Тая (киносценарий) — страница notes из 23

Примечания

1

Аська - Интернет пейджер, для быстрого общения в сети. Название произошло от заглавных букв программы АйСиКью

2

Инет - сокращенное от интернет

3

Таблетка - Микроавтобус УАЗ, раньше использовался как "скорая помощь"

4

Спасик - уменьшительное от спасательный жилет

5

Гидражка - уменьшительное от гидрокостюм

6

Кат - здесь и далее сокращение от катамаран

7

Обноситься - переносить судно и вещи там, где участок реки считается непроходимым (жаргонное)

8

Цимус - приятный, восхитительный вкус, ощущения (жаргонное)

9

Лечить - здесь как много и бестолково говорить

10

Бичпакет - вермишель быстрого приготовления (жаргонное)

11

Снаряга - здесь как уменьшительное от снаряжение (жаргонное)

12

Пецел - марка походного снаряжения

13

Жопа - здесь как водное препятствие (жаргонное)

14

Чили - острый соус