Он бы сказал и больше, но тут вернулась круглощекая темноволосая послушница:
— Милорд, миледи, прошу прощения за вторжение, но внизу ждет мальчик. Великий мейстер Пицель срочно просит лорда-регента о встрече.
Черные крылья, черные вести, подумал сир Киван. Может быть, пал Штормовой Предел? Или пришли известия от Болтона с Севера?
— Возможно, это новости о Джейме, — произнесла королева.
Был лишь один способ узнать. Сир Киван поднялся:
— Прошу меня извинить, — перед уходом, он опустился на одно колено и поцеловал руку племянницы. Если безмолвный великан не справится, возможно, это последний поцелуй в ее жизни.
Посланником оказался мальчик лет восьми-девяти; он был так сильно укутан в меха, что выглядел похожим на медвежонка. Трант не пустил его в крепость Мейегора, а заставил ждать на подвесном мосту.
— Иди, поищи, где погреться, парень, — посоветовал сир Киван, вкладывая пенни в его руку. — Я хорошо знаю дорогу к воронятне.
Снегопад наконец-то прекратился. Сквозь пелену разорванных облаков проглядывала полная луна, пухлая и белая, словно ком снега. Звезды сияли холодным далеким светом. Сир Киван шел через внутренний двор, и замок казался ему незнакомым местом: башни отрастили ледяные клыки, а знакомые дорожки скрылись под белым одеялом. Одна сосулька, длинная, как копье, упала и разбилась возле его ног. Осень в Королевской Гавани , мрачно подумал он. Каково же сейчас на Стене?
Дверь открыла девочка-служанка, тощее существо в подбитом мехом одеянии, слишком большом для нее. Сир Киван потопал ногами, чтобы сбить снег с сапог, снял плащ и бросил его девочке.
— Великий мейстер ожидает меня, — объявил он.
Девочка кивнула, серьезно и безмолвно, и указала на лестницу.
Покои Пицеля находились под воронятней и представляли собой анфиладу просторных комнат, заставленных шкафами с травами, мазями, настойками; загроможденных полками с книгами и свитками. Сиру Кивану эти комнаты всегда казались слишком душными. Но не сегодня. Стоило войти в дверь, как холод становился осязаемым. В очаге остались лишь черный пепел и тлеющая зола. Кое-где несколько мерцающих свечей отбрасывали пятна тусклого света.
Остальное было окутано тенями… кроме места под открытым окном, там, где ветер кружил россыпь ледяных кристаллов, переливавшихся в лунном свете. На подоконнике топтался ворон — светлый, огромный, взъерошенный. Самый большой ворон, какого доводилось видеть Кивану Ланнистеру. Больше любого охотничьего сокола Утеса Кастерли, больше самой огромной совы. Вокруг птицы вился снег, луна окрашивала ее перья в серебристый цвет.
Не серебристый. Белый. Птица белая.
Белые вороны Цитадели не доставляли послания, как их темные родичи. Они вылетали из Староместа лишь с одной целью — возвестить о смене времен года.
— Зима, — произнес сир Киван. Слово повисло в воздухе белым облачком. Он отвернулся от окна.
Вдруг что-то ударило его в грудь между ребрами, сокрушительно, будто кулак великана. У него перехватило дыхание, и он, накреняясь, отступил назад. Белый ворон взмыл в воздух, задев его голову бледными крыльями. Сир Киван осел на подоконник. Что… Кто… Стрела вошла в его грудь почти по самое оперение. Нет. Нет, так умер мой брат. Вокруг древка появилась кровь.
— Пицель, — пробормотал он в смятении. — Помогите мне… Я…
И тут он увидел. Великий мейстер Пицель сидел за столом, его голова покоилась на огромном фолианте в кожаном переплете. Спит , подумал Киван… но потом моргнул и заметил глубокую красную рану на покрытом пятнами черепе старика, а под его головой — лужу крови, обагрившей страницы книги. Повсюду вокруг свечи виднелись кусочки кости и мозга, словно островки в озере расплавленного воска.
Он просил охрану , подумал сир Киван. Мне следовало послать к нему стражников . Неужели Серсея с самого начала была права? Неужели это работа его племянника?
— Тирион? — позвал он. — Где…?
— Далеко отсюда, — ответил смутно знакомый голос.
Он стоял в тени около книжного шкафа, пухлый, с бледным лицом, круглыми плечами, сжимая арбалет в мягких напудренных руках. Его ноги стискивали шелковые туфли.
— Варис?
Евнух опустил арбалет.
— Сир Киван. Простите меня, если сможете. Я не испытываю к вам враждебности. Я поступил так не из злого умысла. Это нужно для королевства. Для детей.
У меня есть дети. У меня есть жена. О, Дорна… Его накрыло болью. Он закрыл глаза, вновь открыл их.
— Здесь… здесь, в замке сотни стражников Ланнистеров.
— Но, к счастью, ни одного в этой комнате. Мне больно так поступать, милорд. Вы не заслуживаете смерти в одиночестве, в такую холодную, темную ночь. Вас много таких, хороших людей на службе дурных идей… но вы угрожали разрушить то хорошее, что сделала королева: примирить Хайгарден и Утес Кастерли, связать святую веру с вашим маленьким королем, объединить Семь Королевств под властью Томмена. Так что…
Налетел порыв ветра, и сира Кивана бросило в дрожь.
— Вам холодно, милорд? — спросил Варис. — Прошу прощения. Умирая, великий мейстер обделался, и вонь была настолько мерзкой, что я боялся умереть от удушья.
Сир Киван попытался встать, но силы покинули его. Он не чувствовал ног.
— Я решил, что арбалет подойдет. У вас было много общего с лордом Тайвином, почему бы и не это тоже? Ваша племянница решит, что убийство организовали Тиреллы, возможно, при содействии Беса. Тиреллы будут подозревать ее. Кто-нибудь где-нибудь найдет способ обвинить дорнийцев. Сомнения, разобщенность и недоверие уничтожат опору под ногами вашего мальчишки-короля, в то время как Эйегон поднимет свое знамя над Штормовым Пределом, и лорды королевства соберутся вокруг него.
— Эйегон? — сначала Киван не понимал, о ком речь. Потом вспомнил. Младенец, завернутый в алый плащ, запачканный кровью и мозгами. — Мертв. Он мертв.
— Нет, — казалось, голос евнуха стал более звучным. — Он здесь. Эйегона начали готовить к правлению прежде, чем он научился ходить. Он обучен обращению с оружием, как подобает рыцарю, но это не все, чему его учили. Он умеет читать и писать, он говорит на нескольких языках, ему преподавали историю, законы, поэзию. Септа поведала ему о таинствах святой веры, как только он стал достаточно взрослым, чтобы понять их. Он жил среди рыбаков, он работал руками, плавал в реках, чинил сети и учился сам стирать свою одежду, если нужно. Он умеет ловить рыбу, готовить и перевязывать раны, он знает, что значит голодать, быть преследуемым, бояться. Томмена учили, что королевский титул — его право. Эйегон знает, что это — его долг, что король должен ставить свой народ превыше всего, жить ради него и править на благо ему.
Киван Ланнистер попытался позвать… стражу, жену, брата… но не мог выговорить ни слова. Из его рта вытекла тонкая струйка крови. Тело сотрясали судороги.
— Простите, — Варис заломил руки. — Я знаю, вы страдаете, а я тут стою и продолжаю болтать, словно глупая старуха. Пора покончить с этим, — евнух поджал губы и тихо свистнул.
Сир Киван был холоден, как лед, и каждый дававшийся с трудом вздох отзывался болью. Он мельком увидел движение, услышал мягкое шарканье обутых в тапочки ног по каменному полу. Из темноты возник ребенок, бледный мальчик в истрепанной одежде, не старше девяти-десяти лет. Еще один поднялся из-за кресла великого мейстера. Девочка, открывавшая дверь, тоже была здесь. Они окружили его — полдюжины детей с бледными лицами и темными глазами, мальчики и девочки.
С кинжалами в руках.
Приложения
Вестерос
Король-мальчик
ТОММЕН БАРАТЕОН, первый этого имени, восьми лет. Король андалов, ройнаров и Первых Людей, лорд Семи Королевств, Хранитель Государства.
Его жена КОРОЛЕВА МАРГЕРИ из дома Тиреллов, дважды вдова. Обвинена в измене, заключена в Великую Септу Бейелора.
……Ее кузины МЕГГА, ЭЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ, обвиненные в прелюбодеянии.
……Жених Элинор АЛИН АМБРОЗ, оруженосец.
Его мать СЕРСЕЯ из дома Ланнистеров, вдовствующая королева, леди Бобрового Утеса. Обвинена в измене, заключена в Великую Септу Бейелора.
