Тайный договор Пьера де Ф. — страница notes из 2

Примечания

1

Тулузский капитолий, здание муниципалитета в г. Тулуза во Франции.

2

Игры (исп.).

3

В новом смысле (исп.).

4

Нашей головоломке (исп.).

5

Я был уверен, что Вас это заинтересует! (Исп.).

6

Общее решение (исп.).

7

И Ваше сиятельство знает, почему? (Исп.).

8

Это страх перед возможным нарушением границ владений Господа (исп.).

9

Разве чума не является карой божией за прегрешения? (Исп.).

10

Она моя чудесная игрушка, и игрушка эта подобна Вашим числам (исп.).

11

Или тайные знания (исп.).

12

Я дам Вам моё искреннее слово, и это слово защитит Вас (исп.).

13

Одно лишь слово? (Исп.).

14

Именно так. Слово. Обещание. (Исп.).

15

Кто желает, того судьба поведёт, кто не желает, того потащит (лат.).

16

Марен Мерсенн, французский математик, философ, теоретик музыки.