— Мне нужно поговорить с вами, Алиса! Отойдем. Здесь неудобно.
— Почему?
— Неудобно, — упрямо повторил Райнер.
Вздохнув, я побрела за немцем, хотя не могла взять в толк, чем же ему так не понравилась терраса. А Райнер как будто с цепи сорвался: он пер напролом, по нетронутому снегу, он целенаправленно тащил меня к безлюдному краю леса.
Через пятнадцать минут я забеспокоилась:
— Дальше я не пойду. Поговорим здесь.
— Хорошо.
Разговор получился коротким: он ухватил меня за воротник куртки и макнул лицом в снег. Раз, другой, третий. От унижения я заплакала. Но мои слезы не произвели на немца никакого впечатления.
— Вы очень плохой человек, Алиса! Schlecht!..[17] Abscheulich!..[18] Что вы сказали обо мне фройляйн Дарье?
Ах ты, сукин сын! А что ты говорил обо мне все той же фройляйн Дарье?! Синий чулок? Целка‑невидимка?!
— Сам ты козел! Похотливая скотина! А я говорила правду! Что ты сукин сын, бабник. И убери от меня руки, гад!..
Я извернулась и залепила Райнеру затрещину. А потом с силой оттолкнула его от себя. Должно быть, я вложила в это движение всю свою неприязнь — крупногабаритное тело немца отлетело на два метра, и тотчас же раздался треск ломающегося льда.
Господи ты боже мой! Мы были на озере!
Обильно выпавший снег уничтожил тонкую грань между берегом и закованной в лед поверхностью воды, мы перешли ее и сами не заметили этого.
Пока я соображала, что же предпринять, немец скрылся в полынье. Через секунду его голова замаячила над поверхностью и снова скрылась: тяжелый тулуп, подарок казахских немцев, тянул его на дно.
Я легла ничком и двинулась в сторону пролома. Только бы не утоп, проклятый, только бы дал мне время преодолеть жалкие два метра. Давай, всплывай, дерьмо не тонет!..
Дерьмо, как и полагается дерьму, не потонуло, и Райнер благополучно всплыл — теперь уже без своей собачьей шапки. Он ухватился за край полыньи, и тонкий лед сразу же хрустнул в его пальцах. Так он и меня потопит, гребаный толмач!..
— Помогите! — возопил Райнер, вертясь в полынье, как уж. — Я же тону, вы разве не видите?! Я гражданин Германии!
Как будто граждане Германии застрахованы от подобных неприятностей!
— Направьте ноту в консульство! — посоветовала я.
— Помогите! — не унимался бедолага.
— Помочь? После нашей задушевной беседы? — Я уже стягивала с себя шарф. — Как я могу вам помочь? Я ведь Abscheulich!..
— Я не умею плавать!.. Вы бессердечная русская…
— На вашем месте я бы прикусила язык. И не вертелась бы, как вошь на гребне. Держите шарф, идиот.
Я бросила несчастному кандидату в утопленники конец шарфа и потащила его на себя. Первые две минуты не дали никаких результатов: немец был слишком тяжел, да еще тулуп! У меня едва глаза не вылезли из орбит от напряжения. Наконец дело пошло. Райнер‑Вернер перестал суетиться и постепенно выполз из дырки на безопасное место.
— Только не поднимайтесь, — тяжело дыша, бросила я немцу. — Ползите сколько есть сил. Вон к тому дереву.
Метрах в тридцати от нас возвышалась старая сосна — единственный ориентир в пространстве, в котором я была полностью уверена.
Райнер, ползя по‑пластунски, преодолел это расстояние в рекордно короткие сроки. Должно быть, сработала светлая генная память о родном дедульке — доблестном вояке из дивизии СС «Мертвая голова».
Добравшись до сосны, немец обхватил ее руками и затих. Только теперь я заметила, что с его правой ноги соскользнул валенок — скорее всего он стал добычей озера.
— Не сидеть, мать вашу, не сидеть! Двигаться! — скомандовала я. — Быстро к дому, иначе простудитесь!
Райнер‑Вернер не дал уговаривать себя дважды. Он поднялся на ноги и, высоко задирая колени, побежал к дому. Я последовала за ним.
Догнать несостоявшуюся жертву стихии оказалось плевым делом: Райнер был чересчур громоздок, чтобы бегать быстро.
— Веселее, веселее, дорогуша! — воспользовалась я Дашкиным определением. — Берегите дыхание. Это вам не в койке кувыркаться!..
Мы в самые сжатые сроки достигли террасы и ворвались в оранжерею. Здесь силы покинули несчастного, и он рухнул на кожаный диван под пальмой Pachira Aquatica. Я же бросилась в сторону обеденного зала, чтобы найти хоть кого‑нибудь, кто мог бы нам помочь.
Но в обеденном зале никого не было. Кроме веселого огня в каминах.
И стол сиял девственной чистотой.
Поколебавшись секунду, я двинулась в сторону гипотетической кухни. Уж там‑то наверняка есть люди.
Темный коридорчик за дверью нисколько не смутил меня, тем более что впереди ясно вырисовывалась полоска света. И слышалось легкое позвякивание посуды. Ободренная этими чарующими звуками, я миновала коридорчик и толкнула кухонную дверь.
— Простите! Мне необходима ваша по… — начала было я и тут же осеклась.
Минна!
На кухне, возле антикварного буфета с открытой дверцей, стояла толстуха Минна!