Его старший брат КОРОЛЬ ДЖОФФРИ I БАРАТЕОН, тринадцати лет, отравлен на собственном свадебном пиру.
Его старшая сестра ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, девяти лет, находится на попечении принца Дорана Мартелла в Солнечном Копье.
Его котята СИР ПОПРЫГУНЧИК, ЛЕДИ УСАТКА, ЧУЛОЧКИ.
Его дяди:
СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, близнец Серсеи, прозванный ЦАРЕУБИЙЦЕЙ, лорд-командующий Королевской Гвардией.
ТИРИОН ЛАННИСТЕР, прозванный БЕСОМ, карлик. Осужден и разыскивается за убийство своего племянника короля Джоффри и своего отца лорда Ланнистера.
Другие родичи:
Его дед ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Хранитель Запада и десница короля, убит собственным сыном Тирионом.
Его двоюродный дед СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, женатый на Дорне Свифт, лорд-регент.
……Дети Кивана:
……СИР ЛАНСЕЛЬ, рыцарь ордена Сынов Воина;
……ВИЛЛЕМ, убитый в Риверране;
……МАРТИН, близнец Виллема, оруженосец;
……ЖАНЕЯ, трех лет.
Его двоюродная бабка:
ЛЕДИ ДЖЕННА ЛАННИСТЕР, жена сира Эммона Фрея.
……Сыновья и внуки Дженны:
……СИР КЛЕОС Фрей, убитый разбойниками.
……Сыновья Клеоса ТАЙВИН (ТАЙ) и ВИЛЛЕМ;
……СИР ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, второй сын леди Дженны;
……СИР ТИОН ФРЕЙ;
……УОЛДЕР РЫЖИЙ ФРЕЙ, паж в Бобровом Утесе.
Его двоюродный дед ТАЙГЕТ ЛАННИСТЕР, был женат на ДАРЛЕССЕ МАРБРАНД.
Его двоюродный дядя ТИРЕК ЛАННИСТЕР, пропавший без вести во время бунта.
……Жена Тирека ЛЕДИ ЭРМЕСАНДА ХЭЙФОРД, малый ребенок.
Его двоюродный дядя ГЕРИОН ЛАННИСТЕР, пропал без вести в море.
Его кузина ДЖОЙ ХИЛЛ, внебрачная дочь покойного Гериона.
Малый совет короля Томмена:
СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, лорд-регент.
ЛОРД МЕЙС ТИРЕЛЛ, десница короля.
ЛОРД РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, мастер над законом.
СИР ХАРИС СВИФТ, мастер над монетой.
Великий мейстер ПИЦЕЛЬ.
СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, лорд-командующий Королевской Гвардией.
ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд-адмирал.
КВИБЕРН, разжалованный мейстер некромант, мастер над шептунами.
Бывший малый совет королевы Серсеи:
ЛОРД ДЖАЙЛС РОСБИ, бывший мастер над монетой, умерший от кашля.
ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, бывший мастер над законом, бежавший в Длинный Стол после ареста Серсеи.
АУРИН УОТЕРС, Бастард из Дрифтмарка, бывший лорд-адмирал, ушедший в море с королевским флотом после ареста Серсеи.
Королевская Гвардия Томмена:
СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, лорд-командующий.
СИР МЕРРИН ТРАНТ.
СИР БОРОС БЛАУНТ, разжалованный и вновь восстановленный.
СИР БЕЙЛОН СВАНН, в Дорне с принцессой Мирцеллой.
СИР ОСМУНД КЕТТЛБЛЭК.
СИР ЛОРАС ТИРЕЛЛ, Рыцарь Цветов.
СИР АРИС ОКХАРТ, погибший в Дорне.
Двор Томмена в Королевской Гавани:
ЛУНАТИК, придворный шут.
ПЕЙТ, мальчик для порки.
ОРМОНД из СТАРОМЕСТА, придворный арфист и певец.
СИР ОСФРИД КЕТТЛБЛЭК, брат сира Осни и сира Осмунда, капитан городской стражи.
НОХО ДИМИТТИС, посланник Железного Банка из Браавоса.
СИР ГРИГОР КЛИГАН, по прозвищу СКАЧУЩАЯ ГОРА, умерший от смертельной раны.
РЕННИФЕР ЛОНГУОТЕРС, гл. надзиратель темниц.
Предполагаемые любовники Маргери:
УОТ, певец по прозвищу ЛАЗУРНЫЙ БАРД, сошедший с ума от пыток.
ХЭМИШ-АРФИСТ, умерший в тюрьме.
СИР МАРК МАЛЛЕНДОР, потерявший обезьянку и половину руки в битве на Черноводной.
ДЖАЛАБХАР КСО, принц Долины Красных Цветов, изгнанник с Летних островов.
СИР ТАЛЛАД ВЫСОКИЙ, СИР ЛАМБЕРТ ТОРНБЕРРИ, СИР БАЙАРД НОРКРОСС, СИР ХЬЮ КЛИФТОН.
СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР РЕДВИНЫ, братья-близнецы (признаны невиновными).
Главный обвинитель Серсеи СИР ОСНИ КЕТТЛБЛЭК, арестованный верховным септоном.
Служители Святой Веры:
ВЕРХОВНЫЙ СЕПТОН, Голос Семерых на Земле.
СЕПТОНЫ ТОРБЕРТ, РЕЙНАРД, ЛЮЦЕОН, ОЛЛИДОР — служители Великой Септы Бейелора.
СЕПТЫ МОЭЛЛА, АГЛАНТИНА, ГЕЛИСЕНТА, ЮНЕЛЛА, СКОЛЕРИЯ — служительницы Великой Септы.
СИР ТЕОДАН ВЕЛЛС, ныне ТЕОДАН ПРАВОВЕРНЫЙ, благочестивый рыцарь.
ВОРОБЬИ, смиренные богомольцы.
Горожане Королевской Гавани:
КАТАЯ, содержательница публичного дома;
АЛАЯЙЯ, ее дочь;
ДАНСИ, МАРЕИ — девицы из ее заведения.
ТОБХО МОТТ, мастер-оружейник.
Лорды, присягнувшие Железному Трону:
РЕНФРЕД РИККЕР, лорд Синего Дола;
сир РУФУС ЛЕК, одноногий рыцарь у него на службе, кастелян Данфорта;
ЛЕДИ ТАНДА СТОКВОРТ, умершая после перелома бедра;
……ЛЕДИ ФАЛИСА, ее старшая дочь, погибшая в темницах Квиберна;
……СИР БАЛЬМАН БЕРЧ, муж леди Фалисы, убитый на поединке;
……ЛЕДИ ЛОЛЛИС, ее младшая слабоумная дочь;
……ее новорожденный сын от ста отцов ТИРИОН ТАННЕР;
……СИР БРОНН ЧЕРНОВОДНЫЙ, бывший наемник, муж Лоллис;
……ФРЕНКЕН, мейстер леди Танды.
Герб короля Томмена — коронованный олень Баратеонов, черный на золотом поле, в паре со львом Ланнистеров, золотым на красном поле.
Король у Стены
СТАННИС БАРАТЕОН, первый этого имени, второй сын лорда Стеффона Баратеона и леди Кассаны из дома Эстермонтов. Лорд Драконьего Камня, объявивший себя королем Вестероса.
С королем Станнисом в Черном Замке:
ЛЕДИ МЕЛИСАНДРА АСШАЙСКАЯ, КРАСНАЯ ЖЕНЩИНА, жрица Рглора, Владыки Света.
Его рыцари:
СИР РИЧАРД ХОРП,
СИР ДЖАСТИН МАССИ,
СИР КЛЭЙТОН САГС,
СИР ГОДРИ ФАРРИНГ (ПОБЕДИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ),
ЛОРД ХАРВУД ФЕЛЛ,
СИР КОРЛИСС ПЕННИ,
СИР ВИЛЛЕМ ФОКСГЛОВ,
ЛОРД РОБИН ПЕЗБЕРИ,
СИР ОРМУНД УАЙЛД,
СИР ХАМФРИ КЛИФТОН,
СИР ХАРИС КОББ.
Оруженосцы короля ДЕВАН СИВОРТ и БРАЙЕН ФАРРИНГ.
МАНС-РАЗБОЙНИК, Король за Стеной, взятый в плен.
……Новорожденный, пока безымянный СЫН МАНСА от его жены Даллы, «маленький принц».
ЛИЛЛИ, одичалая, кормилица мальчика.
……Ее сын, тоже безымянный, «уродец», рожденный от ее отца КРАСТЕРА.
В Восточном Дозоре:
Его жена КОРОЛЕВА СЕЛИСА из дома Флорентов.
Их дочь ПРИНЦЕССА ШИРЕН, одиннадцати лет.
ПЕСТРЯК, полоумный шут Ширен.
