она: пойдем отойдем
мы отошли и она меня повеселила.
и стал я веселый и говорю: а как зовут тебя?
я наташа – говорит
я говорю – ростова?
она: откуда знаешь? ты мент что ль?
я: наташа, выходите за меня замуж.
КОНСТАНЦИЯ
а она?
ПОРТОС
а она оказалась не наташей ростовой вовсе
а просто наташей из ростова…
что большая разница.
КОНСТАНЦИЯ
понятно. и ты больше никогда не влюблялся?
ПОРТОС
нет. влюблялся конечно.
КОНСТАНЦИЯ
в кого?
ПОРТОС
ну… много в кого…
я ведь вообще-то очень влюбчивый
романтичный даже
знаешь какая у меня любимая книга?
КОНСТАНЦИЯ
какая?
ПОРТОС
алые паруса.
КОНСТАНЦИЯ
и ты никогда женщину не пылесосил?
ПОРТОС
да я женщину голую даже не видел…
пылесосит и поет: соси соси ясно чтобы не погасло
КОНСТАНЦИЯ
а хочешь посмотреть?
ПОРТОС
на что?
КОНСТАНЦИЯ
на то что ты никогда не видел
ПОРТОС
ну не знаю…
раздевается
КОНСТАНЦИЯ
посмотри…
ПОРТОС
я стесняюсь.
КОНСТАНЦИЯ
ты стесняешься?
ПОРТОС
да.
КОНСТАНЦИЯ
ты же мушкетер! ты людей убивал?
ПОРТОС
да.
КОНСТАНЦИЯ
людей убивал
а женщины боишься?
КОНСТАНЦИЯ
ты ж голая!
я голых только в морге видел.
КОНСТАНЦИЯ
ну вот!
ПОРТОС
ну одно дело труп
на труп не страшно смотреть
КОНСТАНЦИЯ
а на женщину – еще приятней…
посмотри!
ПОРТОС
не хочу. не надо. не хочу! меня наташа ростова обманула
один раз.
и мне этого достаточно
атос и собака
КОНСТАНЦИЯ
вы такой необычный
АТОС
я знаю
КОНСТАНЦИЯ
магнетичный
непрозаичный
вы наверное очень разочарованный…
АТОС
наверное
КОНСТАНЦИЯ
вас женщины должны любить
женщины любят таких
вы это знаете?
АТОС
мне это неинтересно
вот
единственная женщина в моей жизни.
она никогда не предаст меня.
она все стерпит
и все простит
она понимает меня с полуслова.
смотри: сидеть! лежать! место!
хорошая, хорошая!
а ну – принеси тапки!
вот ты так можешь?
КОНСТАНЦИЯ
могу в принципе
АТОС
можешь
но не хочешь
КОНСТАНЦИЯ
не хочу
АТОС
а для нее это – счастье.
приходит к арамису
КОНСТАНЦИЯ
ой, простите!
АРАМИС
че те надо?
КОНСТАНЦИЯ
я искала кровать артаняна. и вот ошиблась видимо.
но ведь даже наши ошибки – это судьба, правильно?
АРАМИС
правильно.
но у меня не только фуй твердый
потрогай.
у меня и принципы твердые
потрогай
брысь
АРТАНЯН
как тебе мои друзья?
КОНСТАНЦИЯ
хорошие. но ты – самый лучший!
КОРОЛЕВА
я согласилась увидеться с вами для того, чтобы сказать вам:
мы не должны больше встречаться.
все разделяет нас – морские глубины, вражда между нашими королевствами, святость принесенных клятв.
святотатство – бороться против всего этого!
БИБЕР
я знаю, что был глупцом, безумцем,
поверив, что мрамор может ожить, снег излучить тепло.
вы говорите о святотатстве?
но святотатство – разлучать любящие сердца,
сердца, которые бог создал друг для друга!
КОРОЛЕВА
я никогда не говорила, что люблю вас!
БИБЕР
но вы никогда не говорили мне и того, что не любите меня.
и, право же, произнести такие слова –
это было бы слишком жестоко со стороны вашего
величества.
КОРОЛЕВА
как бы хотела я быть не вашим величеством. а вашей…
БИБЕР
значит только сан
заставляет вас быть столь непреклонной?
КОРОЛЕВА
милорд, вы не так поняли, не так истолковали мои слова.
эти слова
это признание
оно вырвалось из меня
как вырывается неловкий звук порой.
но я бы предпочла чтобы не замечали вы этой неловкости
БИБЕР
молчите, молчите!
если счастье мне даровала случайность –
не будьте так жестоки, чтобы исправлять ее.
возможно, эта любовь – последнее что осталось нам испытать…
так странно:
у меня в последнее время предчувствие близкой смерти…
КОРОЛЕВА
вы, такой еще юный старик –
вы тоже чувствуете ее дыхание?!
