Тама кусигэ (Драгоценная шкатулка для гребней)

«Тама кусигэ (Драгоценная шкатулка для гребней)» — это произведение Норинага Мотоори, которое раскрывает глубину японской культуры и философии. Роман погружает читателя в мир традиций и ценностей того времени.

В «Тама кусигэ» автор исследует темы любви, чести, верности и самопожертвования на фоне исторических событий Японии. Это не просто роман, это путешествие через века, позволяющее лучше понять душу народа.

Произведение Норинага Мотоори — ценный вклад в литературу, который заслуживает внимания каждого ценителя японской культуры. Вы можете прочитать «Тама кусигэ» онлайн бесплатно на сайте Ридания.

Читать полный текст книги «Тама кусигэ (Драгоценная шкатулка для гребней)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Проза
  • Оценка книги: 3,4 из 5 (на основе 7 оценок)

  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,05 MB

«Тама кусигэ (Драгоценная шкатулка для гребней)» — читать онлайн бесплатно

Мотоори Норинага

Тама кусигэ

(Драгоценная шкатулка для гребней)

Написано в 1786-1787 году

Перевод с японского и примечания Ю. Д. Михайловой

МОТООРИ Норинага (1730-1801), японский филолог и языковед. Изучал древнюю японскую литературу, составил комментарии к "Кодзики" ("Записи о делах древности"; 712). Идеализировал государственный строй древней (императорской) Японии: выступая против сегуната, призывал возродить культ императора и синтоизм.

(Энциклопедия Кирилла и Мефодия)

В этом сочинении я хочу почтительно изложить одной высокопоставленной особе1 суть Пути [богов], а также тот образ мышления, который должен соответствовать Пути [богов] в наш век. Я сложил стихотворение и, взяв из него строку, назвал свое сочинение "Тама кусигэ" ("Драгоценная шкатулка для гребней") Вот это стихотворение "Хотя это сочинение и написано человеком низкого звания, не соответствующего Вашему, прошу Вас, откройте драгоценную шкатулку для гребней, узнайте ее суть".

Читать дальше