СИР АКСЕЛЛ ФЛОРЕНТ, дядя королевы Селисы и ее десница, командующий людьми королевы.
Рыцари королевы:
СИР НАРБЕРТ ГРАНДИСОН, СИР БЕНЕТОН СКЕЛС, СИР ПАТРЕК С КОРОЛЕВСКОЙ ГОРЫ, СИР ДОРДЕН СУРОВЫЙ, СИР МАЛЕГОРН С КРАСНОГО ПРУДА, СИР ЛАМБЕРТ ВАЙТВОТЕР, СИР ПЕРКИН ФОЛЛАРД, СИР БРЮС БАКЛЕР.
СИР ДАВОС СИВОРТ, ЛУКОВЫЙ РЫЦАРЬ, лорд Дождливого Леса, Адмирал Узкого моря, десница короля.
САЛЛАДОР СААН из Лисса, пират и наемник, владелец флотилии галей, капитан «Валирийки».
ТИХО НЕСТОРИС, посланник Железного банка из Браавоса.
Король Станнис избрал своим гербом огненное сердце Владыки Света на ярко-желтом поле, внутри коего заключен черный коронованный олень дома Баратеонов.
Король островов и Севера
Грейджои из Пайка претендуют на происхождение от легендарного Серого Короля. Серый Король, по преданию, правил не только островами, но и самим морем и был женат на русалке. Эйегон Драконовластный пресек королевский род, однако позволил островитянам жить по старинным обычаям и самим выбирать своего главу. Ими был выбран лорд Викон Грейджой с острова Пайк. Герб Грейджоев — золотой кракен на черном поле, девиз — Мы не сеем.
ЭУРОН ГРЕЙДЖОЙ, третий этого имени от Серого Короля, король Железных островов и Севера, Король Соли и Камня, Сын Морского Ветра, Лорд-Жнец Пайка, капитан «Молчаливого», по прозванию ВОРОНИЙ ГЛАЗ.
Его старший брат БЕЙЛОН ДЕВЯТЫЙ ГРЕЙДЖОЙ, король Железных островов и Севера. Погиб, сорвавшись со скалы в море.
Вдова Бейлона КОРОЛЕВА АЛАННИС из дома Харло.
Их дети:
РОДРИК и МАРОН, убитые при первом восстании Бейлона.
АША, капитан «Черного ветра», завоевательница Темнолесья.
ТЕОН, прозванный северянами ПЕРЕМЕТЧИВЫМ, пленник в Дредфорте.
Его младшие братья:
ВИКТАРИОН, лорд-капитан Железного Флота, капитан «Железной победы».
ЭЙЕРОН МОКРОГОЛОВЫЙ, жрец Утонувшего Бога.
Его капитаны и сторонники:
ТОРВОЛЬД БУРЫЙ ЗУБ, СУШЕНЫЙ ДЖОН МАЙР, ЛУКАС-ЛЕВША КОДД, РЫЖИЙ ГРЕБЕЦ, КВЕЛЛОН ХАМБЛ, КВАРЛ-НЕВОЛЬНИК, РАЛЬФ ШЕПЕРД, РАЛЬФ ИЗ ЛОРДПОРТА, КРАГОРН.
Его лорды-знаменосцы:
ЭРИК АЙРОНМАКЕР (ЭРИК МОЛОТОБОЕЦ, СПРАВЕДЛИВЫЙ), преклонных лет, некогда прославленный капитан. Лорд-стюард Железных островов, кастелян Пайка, муж Аши Грейджой.
На Пайке:
ГЕРМУНД БОТЛИ, лорд Лордпорта;
УОЛДОН ВИНЧ, лорд Железного Хольта.
На Старом Вике:
ДУНСТАН ДРАММ, лорд Старого Вика;
НОРН ГУДБРАЗЕР, лорд Валунов;
СТОНХАУЗЫ.
На Большом Вике:
ГОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР, лорд Хаммерхорна;
ТРИСТОН ФАРВИНД, лорд Тюленьего Мыса;
СПАРР;
МЕЛДРЕД МЕРЛИН, лорд Пебблтона.
На Оркмонте:
АЛИН ОРКВУД;
БЕЙЛОН ТАУНИ.
На Солтклифе:
ЛОРД ДОННОР СОЛТКЛИФ;
ЛОРД САНДЕРЛИ.
На Харло:
РОДРИК ХАРЛО, по прозванию ЧТЕЦ, лорд острова и Десяти Башен, Первый из Харло;
ЗИГФРИД ХАРЛО СРЕБРОВОЛОСЫЙ, двоюродный дед Родрика, лорд Старого Замка;
ГОТО ХАРЛО ГОРБУН, лорд Сверкающей Башни;
БОРМУНД ХАРЛО СИНИЙ, лорд Ведьмина Холма.
На малых Железных островах:
ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.
Железные Люди на Щитовых островах:
АНДРИК НЕУЛЫБА, лорд Южного Щита;
НУТ-ЦИРЮЛЬНИК, лорд Дубового Щита;
МАРОН ВОЛЬМАРК, лорд Зеленого Щита;
СИР ХАРРАС ХАРЛО, Рыцарь Каменного Сада, лорд Серого Щита.
Во Рву Кейлин:
РАЛЬФ КЕННИНГ, кастелян и командир;
АДРАК ХАМБЛ, однорукий;
ДАГОН КОДД, не сдающийся никому.
В Торрхеновом Уделе:
ДАГМЕР ЩЕРБАТЫЙ, капитан «Пеноходца».
В Темнолесье:
АША ГРЕЙДЖОЙ, дочь кракена, капитан «Черного ветра»;
……КВАРЛ-ДЕВИЦА, ее любовник;
ТРИСТИФЕР БОТЛИ, наследник Лордпорта.
……Люди Аши: РОГГОН РЖАВАЯ БОРОДА, УГРЮМЫЙ, МАЛЕНЬКИЙ РОЛЬФ, ЛОРРЕН-СЕКИРА, ГРАЧ, ЛОВКИЙ, ШЕСТИПАЛЫЙ ХАРЛ, ДРЫХУЧИЙ ДЕЙЛ, ЭРЛ ХАРЛО, КРОММ, ХАГОН ХОРН.
……Родичи Аши: КВЕНТОН ГРЕЙДЖОЙ, ДАГОН-ЗАБУЛДЫГА ГРЕЙДЖОЙ.
Другие дома, великие и малые
Дом Арренов
Аррены происходят от Королей Горы и Долины. Их герб — месяц и сокол, белые на небесно-голубом поле, девиз — Высокий как честь. Аррены не принимали участия в Войне Пяти Королей.
РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, объявленный своей матерью Хранителем Востока, болезненный мальчик восьми лет. Домашнее прозвище — ЗЯБЛИК.
Его мать ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли, вдова лорда Джона Аррена; погибла, будучи выброшенной в Лунную Дверь.
Его отчим ПЕТИР БЕЙЛИШ по прозванию МИЗИНЕЦ, лорд Харренхолла, верховный лорд Трезубца, лорд-протектор Долины.
……АЛЕЙНА СТОУН, она же Санса Старк, мнимая побочная дочь лорда Петира, тринадцати лет.
……СИР ЛОТОР БРЮН, наемник на службе у лорда Петира, капитан гвардии в Гнезде.
……ОСВЕЛЛ (КЕТТЛБЛЭК) — пожилой латник на службе у лорда Петира.
……СИР ШАДРИК БЕШЕНАЯ МЫШЬ, СИР БИРЕН КРАСИВЫЙ, СИР МОРГАРТ ВЕСЕЛЫЙ — межевые рыцари, взятые на службу лордом Петиром.
Домочадцы лорда Роберта:
МЕЙСТЕР КОЛЕМОН.
МОРД, жестокий тюремщик с золотыми зубами.
ГРЕТЧЕЛЬ, МАДДИ, МЕЛА — служанки.
Знаменосцы лорда Роберта, лорды Долины:
ДЖОН РОЙС (БРОНЗОВЫЙ ДЖОН), лорд Рунстона, из старшей ветви дома Ройсов.
……Его единственный оставшийся в живых сын, СИР АНДАР.
НЕСТОР РОЙС, Высокий Стюард Долины, кастелян Ворот Луны.
……Его сын и наследник сир АЛБАР.
……Его дочь МИРАНДА, молодая вдова.
……Его воспитанница МИЯ СТОУН, погонщица мулов, побочная дочь короля Роберта.
ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, лорд Дома Сердец.
……Его брат и наследник СИР ЛИН, владелец прославленного меча Покинутая.
……Его младший брат СИР ЛЮКАС.
ТРИСТОН САНДЕРЛЕНД, лорд Трех Сестер.
ГОДРИК БОРРЕЛ, лорд Пригожей Сестры.
