобы во всем разобраться? — с недоверием покосилась на него Кори.
— Если мы хотим разобраться во всем прямо досконально, то… да, — медленно кивнул Кайто. — Но, если вам интересно услышать, так сказать, краткий тезисный пересказ всего изложенного здесь, то в этом я могу помочь прямо сейчас. На это моих знаний всё же хватает.
— Конечно, хотим! — воскликнула Пиявка, запрыгивая в своё любимое кресло и свешивая ноги через подлокотник. — Давай, вперёд, я вся в ожидании!
Но Кайто дождался, пока все остальные рассядутся, и только после этого начал:
— Для начала напомню то, что мы и так все знаем — «Кракен» действительно отрядили «Навуходоносор» в этот участок космоса по той же причине, по которой здесь оказались мы. Они тоже предположили наличие здесь какой-то аномалии и задачей экипажа «Навуходоносора» было не просто установить наличие этой аномалии, но и сразу же — провести несколько, так сказать, натурных тестов, если теории подтвердятся. При помощи научного оборудования, уж не знаю какого именно, не вникал, извините, экипаж подтвердил наличие аномалии и начал проводить тесты.
— Ну, это и так было понятно, — прогудел Магнус. — Научный корабль, «Кракен», какие-то эксперименты, от которых половина корабля превратилась в непонятное явление — это всё мы видели и так. А новое-то есть что-то?
— Ну, есть те самые эксперименты, которые проводили на борту «Навуходоносора», — Кайто увеличил масштаб, явно пытаясь выделить какой-то определённый кусок из дневников сумасшедшего. — Вот, глядите. Они пытались отправить в хардспейс запутанную частицу, разгоняя её в научном реакторе корабля.
— Научном реакторе? — переспросила Пиявка. — Это что за зверь?
— Ускоритель частиц, если по-простому, — быстрее Кайто ответил я. — Устанавливается на некоторые научные суда с особыми целями.
— Вот именно — особыми целями! — Кайто кивнул. — Вот и тут была та самая цель. Частицу, запутанную на квантовом уровне с другой частицей, разогнали в научном реакторе и запулили в эту самую аномалию, желая посмотреть, что с ней будет.
— И что с ней было? — с выражением полного отсутствия интереса на лице спросила Пиявка.
— Вообще ни хрена, — улыбнулся Кайто. — Улетела прочь, как и любая другая частица, и потерялась где-то в космосе.
— Прекрасно, — всё так же скучающе заявила Пиявка. — Очень воодушевляет.
— Ну, тогда от следующего их эксперимента тебе вообще крышу снесёт, — пообещал Кайто. — Но сперва я хочу задать вопрос. Мы все постоянно пользуемся спейсерами и спейс-технологией в общем, для нас это стало привычным и обыденным… Но кто-нибудь из вас вообще знает, что именно из себя представляет спейс-технология? Что такое спейс сам по себе?
Кайто замолчал, и медленно обвёл нас взглядом. Никто не спешил отвечать, хотя, казалось бы, ответ лежал на поверхности. Спейс это… ну… способ путешествия между звёздами со скоростями, превышающими скорость света. Во много раз причём.
Так ответили бы девяноста девять из ста обывателей, а сотый оставшийся не ответил бы так только потому, что оказался бы глухим и вообще не понял, что от него хотят. Поэтому очевидно, что Кайто ждал не этого ответа.
— Ладно, я сам отвечу, — он хлопнул себя по коленкам и встал. — Многие думают, что «спейс» это какое-то подпространство, в которое мы проникаем, когда путешествуем от звезды к звезде. Типа знаменитого, но, увы, нереалистичного фокуса со сложенным пополам листом бумаги, который протыкают ручкой. Другие понимают под «спейсом» разгон до запредельных скоростей, превышающих скорости света в сотни раз.
— И кто из них прав? — нахмурилась Кори.
— Никто, — важно изрёк Кайто. — И одновременно правы все. Сейчас поясню.
Он снова приблизил какой-то кусок записей, где явно изображалось несколько координатных осей, существующих одна в другой.
— На самом деле «спейс» было бы правильнее назвать состоянием. Состоянием, в которое переходит физическое тело для того, чтобы получить возможность добираться от одной звезды до другой, не тратя на это всю свою жизнь. Что же это за состояние, спросите вы…
И Кайто замолчал, глядя на нас хитрым и довольным взглядом.
Пиявка громко вздохнула и закатила глаза:
— И что же это за состояние?
— Как я рад, что вы спросили! — Кайто хлопнул в ладоши. — Так вот, состояние «спейса» это, по сути, состояние энергетической формы, если можно так выразиться. Уже давно известно, что материя и энергия связаны и могут перетекать друг в друга при определённых условиях, и мы, в общем-то, пример этого видим, когда сжигаем топливо, чтобы получить тягу… Но вот обратный перевод — энергии в материю, очень долгое время был недоступен человечеству. Пока гениальный физик, которого до сих пор знают только по кличке Тоши-Доши не открыл «спейс-эффект». Смотрите, в чём штука.
Кайто встал со своего места, подошёл к лобовику, смахнул в угол все записи и сам пальцем начал рисовать. Нарисовал