Банди упомянул, что начал убивать в 1972-м, но потом быстро поправился, сказав, что это случилось в 1974-м. Кеппел уточнил, были ли его жертвами Кэти Девайн и Энн-Мари Берр, но Банди свою причастность отрицал. Точно так же он заявил, что не имеет отношения к нападению на двоих стюардесс в Сиэтле.
Больше всего его интересовало, заявит ли Кеппел о своем желании больше выяснить об убийствах, что означало отсрочку казни. Кеппел объяснил, что отсрочка не в его власти. В глазах у Теда стояли слезы.
– Я не прошу о снисхождении. Я могу точно обозначить сроки. Нам понадобится месяца два-три, чтобы пройтись по всем жертвам, с начала до конца. Чтобы я все рассказал. Потом можете использовать это, как сочтете нужным.
Он почти умолял.
– Вы же понимаете, что до меня все равно доберутся. Но вы работали над этим делом пятнадцать лет, Боб. Что решит пара месяцев?
В воскресенье у Банди состоялась встреча с детективом из офиса шерифа Солт-Лейк-Сити Деннисом Каучем. До этой встречи было известно о трех его жертвах в Юте: Мелиссе Смит, Дебре Кент и Лоре Эйм. Теперь Банди признался, что убил шестнадцатилетнюю Нэнси Уилкокс и пятнадцатилетнюю Сьюзан Кёртис. Имена еще трех жертв он не знал.
Из департамента полиции Вейл к Теду приехал детектив Мэтт Линдвалл, чтобы поговорить об исчезновении Джули Каннингем. Линдвалл был знаком с жертвой лично. Банди рассказал, что с помощью трюка с костылями заманил Каннингем к себе в «Фолькваген». Как обычно, пассажирское сиденье в машине было снято. Он ударил ее монтировкой по голове, сковал наручниками и повез на запад. Каннингем, как многие другие жертвы Банди, по дороге пришла в себя. Банди не запомнил, что она говорила, потому что был пьян.
Кеппел объяснил, что отсрочка казни не в его власти. В глазах у Теда стояли слезы.
Он отвез Каннингем за девяносто миль от места похищения, в небольшую общину Райфл, Колорадо, где нашел подходящий проселок, чтобы съехать с дороги.
– Что было, когда вы остановили машину?
Тед сделал паузу.
– Она попросила ослабить наручники. Я так и сделал. Потом вылез из машины оглядеться. Отошел немного, а она, похоже, сняла наручники и попыталась вылезти тоже. Конечно, она не знала, где мы, как и я. Вряд ли после таких ударов она могла бежать. В общем, я увидел, как она выбирается из машины. Дальше все как в тумане. Помню, была потасовка, и я снова ударил ее, так что она лишилась чувств.
– А потом? Когда она потеряла сознание? – спросил Линдвалл.
Банди внимательно посмотрел ему в лицо:
– У меня такое чувство, что вы с ней были знакомы.
– Да, я ее знал. Мы одно время жили по соседству.
– Я это почувствовал, – прошептал Тед.
– Так она пережила второй удар?
– Думаю, да. Но точно не могу сказать.
– И что дальше?
– Я ее задушил. Веревкой.
– Она лежала на земле?
– Да.
– Вверх лицом или вниз?
– Там было темно. Понимаете, я не все четко помню… Давайте вернемся к этому позже.
Но и в этом случае Тед так и не закончил свой рассказ. Добавил только, что оставил ее раздетую на земле, а одежду и личные вещи Джули увез с собой, чтобы позднее выкинуть в мусорный контейнер в Солт-Лейк-Сити. Он вернулся к ее телу примерно шесть недель спустя, чтобы его закопать. Ушло почти полдня, чтобы найти труп. Он почти мумифицировался в сухом морозном воздухе, и животные его не тронули.
– Вы что-то делали с телом, прежде чем похоронить его?
– Ничего.
Могилу Банди завалил ветками и камнями и больше туда не возвращался.
Следующим в те выходные Банди посетил в тюрьме следователь из Айдахо Расс Рено. Тед сам попросил Кеппела вызвать его. Рено понятия не имел, что Тед наследил и в его штате тоже. Банди сообщил ему о двух убийствах. Первой была белая девушка-автостопщица, которую он убил и сбросил в реку. Ее имени он не знал. Второй – девочка, которую он подсадил к себе в машину возле школы в Покателло в мае 1975-го. Банди привез ее к себе в мотель, где утопил в ванне, а спустя некоторое время вывез труп из города и бросил в реку. Рено стало ясно, что речь идет о двенадцатилетней Линетт Калвер.
Тед упомянул и о том, как перед похищением Калвер забрел в общежитие, где его остановил охранник и попросил документы, заставив спешно ретироваться.
В субботу, 22 января, Кеппелу предоставили еще полчаса на разговор с Банди. Это была их последняя встреча. Если в предыдущие дни Банди казался возбужденным и нервозным, то теперь был измотан до предела. Однако через сутки с небольшим ему предстояло погрузиться в вечный сон, и тратить время на отдых Тед не собирался, пытаясь выжимать максимум из каждой минуты.
Он думал совершить самоубийство. Думал разыграть сумасшествие, чтобы адвокаты заявили о его невменяемости, – к невменяемым смертная казнь не применялась. В конце концов он утратил всякую надежду.
Кеппел собирался расспросить Теда про Тейлор-Маунтин.
– Вы можете сказать, где находятся тела тех, чьи головы мы нашли?
– Не могу. Честно, я не могу этого сказать.
– Но вы похоронили их там же, на горе?