РОЛЛАНД ЛОНГТОРП, лорд Длинной Сестры.
АЛЕСАНДЕР ТОРРЕНТ, лорд Малой Сестры.
АНЬЯ УЭЙНВУД, леди Железной Дубравы.
……Ее сыновья:
……СИР МОРТОН, наследник;
……СИР ДОННЕЛ, Рыцарь Ворот;
……УИЛЛАС.
……Ее воспитанник ГАРОЛЬД ХАРДИНГ, оруженосец, часто именуемый ГАРРИ-НАСЛЕДНИК.
СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, Рыцарь Девяти Звезд.
ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Змеиного Леса.
……Его сын и наследник ТЕРРАНС, оруженосец лорда Роберта.
ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь из Викендена.
ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, лорд Чаячьего города.
ЭОН ХАНТЕР, лорд Длинного Лука. После его внезапной кончины лордом стал его старший сын ГИЛВУД.
……Братья Гилвуда:
……СИР ЮСТАС,
……СИР ХАРЛАН.
……ХОРТОН РЕДФОРТ, лорд Редфорта.
…………Его сыновья:
…………СИР ДЖАСПЕР,
…………СИР КРЕЙТОН,
…………СИР ДЖОН,
…………СИР МИКЕЛЬ.
…………БЕНЕДАР БЕЛЬМОР, лорд Громогласия.
Вожди горных кланов в Лунных горах:
ШАГГА, сын ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне в Королевском лесу.
ТИМЕТТ, сын ТИМЕТТА, из клана Обгорелых.
ЧИЛЛА, дочь ЧЕЙКА, из клана Черноухих.
КРАВН, сын КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.
Дом Баратеонов
Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, был, по слухам, незаконнорожденным братом Эйегона Дракона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего короля Шторма, Эйегон наградил его замком Аргилак, деньгами и дочерью. Орис, взяв девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода.
На 283 году от Завоевания Эйегона Роберт из дома Баратеонов, лорд Штормового Предела, сместил Безумного Короля Эйениса Второго Таргариена и занял Железный Трон. Его бабка была дочерью Эйегона Пятого, но Роберт всегда говорил, что право на престол добыл единственно боевым молотом.
Герб Баратеонов — коронованный олень, черный на золотом поле. Девиз — Нам ярость.
РОБЕРТ БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ, король андалов, ройнаров и Первых Людей, лорд Семи Королевств, Хранитель Государства, убит на охоте вепрем.
……Его жена королева СЕРСЕЯ из дома Ланнистеров.
……Их дети:
……КОРОЛЬ ДЖОФФРИ БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ, убитый на собственном свадебном пиру;
……ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, невеста принца Тристана Мартелла в Дорне;
……КОРОЛЬ ТОММЕН БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ.
……Его братья:
……СТАННИС БАРАТЕОН, мятежный лорд Драконьего Камня, претендент на Железный Трон;
……дочь Станниса ШИРЕН, 11 лет.
……РЕНЛИ БАРАТЕОН, мятежный лорд Штормового Предела, претендент на Железный Трон, убитый посередине своего войска.
…………Его бастарды:
…………МИЯ СТОУН, 19 лет, на службе у лорда Нестора Ройса в Воротах Луны.
…………ДЖЕНДРИ, разбойник в речных землях, не ведающий о своем происхождении.
…………ЭДРИК ШТОРМ от леди Делены из дома Флорентов (признан отцом); скрывается в Лиссе.
………………Кузен и опекун Эдрика СИР ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ.
………………Другие рыцари, охраняющие Эдрика:
………………СИР ДЖЕРАЛЬД КАВЕР, ЛЕВИС-РЫБНИК, СИР ТРИСТОН С РУБЕЖНОГО ХОЛМА, ОМЕР БЛЭКБЕРРИ.
…………БАРРА, маленькая дочь от продажной девки, убитая по приказу Серсеи.
Другие родичи:
Двоюродный дедушка ЭЛДОН ЭСТЕРМОНТ, лорд Зеленой Скалы.
……СИР ЭЙЕМОН, сын и наследник лорда Элдона;
…………Сын Эйемона СИР АЛИН.
……СИР ЛОМАС, брат лорда Элдона;
…………СИР ЭНДРЮ, сын Ломаса.
Лорды и рыцари, присягнувшие Штормовому Пределу:
ДАВОС СИВОРТ, лорд Дождливого Леса, адмирал Узкого моря, десница короля Станниса.
……Его жена МАРИЯ, дочь плотника.
……Их сыновья:
……ДЕЙЛ, АЛЛАРД, МАТТОС, МАРЕК, погибшие на Черноводной;
……ДЕВАН, оруженосец короля Станниса;
……СТАННИС и СТЕФФОН, девяти и шести лет.
……СИР ГИЛБЕРТ ФАРРИНГ, кастелян Штормового Предела.
…………Его сын БРАЙЕН, оруженосец короля Станниса.
…………Его кузен СИР ГОДРИ ФАРРИНГ, прозванный Победителем Великанов.
ЭЛВУД МЕДОУЗ, лорд Лугового Замка, сенешаль Штормового Предела.
СЕЛЬВИН ТАРТ ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, лорд острова Тарт.
……Его дочь БРИЕННА, ТАРТСКАЯ ДЕВА, она же Бриенна Красотка.
…………Ее оруженосец ПОДРИК ПЕЙН, 10 лет.
СИР РОННЕТ (РЫЖИЙ) КОННИНГТОН, Рыцарь Гриффин-Руста.
……Его младшие брат и сестра РЕЙМУНД И АЛИННА.
……Его побочный сын РОННЕТ ШТОРМ.
……Его кузен ДЖОН КОННИНГТОН, прежний лорд Гриффин-Руста, десница короля, изгнанный Эйерисом Вторым Таргариеном и якобы умерший на чужбине от пьянства.
ЛЕСТЕР МОРРИГЕН, лорд Вороньего Гнезда.
……Его брат и наследник СИР РИЧАРД МОРРИГЕН.
……Его брат сир ГЮЙАРД ЗЕЛЕНЫЙ, убитый в Битве на Черноводной.
АРСТАН СЕЛМИ, лорд Колосьев.
……Его двоюродный дед СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ.
КАСПЕР УАЙЛД, лорд Дома Дождя.
……Его дядя СИР ОРМУНД УАЙЛД.
ХАРВУД ФЕЛЛ, лорд Фелвуда.
ХЬЮ ГРАНДИСОН СЕДОБОРОДЫЙ, лорд Грандвью. СЕБАСТИОН ЭРРОЛ, лорд Стогов.
КЛИФФОРД СВАНН, лорд Стонхельма.
БРЮС КАРОН, лорд Ночной Песни, убитый на Черноводной сиром Филипом Фоотом.
……Его побочный брат СИР РОЛЛАНД ШТОРМ, Бастард из Ночной Песни.
СИР ФИЛИП ФООТ, одноглазый рыцарь, новый лорд Ночной Песни.
РОБИН ПЕЗБЕРИ, лорд Горохового Поля.
МЭРИ МЕРТИНС, леди Туманного леса.
РАЛЬФ БАКЛЕР, лорд Бронзовых Врат.
Его кузен СИР БРЮС БАКЛЕР.
Дом Фреев
Фреи — знаменосцы дома Талли, но не всегда исполняли свой долг с подобающим тщанием. В начале Войны Пяти Королей Робб Старк заручился поддержкой лорда Уолдера, пообещав взять в жены одну из его дочерей или внучек. Когда он, нарушив слово, женился на Жиенне Вестерлинг, Фреи вступили в сговор с Русе Болтоном и убили Молодого Волка на свадьбе, получившей позднее название Красной.
Герб Фреев — две башни, голубые на сером поле.
УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд переправы.
……Его потомство от первой жены, ЛЕДИ ПЕРРЫ из дома Ройсов:
……СИР СТЕВРОН, умерший от ран после битвы при Окскроссе.
……СИР ЭММОН.
……СИР ЭЙЕНИС, командующий силами Фреев на Севере.
…………Дети Эйениса:
…………ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ, разбойник.
…………РЕЙЕГАР, посол в Белой Гавани.
………………ПЕРИАННА, его старшая дочь, жена сира Леслина Хэя.
Потомство от второй жены, ЛЕДИ СИРЕННЫ из дома Сваннов:
СИР ДЖАРЕД, посол в Белой Гавани.
СЕПТОН ЛЮЦЕОН, служитель Великой Септы Бейелора.
Потомство от третьей жены, ЛЕДИ АМАРЕИ из дома Кракехоллов:
СИР ХОСТИН, прославленный рыцарь.
ЛЕДИ ЛИТЕН, жена лорда Люцеаса Випрена.
САЙМОНД, счетовод, посол в Белой Гавани.
СИР ДАНВЕЛ.