БИБЕР
мне снилось,
что комета летит на землю
это огромный ледяной шар
а на шаре – лицо.
оно улыбается
оно смеется
это лицо кажется мне знакомым
но я никак не могу вспомнить, кто это…
комета прилетит через час.
но я спокоен.
я совершенно спокоен.
я наливаю горячую ванну
я ложусь в эту горячую ванну.
словно в теплый гроб
я ложусь и засыпаю
КОРОЛЕВА
довольно! это больше, чем я в силах вынести.
молю вас, ради всего святого, оставьте меня, уйдите!
я не знаю, люблю ли я вас или нет,
но я твердо знаю, что не нарушу своих клятв.
БИБЕР
о, как вы прекрасны сейчас! как я люблю вас!
и каждый вечер встречались они в шоколаднице
сады тюильри
КАРДИНАЛ
вот и пришло время исповеди.
КОРОЛЕВА
каждая исповедь
превращает меня в секретер.
вы изымаете из меня ящички и вытряхиваете из них
все содержимое.
а мне потом убираться
КАРДИНАЛ
исповедь это не обыск
исповедь – это гигиена души.
это нужно вам а не мне
чтобы от вас хорошо пахло.
КОРОЛЕВА
вам не нравятся мои духи?
КАРДИНАЛ
прекрасные духи…
если бы вы использовали духи
дабы скрыть грехи,
в церкви пахло бы живанши а не ладаном…
но вы, женщины, поливаетесь духами
чтобы мухи греха летели к вам
залипая в клейкой ленте ваших липких намерений.
КОРОЛЕВА
я право, не могу вспомнить ни одного греха…
КАРДИНАЛ
неужели?
КОРОЛЕВА
впрочем нет! есть один!
зависть
я завидую.
КАРДИНАЛ
кому?
КОРОЛЕВА
себе. себе самой.
моя жизнь слишком прекрасна.
я люблю и любима.
КАРДИНАЛ
любить и быть любимой
какая пошлятина
впрочем, вы всегда отличались дурным вкусом
зачем вы одели это живанши?
КОРОЛЕВА
богу не угодно живанши?
а я думала он любит черное с золотом
и вырезы
КАРДИНАЛ
бог любит дерзость
но не любит дурновкусие
КОРОЛЕВА
дурновкусие – это не грех.
дурновкусие это порок.
ибо
порок – это что-то постоянное.
а грех – спонтанное.
КАРДИНАЛ
то есть любовник – это грех?
КОРОЛЕВА
да.
КАРДИНАЛ
а муж?
КОРОЛЕВА
а муж – это порок.
КАРДИНАЛ
тогда оставим в стороне ваши пороки
и поговорим о вашем грехе
КОРОЛЕВА
моим грехам, как драгоценными винам – настанет свой
черед…
КАРДИНАЛ
при чем здесь ахматова?
КОРОЛЕВА
она была гордой как и я
КАРДИНАЛ
и как и вы, она любила молоденьких мальчиков!
КОРОЛЕВА
что вы хотите от меня?
КАРДИНАЛ
не думаете о душе –
подумайте хотя бы о своей коже
страсть старит
а холод сохраняет молод
посмотрите на меня – какая я красавица!
а вами – ворон пугать!
КОРОЛЕВА
тело – это клетка.
это клетка, в которой томится птица нашей души.
и душа не стареет. никогда. никогда
КАРДИНАЛ
душа рвется наружу. но клетка закрыта. клетка нашего тела.
и пока мы живы птица нашей души обречена вечно биться в тенетах нашего тела.
ибо жизнь – это заточение.
там, до – мы были свободны.
но за что-то нас отправляют в тюрьму жизни. и каждому неведомый судья дает срок…
срок, который нам приходится отмотать.
от того-то так обидно, когда тебе дают еще и реальный срок.
КОРОЛЕВА
а я хочу совершить побег из этой тюрьмы
КАРДИНАЛ
это невозможно.
КОРОЛЕВА
что же вы предлагаете?
КАРДИНАЛ
смириться…
и вести себя хорошо.
КОРОЛЕВА
вы любите кока-колу. почему вы так любите кока-колу?
КАРДИНАЛ
это темный напиток.
в нем утоление и новая жажда.
в нем ночь и сахар. в нем диабет и язва.
в нем пузырьки и пена
в нем наслаждение и страдание.
но к чему этот вопрос?
КОРОЛЕВА
вы любите кока-колу
а я люблю бибера.
бибер – значить пить!
я хочу пить жадными глотками спрайт моей жизни
КАРДИНАЛ
любовь не даст освобождения птице вашей души.
КОРОЛЕВА
а что же, что?
КАРДИНАЛ
смерть
только смерть
души людские томятся в клетках тел.