Я открываю глаза.
– Мэриэн, как ты нас напугала!
Девушка по имени Стефани Хантер… нет, Стефани МакКолин держит меня за руки.
– Ты взяла Золотой степ, Мэри, – подмигивает ее муж Брайан, – и грохнулась в обморок.
Замечаю, что под моей головой – что-то мягкое. Оказывается, я лежу на коленях у Уолтера, он цел и невредим.
– А пожар? – тупо спрашиваю я.
– Какой пожар? – изумляется Стефани. – Ей все еще плохо. Воды!
Она кричит и машет руками.
– Не надо, – еле слышно говорю я. – Уолтер, сделай «Марианну».
– Последний раз сегодня, – грустно улыбается Уолтер. – Ухожу во флот, старина Барни купил у меня «Погребок у моря». Тебе – не взбалтывать?
Мы поднимаемся на ноги, отряхивая с себя пыль.
Цвет глаз Уолтера переменчив, как океанская вода: темный, зеленый, почти прозрачный, золотистый.
Завтра он уезжает в Перл-Харбор. Я поеду с ним.
– Не взбалтывать, Уолтер. И как всегда – с орехом.
…Она в слезах,
А я стою пред нею
Сам не свой —
О, Чаттануга Чу-Чу,
Я вернулся домой!
О, Чаттануга Чу-Чу,
Я вернулся насовсем домой![1]