МЕРРЕТ, повешенный разбойниками в Старых Камнях.
……Дочь Меррета УОЛДА ТОЛСТАЯ, жена Русе Болтона, лорда Дредфорта.
……Сын Меррета УОЛДЕР МАЛЫЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
СИР ДЖЕРЕМИ, утонул.
СИР РАЙМУНД.
Потомство от четвертой жены, ЛЕДИ АЛИССЫ из дома Блэквудов:
ЛОТАР ХРОМОЙ.
СИР ДЖЕММОС.
……Сын Джеммоса УОЛДЕР БОЛЬШОЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
СИР УЭЙЛЕН.
ЛЕДИ МОРЬЯ, жена сира Флемента Бракса.
ТИТА, девица тридцати лет.
От пятой жены, ЛЕДИ САРИИ УЭНТ, лорд Уолдер потомства не имел.
Потомство от шестой жены, ЛЕДИ БЕТАНИ из дома Росби:
СИР ПЕРВИН.
СИР БЕНФРИ, умер от раны, полученной на Красной Свадьбе.
МЕЙСТЕР ВИЛЛАМЕН, несущий службу в Длинном Луке.
ОЛИВАР, бывший оруженосец Робба Старка.
РОСЛИН, ныне беременная. Красная Свадьба сыграна в честь ее союза с лордом Эдмаром Талли.
Потомство от седьмой жены, ЛЕДИ АННАРЫ из дома Фаррингов:
АРВИН, девица четырнадцати лет.
ВЕНДЕЛ, тринадцати лет, паж в Сигарде.
КОЛЬМАР, одиннадцати лет, предназначен в служители веры.
УОЛТИР (ТИР), десяти лет.
ЭЛМАР, десяти лет, ранее помолвленный с Арьей Старк.
ШИРЕЯ, самое младшее дитя лорда Уолдера, семи лет.
Восьмая жена, ЛЕДИ ЖОЙЕЗ из дома Эренфордов, ныне беременна.
Внебрачные дети лорда Уолдера от разных матерей:
УОЛДЕР РИВЕРС (УОЛДЕР-БАСТАРД).
МЕЙСТЕР МЕЛЬВИС, несущий службу в Росби.
ДЖЕЙНА, МАРТИН, РИГЕР, РОНЕЛ, МЕЛЛАРА РИВЕРСЫ.
Дом Ланнистеров
Ланнистеры из Бобрового Утеса остаются главной опорой короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов. Герб Ланнистеров — золотой лев на красном поле, девиз — Услышь мой рев.
ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта, десница короля. Убит своим сыном Тирионом в отхожем месте.
……Его дети:
……СЕРСЕЯ, вдова короля Роберта Первого Баратеона, узница Великой Септы Бейелора.
……СИР ДЖЕЙМЕ, ее брат-близнец, прозванный ЦАРЕУБИЙЦЕЙ.
……ТИРИОН, карлик, по прозвищу БЕС, скрывается за Узким морем.
……Его оруженосцы ДЖОСМИН ПЕКЛЬДОН, ГАРРЕТ ПЭГ, ЛЬЮ ПАЙПЕР.
……Рыцари у него на службе:
……СИР РОННЕТ КОННИНГТОН, он же РЫЖИЙ РОННЕТ, Рыцарь Гриффин-Руста;
……СИР ИЛИН ПЕЙН, немой, в недавнем времени королевский палач;
……СИР АДДАМ МАРБРАНД,
……СИР ЛАЙЛ КРАКЕХОЛЛ (МОГУЧИЙ ВЕПРЬ),
……СИР АЛИН СТАКСПИР,
……СИР ДЖОН БИТЛИ (БЕЗБОРОДЫЙ ДЖОН),
……СИР СТЕФФОН СВИФТ,
……СИР ХАМФРИ СВИФТ,
……СИР ФЛЕМЕНТ БРАКС.
……Домочадцы Бобрового Утеса:
……МЕЙСТЕР ГРЕЙЛИН.
……ВИЛЛАР, капитан гвардии.
……СИР БЕНЕДИКТ БРУМ, мастер над оружием.
……УОТ БЕЛОЗУБЫЙ, певец.
……Его сестра, братья, племянники:
……ЛЕДИ ДЖЕННА, жена сира Эммона Фрея, нового лорда Риверрана.
…………Ее сыновья:
…………СИР КЛЕОС, убитый разбойниками, женат на Джейне Дарри.
………………Его сыновья:
………………ТАЙВИН (ТАЙ), оруженосец, двенадцати лет, ныне наследник Риверрана.
………………ВИЛЛЕМ, паж в Эшмарке, девяти лет;
…………СИР ЛИОНЕЛЬ;
…………ТИОН (убит в Риверране);
…………УОЛДЕР РЫЖИЙ.
……СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, женатый на Дорне Свифт.
…………Его дети:
…………СИР ЛАНСЕЛЬ, рыцарь ордена Сынов Воина;
…………ВИЛЛЕМ, убитый в Риверране;
…………МАРТИН, близнец Виллема, оруженосец;
…………ЖАНЕЯ, трех лет.
……СИР ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР, умерший от оспы.
…………Его сын ТИРЕК, пропавший без вести.
………………Жена Тирека ЛЕДИ ЭРМЕСАНДА ХЭЙФОРД, малый ребенок.
……ГЕРИОН, погибший в море.
…………Его внебрачная дочь ДЖОЙ ХИЛЛ, одиннадцати лет.
Другие родственники лорда Тайвина:
СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, кузен и брат покойной жены Тайвина, убитый при Окскроссе.
……Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ,
……Его сын СИР ДАВЕН.
СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, кузен, женатый на Шире Кракехолл.
……Его дети:
……СИР ЛЮЦИОН.
……ЛАННА, жена лорда Антарио Джаста.
ЛЕДИ МАРГО, кузина, жена лорда Титуса Пека.
Знаменосцы Ланнистеров:
ДАМОН МАРБРАНД, лорд Эшмарка.
РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ, лорд Кракехолла.
СЕБАСТОН ФАРМЕН, лорд Светлого острова.
ТИТОС БРАКС, лорд Хорнваля.
КВЕНТИН БАНФОРТ, лорд Банфорта.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть Кивана Ланнистера.
РЕГЕНАРД ЭСТРЕН, лорд Виндхолла.
ГАВЕН ВЕСТЕРЛИНГ, лорд Крэга.
ЛОРД СЕЛЬМОНД СТАКСПИР.
ТЕРРЕНС КЕННИНГ, лорд Кайса.
ЛОРД АНТАРИО ДЖАСТ.
ЛОРД РОБИН МОРЛЕНД.
ЛЕДИ АЛИСАННА ЛЕФФОРД.
ЛЕВИС ЛИДДЕН, лорд Глубокого Логова.
ЛОРД ФИЛИП ПЛАММ.
ЛОРД ГАРРИСОН ПРЕСТЕР.
СИР ЛОРЕТ ЛОРХ, СИР ГАРТ ГРИНФИЛД, СИР ЛАЙМОНД ВИКАРИ, СИР РЕЙНАРД РАТТИГЕР, СИР МАНФРЕД ЙО, СИР ТИБОЛТ ГЕТЕРСПУН — рыцари-помещики.
Дом Мартеллов
Дорн был последним из семи королевств, присягнувших Железному Трону. По крови, обычаям и истории дорнийцы отличаются от жителей других королевств. В Войне Пяти Королей Дорн поначалу не принимал участия, но после помолвки принцессы Мирцеллы Баратеон с принцем Тристаном Мартеллом принял сторону короля Джоффри. Герб Мартеллов — красное солнце, пронзенное золотым копьем, девиз — непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.
ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного Копья, принц Дорнийский.
Его жена
МЕЛЛАРИО из вольного города Норвоса.
Их дети:
……ПРИНЦЕССА АРИАННА, наследница Солнечного Копья.
……ПРИНЦ КВЕНТИН, недавно произведенный в рыцари. С детских лет был воспитанником лорда Айронвуда.
……ПРИНЦ ТРИСТАН, нареченный Мирцеллы Баратеон.
……СИР ГАСКОЙН с Зеленой Крови, телохранитель принца.
Его сестра
ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ, жена принца Рейегара Таргариена, убитая вместе с малыми детьми РЕЙЕНИС и ЭЙЕГОНОМ при взятии Королевской Гавани.
Его брат
ПРИНЦ ОБЕРИН КРАСНЫЙ ЗМЕЙ, убитый на поединке сиром Григором Клиганом.
……Любовница Оберина ЭЛЛАРИЯ СЭНД, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера.
……Внебрачные дочери самого Оберина от разных матерей, прозванные ПЕСЧАНЫМИ ЗМЕЙКАМИ:
……ОБАРА, двадцати восьми лет, от уличной девки из Староместа.