– Возможно. И, может, их останки растащили животные.
К тому времени Тед уже рассказал Биллу Хэгмайеру, что хранил головы жертв у себя – как трофеи.
– А где Донна Мэнсон? – спросил Кеппел.
– Тело на Тейлор-Маунтин. А головы нет.
– В каком смысле нет? Где она?
– Нигде.
– Как это нигде?
– Я ничего не скрываю. Ее просто нет. – Тед помолчал и добавил: – Представляю, какие заголовки будут в газетах.
– Я хочу знать, – настаивал Кеппел.
– Я ее сжег, – признался Банди наконец. – Это было исключение, одно-единственное.
– Сожгли где?
– О! – выдохнул Тед и усмехнулся.
– Ну же, партнер! – с такой же усмешкой обратился к нему Кеппел. – Что еще я о вас не знаю?
– Видите ли, я поклялся себе никогда об этом не рассказывать, потому что из всего, что я сделал этой женщине, этот мой поступок она уж точно не простит. Бедняжка Лиз.
– Ну так где?
– У нее в камине.
– Сожгли дотла?
– Дотла, – подтвердил Тед. – А потом еще и собрал пепел пылесосом.
За дверью уже дожидался Майк Фишер, которому предстояло узнать подробности похищения и убийства Карин Кэмпбелл, поэтому Кеппелу пришлось попрощаться с Тедом. В последнюю минуту он попытался выяснить кое-что еще:
– Где и когда вы совершили свое первое убийство?
– Ну, – ответил Тед, прищурившись с хитрецой, – это мы сможем обсудить при нашей следующей встрече. Если, конечно, вы позаботитесь, чтобы она состоялась.
После того как Фишер завершил допрос Банди, Хэгмайер прошелся с ним по списку жертв и юрисдикций, в которых Тед совершал преступления. В Вашингтоне у него было одиннадцать жертв (три из них анонимные), в Юте – восемь (также три анонимные), в Колорадо – три, в Орегоне – две (обе анонимные), в Айдахо – две (одна анонимная), в Калифорнии – одна (анонимная), во Флориде – три. Однако никто в правоохранительных органах не принял показания Банди за чистую монету, потому что ранее он говорил и о тридцати пяти, и о трехстах пятидесяти жертвах, намекал, что их счет идет на сотни, но официально количество жертв равнялось тридцати, десять из которых остались неопознан– ными.
После окончания допросов, вечером 23 января, Тед позвонил матери. Он несколько раз повторил, что очень сожалеет по поводу того, что натворил.
– Но ты должна знать, – обратился он к ней проникновенным тоном, – что Тед, которого ты знала, тоже существует.
– Ты навсегда останешься моим любимым сыном, – ответила Луиза тихо. – Мы хотим, чтобы ты знал: мы тебя любим и всегда будем любить.
Последние четыре часа жизни Тед провел в разговорах и молитвах с тюремным священником. К нему пришел тюремный врач и предложил сделать укол успокоительного, чтобы приговоренный мог с достоинством пройти процедуру подготовки к казни. От последней трапезы Тед отказался, поскольку полностью лишился аппетита.
Под утро его отвели в подготовительный блок, где побрили запястья, чтобы обнажить кожу, а также правую ногу и голову в тех местах, куда должны были крепиться электроды. Теду выдали чистую одежду: синие брюки и голубую рубашку.
Всю ночь перед тюрьмой толпы людей жгли костры, пили пиво и праздновали предстоящую казнь знаменитого маньяка-убийцы. Они кричали хором: «Сожгите Банди!», «Гори в аду!» и «Мы его поджарим».
Ровно в семь утра в «комнату смерти», где стоял электрический стул, главный надзиратель тюрьмы Том Бартон ввел Теда Банди. Заключенный был в наручниках; его посадили на сиденье и пристегнули ремнями, после чего начали крепить электроды. За плексигласовой перегородкой сидели двенадцать наблюдателей, среди которых были и знакомые Теда: детективы и адвокаты. Тед обвел их безучастным взглядом остекленевших глаз, а потом сказал:
– Я бы хотел, чтобы вы передали моей семье и друзьям, что я очень их люблю.
Оставалось последнее, что предстояло сделать Бартону. В комнате был установлен специальный телефон с прямой линией к губернатору Мартинесу. Бартон взял трубку, выслушал распоряжение губернатора и кивнул палачу, стоявшему у пульта управления в черном колпаке на голове.
В 7:10 утра 24 января 1989 года ток силой в две тысячи вольт трижды прошел по телу Теда Банди. В 7:15 была констатирована его смерть.
Когда стало известно, что Тед завещал развеять свой прах в Каскадных горах в штате Вашингтон, это вызвало гневные протесты. Место его упокоения так и осталось неизвестным.
Многие из тех, кто участвовал в расследованиях совершенных Банди убийств, его адвокаты и прокуроры, даже просто знакомые, включая коллегу по центру психологической помощи Энн Рул, написали о нем книги. Примечательно, что Кэрол Энн Бун, единственная официальная жена Банди, книгу не издала. В последние месяцы перед казнью она отдалилась от Теда, поняв, очевидно, как беззастенчиво он воспользовался ею.
А вот Лиз Кендалл опубликовала свои воспоминания о Банди, о чем потом неоднократно жалела. В результате публикации стало известно ее настоящее имя и фамилия: Элизабет Клепфер. А Молли, к тому времени уже выросшая, призналась матери, что однажды, когда они с Тедом играли в прятки, он нырнул под одеяло, и Молли, потянув за край, увидела, что Тед голый.