миссис Покорны (Mrs Pokorny)
Бен Трэверс (Ben Travers)
Линда (Linda)
Вилмертон (Wilmerton), штат Мэн (Maine), США
Бруклин (Brooklyn), Нью-Йорк, США
Бикман-Плейс (Beekman Place)
Флэтбуш-авеню (Flatbush Avenue)
кладбище Гринвуд (Green-Wood)
общинный сад 6/15 Грин (6/15 Green), Саут Парк-Слоуп
(South Park Slope)
бухта Джамейка (Jamaica Bay)
Манхэттен (Manhattan)
Анурадхапура (Anuradhapura), Цейлон (Ceylon) =
Шри-Ланка (Sri Lanka)
Глазго (Glasgow)
Гамбург (Hamburg)
Сент-Люсия (Saint Lucia)
«Ледяная ящерица» (Gefrorene Eidechse)
«Цветы & книги» (Blüten&Bücher)
Об авторах
Тамми Хартунг – этноботаник, знаток трав. Вместе с мужем содержит биоферму в штате Колорадо, где выращивает более 3000 культур. Издала четыре книги. «Зелёное королевство» – первое произведение для детей и первый плод сотрудничества Тамми Хартунг с Корнелией Функе, разделяющей её любовь к растительному миру.
Франциска Блинде в 2021 году окончила Гамбургскую высшую школу прикладных наук, где изучала книжную графику. С тех пор работает как иллюстратор-фрилансер. Уже в студенчестве обратила на себя внимание профессионального сообщества. В частности, её проект занял второе место в конкурсе «Иллюстра», организованном Институтом имени Гёте, и демонстрировался в Болонье. Цикл иллюстраций Франциски Блинде к роману Томаса Бернхарда «Стужа» (Frost), пройдя отбор, был выставлен на Болонской детской книжной ярмарке 2018 года. В 2020 году художница приняла участие в конкурсе, который проводился её вузом совместно с издательством «Дресслер», благодаря чему стала гостьей на вилле Корнелии Функе в рамках программы содействия молодым талантам Artist in Residency.
Корнелия Функе – самый успешный и широко известный представитель современной немецкой детской литературы. Сейчас писательница живёт в Италии, в городе Вольтерра, однако начался её творческий путь в Гамбурге, где она получила высшее педагогическое образование, а затем выучилась на графика и стала сотрудничать с детскими издательствами как внештатный художник. Поскольку истории, которые она иллюстрировала, не всегда нравились ей, она начала писать сама. К наиболее успешным произведениям Корнелии Функе, принёсшим ей известность далеко за пределами её страны, относятся романы из цикла «Повелитель драконов» (Drachenreiter), серия «Дикие курочки» (Die Wilden Hühner) и «Король воров» (Herr der Diebe). Трилогия «Чернильный мир» (Tintenwelt) и цикл «Зеркальный мир» (Spiegelwelt) стали международными бестселлерами. Сегодня библиография Корнелии Функе насчитывает более 60 наименований. Её произведения переведены более чем на 50 языков. Многие книги, такие как «Руки прочь от Миссисипи» (Hände weg von Mississippi), «Король воров», «Дикие курочки» и «Чернильное сердце» (Tintenherz), экранизированы. Бесчисленные награды и премии, которых удостоена Корнелия Функе, – следствие её подлинной популярности и значительного вклада в развитие современной детской литературы.