……НИМЕРИЯ (НИМ), двадцати пяти лет, от благородной дамы из Волантиса.
……ТИЕНА, двадцати трех лет, от септы.
……САРЕЛЛА, девятнадцати лет, от купчихи, владелицы судна «Пернатый поцелуй».
……ЭЛИЯ, четырнадцати лет,
……ОБЕЛЛА, двенадцати лет,
……ДОРЕЯ, восьми лет, ЛОРЕЗА, шести лет — от Элларии Сэнд.
Домочадцы принца Дорана в Водных Садах:
АРЕО ХОТАХ из Норвоса, капитан гвардии.
МЕЙСТЕР КАЛЕОТТ.
Двор принца Дорана в Солнечном Копье:
СЕПТА ЭГЛАНТИНА, наставница Мирцеллы.
МЕЙСТЕР МИЛЕС.
РИКАССО, слепой сенешаль.
СИР МАНФРИ МАРТЕЛЛ, кастелян.
ЛЕДИ АЛИС ЛЕДИБРИТ, казначей.
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, его подопечная, невеста принца Тристана.
……СИР АРИС ОКХАРТ, королевский гвардеец, телохранитель Мирцеллы, убитый Арео Хотахом.
……РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, дальняя родственница и компаньонка Мирцеллы.
Знаменосцы принца Дорана, дорнийские лорды:
АНДЕРС АЙРОНВУД, лорд Айронвуда, Хранитель Каменного Пути, принц крови.
……Его старшая дочь ИНИС, жена Раэна Аллириона.
……Его сын и наследник СИР КЛОТУС.
……Его младшая дочь ГВИНЕТ, 12 лет.
ХАРМЕН УЛЛЕР, лорд Адова Холма.
ДЕЛОННА АЛЛИРИОН, леди Дара Богов.
……Ее сын и наследник СИР РАЭН.
ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.
ЛАРРА БЛЭКМОНТ, леди Блэкмонта.
НИМЕЛЛА ТОЛАНД, леди Призрачного Холма.
КВЕНТИН КВОРГИЛ, лорд Песчаника.
СИР ДЭЗИЕЛ ДАЛЬТ, Рыцарь Лимонной Рощи.
ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Поднебесного, по прозванию Старый Ястреб, Хранитель Принцева перевала.
САЙМОН САНТАГАР, лорд Крапчатого Леса.
ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада.
ТРЕБОР ДЖОРДЕЙН, лорд Тора.
ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, лорд Соленого Берега.
ДЕЙЕРОН ВЕЙТ, лорд Красных Дюн.
Дом Старков
Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконовластному, а не сражаться с ним. Когда король Джоффри казнил лорда Эддарда Старка из Винтерфелла, северные лорды отреклись от присяги Железному Трону и провозгласили Робба, сына Эддарда, новым королем Севера. Во время Войны Пяти Королей Робб не проиграл ни одного сражения, но был предан и убит Фреями и Болтонами в Близнецах, на свадьбе своего дяди.
Герб Старков — серый лютоволк, бегущий по снежно-белому полю, девиз — Зима близко.
РОББ СТАРК, шестнадцати лет, Король Севера и Трезубца, старший сын лорда Эддарда Старка и леди Кейтилин из дома Талли, прозванный Молодым Волком; убит на Красной Свадьбе. Его лютоволк СЕРЫЙ ВЕТЕР убит там же.
Его братья и сестры:
САНСА, тринадцати лет, выданная за Тириона из дома Ланнистеров. Ее лютоволчица ЛЕДИ убита в замке Дарри.
АРЬЯ, одиннадцати лет, пропавшая и считающаяся мертвой.
……Ее лютоволчица НИМЕРИЯ рыщет по речным землям.
БРАНДОН (БРАН), девяти лет, калека, наследник Винтерфелла, считается мертвым. Его лютоволк ЛЕТО.
РИКОН, четырех лет, считается мертвым. Его лютоволк МОХНАТЫЙ ПЕСИК.
……Его защитница ОША, одичалая, ранее пленница в Винтерфелле.
Побочный брат ДЖОН СНОУ, избранный лордом-командующим Ночного Дозора. Его лютоволк ПРИЗРАК.
Дяди, тетки, кузены:
Младший брат отца БЕНДЖЕН СТАРК, брат Ночного Дозора, пропавший без вести за Стеной.
Сестра матери ЛИЗА АРРЕН, вдова Джона Аррена, леди Орлиного Гнезда, погибшая при падении с высоты.
……Ее сын РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины.
Брат матери ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен на Красной Свадьбе.
……Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев.
Дядя матери СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, кастелян Риверрана, ныне в бегах.
Знаменосцы Молодого Волка, лорды Севера:
ДЖОН АМБЕР (БОЛЬШОЙ ДЖОН), лорд Последнего Очага, пленник в Близнецах.
……Его старший сын и наследник, МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН, убит на Красной Свадьбе.
Его дяди, МОРС ВОРОНЬЕ МЯСО и ХОЗЕР СМЕРТЬ ШЛЮХАМ, кастеляны Последнего Очага.
КЛЕЙ СЕРВИН, лорд Сервина, убит при Винтерфелле.
……Его сестра ЖОНЕЛЛА, девица тридцати двух лет.
РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта, предавший своего сюзерена.
……Его законный сын и наследник ДОМЕРИК умер от живота.
……Его внебрачный сын РАМСИ БОЛТОН (ранее РАМСИ СНОУ), Бастард Болтонский, лорд Хорнвуда и кастелян Дредфорта.
…………УОЛДЕР БОЛЬШОЙ И УОЛДЕР МАЛЫЙ, оба ФРЕИ, оруженосцы Рамси.
…………ВОНЮЧКА, латник, выдававший себя за Рамси, убит в Винтерфелле.
…………БЕН БОНС, псарь.
…………«Бастардовы ребята» ЖЕЛТЫЙ ДИК, ДАМОН-ПЛЯСУН, ЛЮТОН, АЛИН-КИСЛЯЙ, СВЕЖЕВАЛЬЩИК, МОЛЧУН.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Кархолда, казнен за убийство пленных.
……Его сыновья ЭДДАРД и ТОРРХЕН убиты в Шепчущем лесу.
……Его сын ХАРРИОН — пленник в Девичьем Пруду.
……Его дочь ЭЛИС, пятнадцати лет.
……Его дядя АРНОЛЬФ, кастелян Кархолда.
……Сыновья Арнольфа КРИГАН и ЭРТОР.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани, необычайной толщины.
……Его сын и наследник СИР ВИЛИС, пленник в Харренхолле.
…………Жена Вилиса ЛЕОНА из дома Вулфилдов.
…………Их дочери ВИНАФРИД, девятнадцати лет, и ВИЙЛА, пятнадцати лет.
……Второй сын Вимана СИР ВЕНДЕЛ, убитый на Красной Свадьбе.
……Кузен Вимана СИР МАРЛОН МАНДЕРЛИ, командир гарнизона в Белой Гавани.
……Мейстер их дома ТЕОМОР.
……ВЕКС, немой, 12 лет, бывший оруженосец Теона Грейджоя.
……СИР БАРТИМУС, старый рыцарь, одноногий и одноглазый, кастелян Волчьего Логова;
……тюремщики ГАРТ И ТЕРРИ.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.
……Ее старшая дочь и наследница ДЕЙСИ убита на Красной Свадьбе.
……Ее дочери АЛИСАННА (МЕДВЕДИЦА), ЛИРА, ДЖОРЕЛЛА, ЛИАННА.
……Ее брат ДЖИОР МОРМОНТ, лорд-командующий Ночного Дозора, убит за Стеной собственными людьми.
……Ее племянник СИР ДЖОРАХ, прежний лорд, приговорен к изгнанию.
ХОУЛЕНД РИД, лорд Сероводья.
……Его жена ЖИАНА.
……Их дети МИРА-охотница и ЖОЙЕН, видящий зеленые сны.
ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, хозяин Темнолесья, не женат.
……Его брат и наследник РОБЕРТ.
…………Жена Роберта СИБЕЛЛА из дома Локе.
БЕНЖИКОТ БРЕНЧ, БЕЗНОСЫЙ НЕД ВУД — следопыты из Волчьего леса, присягнувшие Темнолесью.
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ, хозяин Торрхенова Удела, убит у Синего Дола.
……Его сын и наследник БЕНФРЕД убит Железными Людьми на Каменном Берегу.
……Его дочь ЭЛЛАРА — пленница в Торрхеновом Уделе.
……Его брат ЛЕОБАЛЬД убит при Винтерфелле.
…………Жена Леобальда БЕРЕНА из дома Хорнвудов,
…………Их сыновья БРАНДОН и БЕРЕН — пленники в Торрхеновом Уделе.