Послышался звон разбитого стекла — Минна вздрогнула и что‑то уронила. И только потом обернулась. Не успев прогнать испуг с лица. Щеки ее пылали так, что я машинально оглянулась в поисках огнетушителя.
— Простите, — пролепетала она. — Я…
— Мне необходима помощь…
— Я… Я набирала воду… Я хотела полить цветок, — путаные и никому не нужные объяснения толстухи мне не понравились, но главным сейчас был Райнер‑Вернер.
— Есть здесь кто‑нибудь из местных? Мне нужен спирт… Или водка.
— Я не знаю… По‑моему, они там, в коридоре, в подсобке…
— Спирт и водка?
— Официанты… Я уж не знаю, кто они… А водка здесь, в нижнем ящике. Я случайно… Я просто искала… Какую‑нибудь емкость. Полить… цветок… Это очень редкий цветок… За ним неправильно ухаживают…
Слезы! Господи, у нее на глазах выступили слезы!.. Теперь смутилась и я сама — как будто увидела что‑то неприличное. Например, толстуху Минну в дезабилье и чулочном поясе.
— Где, вы говорите, спиртосодержащие?
Минна кивком головы указала на дверцу. Я присела на корточки и открыла ее.
Действительно, две полки были полностью забиты спиртным: водка, коньяк, виски, джин и даже две упаковки баночного пива. После недолгих колебаний я остановилась на двух бутылках «Абсолюта» и двух банках джин‑тоника.
— Случилось что‑то серьезное? — запоздало спросила владелица трех подбородков.
— Пока не знаю, — бросила я и выскочила из кухни.
Райнер — беспомощный, как описавшийся младенец, — ждал меня в оранжерее, нужно было действовать мгновенно — и все же я не удержалась: уже выйдя в коридорчик, я ощупью нашла дверь в подсобку и открыла ее.
Бурятские радости. Что и следовало ожидать.
Двое Ботболтовых подручных, которые еще два часа назад обслуживали нас за столом, теперь ничком лежали на полу. А между ними стояли две бутылки коньяка и тарелка с недоеденными эклерами. Эти эклеры (вкупе с вишневым пудингом и желе) подавали на десерт.
Обе коньячные емкости были пусты, и я сплюнула.
Тела, судя по опорожненным бутылкам, пролежат здесь еще долго, и помочь им не представляется никакой возможности. А вот тело Райнера‑Вернера еще можно спасти.
Когда я вернулась под сень пальм, немцу было совсем худо. Он, скорчившись, лежал на диване и, не переставая, трясся. И даже не подумал снять с себя злосчастный тулуп.
Мое появление было встречено мычанием.
— Идти можете? — спросила я.
— Не думаю… Нет.
— Можете. Вставайте.
— Куда? Куда идти?
— Наверх. Там есть одеяла… Но сначала выпейте.
Я отвинтила крышку «Абсолюта» и почти насильно влила в немца добрую половину бутылки.
— Ну, как?
— Уже лучше. А еще можно?
— Не сейчас. Идемте.
Мы поднялись наверх.
Я втолкнула Райнера в комнату, закрыла дверь на ключ и принялась стаскивать с него мокрые заледеневшие тряпки.
— Что вы делаете? — хихикнул он.
— Да вас развезло! — Еще бы не развезло после такой дозы! — Заткнитесь и не мешайте мне.
С верхней одеждой все прошло гладко, и даже ремень на джинсах поддался. Я толкнула немца на кровать, выдернула его из штанин и сняла носки.
— Трусы тоже снимать? — поинтересовался Райнер.
Вопрос застал меня врасплох. Так же, как и исподнее немца: кусок белого трикотажа с разбросанными по нему маленькими красными фаллосами (а как же иначе!). Мультяшные фаллосы подмигивали мне мультяшными глазами, и под каждым красовалась надпись «BillyBoy».
— Снимайте. Я отвернусь.
Чтобы не поддаться искушению, я отправилась в ванную и стащила с крючка жесткое махровое полотенце. И, схоронившись за дверью, трусливо крикнула:
— Прикройтесь чем‑нибудь! Я иду.
Немец сидел в кровати, придерживая руками свою главную драгоценность.
Я развернула его спиной, вылила на полотенце остатки водки из бутылки и принялась растирать ему спину и грудь. Давненько же я не видела мужского тела! К тому же такого роскошного… По спине Райнера перекатывались мышцы, а торсу мог бы позавидовать любой культурист. Ни единой волосинки, выщипывает он их, что ли? Выщипывает и натирается розовым маслом, подлец! А татуировка! Пижонистый дракон, сжимающий в лапах миниатюрную женщину. Апофеоз мужского чванства.
Сексист! Дешевка!
— Осторожнее! — взмолился Райнер‑Вернер. — Вы делаете мне больно.
— Я делаю правильно. Вас нужно хорошенько растереть, чтобы не простудились…
— Дайте мне выпить…
— Не сейчас.
Покончив с туловищем, я перешла к конечностям. О, если бы у Бывшего были такие руки, такие предплечья! Возможно, я бы пересмотрела свое отношение к супружеским обязанностям.
— Бедра тоже будете растирать?
Черт с тобой.
— Буду! — решительно сказала я.
Бедра заняли чуть больше времени, чем я предполагала. С трудом от них оторвавшись, я закутала немца в два одеяла и всучила ему бутылку водки.
— Только не переусердствуйте.
— Вы спасли мне жизнь, Алиса, — Райнер‑Вернер задумчиво булькнул водкой.