РОДРИК РИСВЕЛЛ, лорд Родников.
……Его дочь БАРБРИ ДАСТИН, леди Барроутона, вдова лорда Вильяма Дастина.
…………Вассал Барбри ХАРВУД СТАУТ.
…………Дочь Стаута БЕТАНИ, вторая жена Русе Болтона, умерла от лихорадки.
……Кузены и знаменосцы Родрика РОДЖЕР, РИКАРД И РУСЕ РИСВЕЛЛЫ.
ЛИЭСА ФЛИНТ, леди Вдовьего Дозора.
ОНДРИ ЛОКЕ, лорд Старого Замка.
Вожди горных кланов:
ХЬЮГО ВУЛЛ БОЛЬШОЕ ВЕДРО.
БРАНДОН НОРРИ.
……Его сын БРАНДОН МЛАДШИЙ.
ТОРРЕН ЛИДДЛЬ.
……Его сыновья: ДУНКАН, БОЛЬШОЙ ЛИДДЛЬ, брат Ночного Дозора; МОРГАН, СРЕДНИЙ ЛИДДЛЬ; РИКАРД, МЛАДШИЙ ЛИДДЛЬ.
ТОРГЕН ФЛИНТ.
……Его сыновья ЧЕРНЫЙ ДОННЕЛ И АРТОС.
Дом Талли
Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых речных лордов, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца. Герб Талли — прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн, девиз — Семья, долг, честь.
ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен Фреями на собственной свадьбе.
……Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев.
Его сестры:
ЛЕДИ КЕЙТИЛИН СТАРК, вдова лорда Эддарда Старка, убитая на Красной Свадьбе.
ЛЕДИ ЛИЗА АРРЕН, вдова лорда Джона Аррена, погибшая при падении с высоты.
Его дядя:
СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, бывший кастелян Риверрана, объявленный вне закона беглец.
Его домочадцы:
МЕЙСТЕР ВИМАН.
СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием.
СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии.
ДЛИННЫЙ ЛЬЮ, ЭЛВУД, ДЕЛП — гвардейцы.
УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард.
Знаменосцы Эдмара, лорды Трезубца:
ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Древорона.
……Его сыновья: БРИНДЕН, ЛУКАС (убит на Красной Свадьбе), ЭДМУНД, АЛИН, БЕН, РОБЕРТ (умер от живота).
……Его дочь БЕТАНИ, 8 лет.
ДЖОНОС БРАКЕН, лорд Стонхеджа.
……Его дочери БАРБАРА, ДЖЕЙНА, КЕЙТИЛИН, БЕСС, АЛИСАННА.
……Его наложница ХИЛЬДИ.
ЯСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда, пленник в собственном замке.
……Его сын ПАТРЕК, в плену вместе с отцом.
КЛЕМЕНТ ПАЙПЕР, лорд Замка Розовой Девы.
……Его сын и наследник, СИР МАРК, взят в плен на Красной Свадьбе.
КАРИЛ ВЕНС, лорд Отдыха Странника.
НОРБЕРТ ВЕНС, слепой лорд Атранты.
ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей.
ВИЛЬЯМ МОУТОН, лорд Девичьего Пруда.
……Его дочь и наследница ЭЛИНОР, 13 лет, замужем за Диконом Тарли.
ШЕЙЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.
СИР ХАЛМОН ПЭГ.
ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.
Дом Тиреллов
Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Простора, хотя и утверждают, что ведут свой род от Гарта Зеленой Руки, короля-садовника Первых Людей. Когда последний король дома Гарденеров пал на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и обширные земли. В начале Войны Пяти Королей Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала женой короля Джоффри.
Герб Тиреллов — золотая роза на травянисто-зеленом поле, девиз — Вырастая, крепнем.
МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Марок, верховный маршал Простора.
Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа.
Их дети:
УИЛЛАС, наследник Хайгардена.
СИР ГАРЛАН ГАЛАНТНЫЙ, новый лорд Брайтуотера, женатый на леди Леонетте из дома Фоссовеев.
СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов и рыцарь Королевской Гвардии, тяжело раненный на Драконьем Камне.
МАРГЕРИ, дважды вдова, жена короля Томмена Бара теона.
……Ее компаньонки и фрейлины:
……кузины МЕГГА, ЭЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ (жених Элинор — АЛИН АМБРОЗ); ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР; ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД; ЛЕДИ ТАЭНА МЕРРИВЕЗЕР; МЕРЕДИТ КРЕЙН; СЕПТА НЕСТОРИКА.
Вдовствующая мать лорда Мейса ЛЕДИ ОЛЕННА из дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов.
Сестры лорда Мейса:
ЛЕДИ МИНА, жена Пакстера Редвина, лорда Бора.
……Ее дети: близнецы СИР ХОРАС (ОРЯСИНА) и СИР ХОББЕР (БОББЕР); ДЕСМЕРА, шестнадцати лет.
ЛЕДИ ЯННА, жена сира Джона Фоссовея.
Его дяди:
ГАРТ ТУЧНЫЙ, лорд-сенешаль Хайгардена.
……Его внебрачные сыновья ГАРСЕ и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.
СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.
ГОРМЕН, мейстер Цитадели.
Домочадцы Хайгардена:
МЕЙСТЕР ЛОМИС.
АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.
СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием.
МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.
Знаменосцы Тиреллов, лорды Простора:
РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма, командующий королевской армией на Трезубце.
ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Бора.
……Его сыновья-близнецы, СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР.
……Мейстер их дома БАЛЛАБАР.
АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.
МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Голос Староместа, лорд Гавани.
ХАМФРИ ХЬЮЭТТ, лорд Дубового Щита.
……Его внебрачная дочь ФАЛИЯ.
ОСБЕРТ СЕРРИ, лорд Южного Щита.
……Его сын и наследник СИР ТАЛБЕРТ.
ГУТОР ГРИМ, лорд Серого Щита.
МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, лорд Зеленого Щита.
ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Длинного Стола.
……Его жена ТАЭНА из Мира, сын РАССЕЛ, шести лет.
ЛОРД АРТУР АМБРОЗ.
ЛОРЕНТ КАСВЕЛЛ, лорд Горького Моста.
Рыцари на службе у Тиреллов:
СИР ДЖОН из ФОССОВЕЕВ зеленого яблока.
СИР ТАНТОН из ФОССОВЕЕВ красного яблока.
Разбойники и недобитки
БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый.
……ЭДРИК ДЕЙН, двенадцати лет, лорд Звездопада, оруженосец Берика.
……БЕЗУМНЫЙ ОХОТНИК из Каменной Септы, временами союзник Берика.
……ЗЕЛЕНАЯ БОРОДА, наемник из Тироша.
……ЭНГИ-ЛУЧНИК с Дорнийских Марок.
……МЕРРЕТ ИЗ ЛУННОГО ГОРОДА, УОТТИ-МЕЛЬНИК.
ЛЕДИ БЕССЕРДЕЧНАЯ, женщина с закрытым лицом, именуемая также ПОМИЛУЙ НАС МАТЕРЬ, МОЛЧАЛИВАЯ СЕСТРА, ВЕШАТЕЛЬНИЦА.
……ЛИМ ЖЕЛТЫЙ ПЛАЩ, бывший солдат.
……ТОРОС ИЗ МИРА, красный жрец.
……ХАРВИН, сын Халлена, служивший прежде лорду Эддарду Старку из Винтерфелла.
……ДЖЕК-СЧАСТЛИВЧИК, одноглазый разбойник.
……ТОМ ИЗ СЕМИ РУЧЬЕВ (ТОМ-СЕМЕРКА, ТОМ СЕМИСТРУННЫЙ) — певец с сомнительной репутацией.
……ЛЮК-ЛЮБЕЗНИК, МАДЖ, БЕЗУСЫЙ ДИК — разбойники из шайки Дондарриона.
САНДОР КЛИГАН по прозвищу ПЕС, бывший телохранитель короля Джоффри и королевский гвардеец. По слухам, умер от горячки на землях Трезубца.
ВАРГО ХОУТ из вольного города Квохора по прозвищу КОЗЕЛ, капитан наемников; убит в Харренхолле Григором Клиганом.
……Его Бравые Ребята, чаще именуемые Кровавыми Скоморохами:
…………ВЕРНЫЙ УТСИВОК, лейтенант Хоута.
…………СЕПТОН УТТ, повешенный лордом Дондаррионом.
…………ТИМЕОН-ДОРНИЕЦ, ЖИРНЫЙ ЗОЛЛО, РОРЖ, КУСАКА, ПИГ, ШАГВЕЛЛ-ДУРАК — в бегах.
В «Персике», борделе городка Каменная Септа:
РОМАШКА, рыжеволосая хозяйка заведения.
……АЛИСА, КЭСС, ЛАННА, ЖИЗЕЛА, ХЕЛЛИ, КОЛЛА — ее «персики».
В Желудях, усадьбе дома Смолвудов:
ЛЕДИ РАВЕЛЛА, урожденная Сванн, жена лорда Теомара Смолвуда.
Там и сям:
ЛОРД ЛАЙМОНД ЛАЙЧЕСТЕР, впавший в детство старик, некогда остановивший сира Мейнарда у неведомого моста.
……Его лекарь МЕЙСТЕР РУН.
ПРИЗРАК ВЫСОКОГО СЕРДЦА.
ЛИСТВЕННАЯ ЛЕДИ.
СЕПТОН ИЗ ВЕСЕЛУШКИ.
Братья Ночного Дозора
ДЖОН СНОУ, Бастард из Винтерфелла, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора.
……Его белый лютоволк ПРИЗРАК.
……Его стюард ЭДДИСОН ТОЛЛЕТТ по прозвищу СКОРБНЫЙ ЭДД.
В Черном Замке:
МЕЙСТЕР ЭЙЕМОН (ТАРГАРИЕН), слепой, ста двух лет от роду.
……Его стюарды КЛИДАС и СЭМВЕЛ ТАРЛИ.
ЧЕРНЫЙ ДЖЕК БУЛЬВЕР, первый разведчик.
КЕДЖ БЕЛОГЛАЗЫЙ, БЕДВИК-ВЕЛИКАН, МАТТАР, ДАЙВИН, ГАРТ СЕРОЕ ПЕРО, УЛЬМЕР ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛЕСА, ЭЛРОН, ПИП, ГРЕНН-ЗУБР, ЧЕРНЫЙ БЕРНАРР, ЖАБА, БОЛЬШОЙ ЛИДДЛЬ, ДЖОФФ-БЕЛКА, БОРОДАТЫЙ БЕН, ВОЛОСАТЫЙ ХЕЛ, ТОМ-ЯЧМЕНЬ, ЛЮК ИЗ ДОЛГУНА — разведчики.
ТРЕХПАЛЫЙ ХОББ, стюард и главный повар.
ДОНАЛ НОЙЕ, однорукий кузнец и оружейник, убитый в воротах замка Мегом Могучим.
БОУЭН МУРШ, лорд-стюард.
ОУЭН ОЛУХ, ТИМ КОСНОЯЗЫЧНЫЙ, МАЛЛИ, КУГЕН, ДОННЕЛ ХИЛЛ (МИЛАШКА ДОННЕЛ), ЛЬЮ-ЛЕВША, ФУЛЬК-БЛОХА, ГАРРЕТ ЗЕЛЕНОЕ КОПЬЕ, ДЖЕРЕН, ТАЙ, ВИК-СТРОГАЛЬ, ДАННЕЛ — стюарды.
ОТЕЛЛ ЯРВИК, первый строитель.
ПУСТОЙ САПОГ, ХАЛДЕР, АЛБЕТТ, КЕГС — строители.
СЕПТОН СЕЛЛАДОР, пьяница.
СИР АЛЛИСЕР ТОРНЕ, бывший мастер над оружием.
ЯНОС СЛИНТ, бывший командир городской стражи в Королевской Гавани и кратковременный лорд Харренхолла.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЭММЕТ, прежде служивший в Восточном Дозоре, мастер над оружием.
ГЭРЕТ-КОНЬ, близнецы ЭРРОН и ЭМРИК, АТЛАС, ХОП-РОБИН, ДЖЕЙС — новобранцы.
КОЖАНЫЙ — одичалый, присягнувший Дозору.
В Сумеречной Башне:
СИР ДЕННИС МАЛЛИСТЕР, командующий.
……УОЛИС МАССИ, его стюард и оруженосец.
МЕЙСТЕР МАЛЛИН.
КУОРЕН ПОЛУРУКИЙ, командир разведчиков, убитый за Стеной Джоном Сноу.
ОРУЖЕНОСЕЦ ДАЛБРИДЖ, ЭББЕН — разведчики, погибшие на Воющем перевале.
КАМЕННЫЙ ЗМЕЙ, разведчик, пропавший в горах.
В Восточном Дозоре, Что-у-моря:
КОТТЕР ПАЙК, командующий.
МЕЙСТЕР ХАРМУН.
СИР ГЛЕНДОН ХЬЮЭТТ, мастер над оружием.
СИЗАРЬ, капитан «Черного дрозда».
СИР МЕЙНАРД ХОЛЬТ, капитан «Когтя».
РАСС ЯЧМЕННЫЙ КОЛОС, капитан «Вороны-буревестницы».
Одичалые, или Вольный народ
МАНС-РАЗБОЙНИК, король за Стеной, пленник в Черном Замке.
……Его жена ДАЛЛА, умершая в родах.
……Их новорожденный сын, пока не имеющий имени.
…………ВЕЛЬ, младшая сестра Даллы, «принцесса одичалых», пленница в Черном Замке.
Капитаны и вожди одичалых:
ХАРМА СОБАЧЬЯ ГОЛОВА, убитая под Стеной.
……Ее брат ХАЛЛЕК.
КОСТЯНОЙ ЛОРД, он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА, пленник в Черном Замке.
Бойцы из его отряда:
ИГРИТТ, молодая копьеносица, любовница Джона Сноу, убитая при нападении на Черный Замок;
РИК ДЛИННОЕ КОПЬЕ,
РАГВИЛ,
ЛЕНИЛ.
СТИР, магнар теннов, убитый при нападении на Черный Замок.
……Его сын СИГОРН, новый магнар.
ТОРМУНД. Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, Отец Тысяч.
……Его сыновья ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ,
……ДОРМУНД И ДРИН.
……Его дочь МУНДА.
ПЛАКАЛЬЩИК.
ВАРАМИР ШЕСТИШКУРЫЙ, колдун и оборотень, хозяин трех волков, сумеречного кота и белого медведя.
……Его волки: ОДНОГЛАЗЫЙ, ХИТРЮГА, ТИХОСТУП.
……Его приемный отец и наставник ХАГГОН.
КОЛЮЧКА, копьеносица.
ОРЕЛЛ, оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.
БОРРОК, ГРИЗЕЛЛА, ДИКАЯ РОЗА — оборотни.
ЯРЛ, молодой лазутчик, любовник Вель, погибший при падении со Стены.
ГЕРРИК КОРОЛЕВИЧ, потомок Реймуна Рыжебородого, и три его дочери.
СОРЕН ЩИТОЛОМ.
МОРНА БЕЛАЯ МАСКА.
ИГОН СТАРЫЙ ОТЕЦ, имеющий восемнадцать жен.
ВЕЛИКИЙ МОРЖ, вождь со Стылого Берега.
МАТЬ КРОТИХА, пророчица.
БРОГГ, ГЭВИН-МЕНЯЛА, ХАРЛ ОХОТНИК, ХАРЛ КРАСИВЫЙ, ХАУД СКИТАЛЕЦ, СЛЕПОЙ ДОСС, КАЙЛЕГ ДЕРЕВЯННОЕ УХО, ДЕВИН ТЮЛЕНЕБОЙ.
МЕГ МАР ТУН ДОХ ВЕГ, МЕГ МОГУЧИЙ — великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.
ВУН ВЕГ ВУН ДАР ВУН (ВУН-ВУН), великан.
РОВЕНА, ХОЛЛИ, БЕЛКА, ИВА-ВЕДЬМА, ФРЕНЬЯ, МИРТЛ — копьеносицы.
За Стеной
В Зачарованном лесу:
БРАНДОН (БРАН) СТАРК, принц Винтерфелла, наследник Севера — мальчик-калека девяти лет.
……Его друзья и спутники:
……МИРА РИД, шестнадцати лет, дочь лорда Хоуленда Рида из Сероводья;
……ее брат ЖОЙЕН, тринадцати лет;
……ХОДОР, дурачок гигантского роста.
……Их проводник — неизвестный по имени ХОЛОДНЫЕ РУКИ.
В Замке Крастера:
ОЛЛО КОСОРУЧКА, убивший Старого Медведя; НОЖ, убивший Крастера;
ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАБС, АЛАН ИЗ РОСБИ, КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ — дезертиры Ночного Дозора.
В пещерах под полым холмом:
ТРЕХГЛАЗАЯ ВОРОНА, он же ПОСЛЕДНИЙ ДРЕВОВИДЕЦ — чародей, некогда брат Ночного Дозора по имени Бринден.
Дети Леса, поющие песнь земли: ЯСЕНЬ, ЛИСТОК, ЧЕШУЙКА, ЧЕРНЫЙ НОЖ, СНЕГОВЛАСКА, УГОЛЕК.