Айлен и другие по трем разным каналам начали задавать вопросы, в основном такие как «Кто вы?», «Зачем прибыли на станцию?» и «Что вы тут устроили?».
Ответы Целей были довольно последовательными: они коммерсанты с так называемой инди-станции ВэйБрогатан (быстрый поиск в публичной библиотеке «Сохранения» подтвердил ее существование) и перевозят небольшие грузы по регулярному маршруту. Они никогда, никогда в жизни не имели дел с Корпоративным кольцом. И никогда не брали пассажиров, никогда-никогда! Специальные правила ВэйБрогатана не позволяют перевозить пассажиров без лицензии. Цель № 5 решительно это заявила.
– Ну да, ну да, экипажи, берущие в заложники персонал станции, обычно строго следуют правилам, – пробормотал Тьюрал.
Индах согласилась с ним.
– Они явно чего-то боятся, и это связано с пассажирами и грузом.
Она подключилась к закрытой сети следователей, к которой мне доступа не дали, взламывать ее я не стал, потому что мне дозволялось только сидеть, а не принимать участие в расследовании.
Двое других следователей, Суар с Целью № 2 и Матиф с Целью № 4, начали расспрашивать о маршруте корабля, который, по словам Целей, совершенно точно перевозил грузы, а не пассажиров, – куда шел корабль, что вез, где выгружал и получал товары, все в мельчайших подробностях.
Айлен попыталась проделать то же самое с Целью № 5, но потом недружелюбно улыбнулась и сказала:
– Так. А теперь потрудитесь объяснить, зачем вы похитили сотрудника службы безопасности станции и инспектора портовой администрации?
– А не слишком рано задавать такие вопросы? – спросил Фарид у Индах.
Она слегка наклонила голову.
– Может, и нет.
Цель № 5 аж затряслась от злости.
– Я не… Мы этого не делали… Это недопонимание…
Удивительно, но у меня возникло чувство, что это правда. Это было недопонимание.
– Прежде чем спорить, вспомните о похищении сотрудника службы безопасности, – сказала Айлен.
– Но… Это…
Цель № 5 уныло поникла.
– Сейчас мой босс как раз передает обвинение в похищении судье станции «Сохранение».
Поскольку босс Айлен сейчас сидела перед экраном, скрестив руки на груди, видимо, это был тактический ход. Для меня он казался слишком очевидным, но ведь не меня арестовали за чудовищно глупую ошибку (а не за чудовищную глупость, как я думал ранее).
Айлен подождала, пока Цель № 5 перестанет громко возмущаться.
– Или у вас есть какое-то разумное объяснение? – спросила она наконец.
– Мы просто везли груз, – с отчаянием произнесла Цель № 5. – Мы совершили ошибку. Слишком переусердствовали. Фенн и Майро и пальцем никого бы не тронули.
– Но когда тебе в лицо тычут пушкой, выглядит совсем по-другому, – по-прежнему спокойно заявила Айлен.
– Они ждали кого-то другого, – сказал я. – Незнакомца. И решили, что Айлен солгала, будто она из службы безопасности.
Все люди в зале повернулись и посмотрели на меня. Я всегда это терпеть не мог, но Тифани кивнула, а Индах заявила:
– И я сама к этому склонялась.
Цели № 2 и № 4 весьма убедительно описали торговый маршрут. Они явно приложили усилия, сочинив правдоподобную версию. Но Цель № 4 запутался в слишком детальном рассказе, трижды запнулся и начал говорить сбивчиво. Возможно, у Цели № 4 была плохая память. Мне всегда приходится напоминать себе, что у людей нет полного доступа к архивам, сохраненным в нервной ткани, и это многое объясняет в их поведении.
Индах что-то говорила по сети. Айлен остановилась, чтобы послушать, а затем спросила:
– И за кого вы нас приняли?
Цель № 5 разволновалась, а потом подалась вперед, набравшись смелости.
– Транзитные станции, на которые мы обычно заходим, гораздо менее дружелюбные, чем эта. Иногда корабли грабят тамошние работники. Вот мы и подумали…
Айлен кивнула, как будто есть хотя бы крохотный шанс, что она на это купится.
– Транзитные станции в Корпоративном кольце?
– Нет-нет-нет! – Цель № 5 возбужденно затряслась, подчеркивая возмущение. – Мы никогда там не были. Слишком много разрешений нужно получать, мы не можем себе этого позволить. И это опасно.
Айлен внимательно посмотрела на нее.
– Вы узнаете этого человека?
Она вызвала на экран изображение Лутрана.
Не четкий крупный план мертвого Лутрана, а снимок живого, из общежития. В конференц-зале работали сканеры, и результаты в реальном времени показывались рядом с видеоэкраном. Рассказывая о правах задержанных, Айлен сообщила Цели № 5, что сканер будет включен, и это показалось мне излишней откровенностью, но, может быть, я зря беспокоился, потому что у Цели № 5 не участился пульс и не возникло никаких других сигналов, указывающих на то, что она узнала Лутрана.
Цель № 5 нахмурилась, как бы говоря: «Почему она вообще об этом спрашивает?»
– Э-э-э… Нет, – сказала она.
Матиф и Суар получили схожие результаты. Цель № 2 явно решила, что это какая-то уловка, а Цель № 4 потребовал объяснить, что это за тип.
Пока все люди изучали результаты сканирования, я объявил:
– Вероятность, что они лгут, ниже двадцати процентов.
Я запросил по сети данные со сканера, чтобы обработать их побыстрее. Запрос данных, которые демонстрируются прямо на экране передо мной, не считается взломом.
Все опять посмотрели на меня, а потом на Индах, и та кивнула, не спуская глаз с лица Цели № 5. Похоже, она хорошо знала, что делает. Интересно было бы сравнить ее данные с моими. Затем я вспомнил главную причину, по которой занялся этим делом, – нужно узнать, нет ли тут связи с «СерКриз». Можно не деликатничать, и так сойдет. Обычно мои методы основывались на остатках кода компании и дурацких импровизациях, как ни странно, работающих.
Айлен наклонила голову – неосознанный жест, когда она получала сообщение по сети от Матифа и Суара.
– Вот более четкое изображение лица, – сказала она.
На этот раз Лутран на изображении был мертв, валялся в коридоре – там, где его бросили. Цель № 5 медленно покачала головой и прищурилась.
– Нет. Я его не знаю. А почему вы спрашиваете?
Цели № 2 и № 4 отреагировали примерно так же. Цель № 4 даже поинтересовался, тот же самый ли это человек. Матиф, похоже, с трудом подавлял желание вздохнуть.
Судя по мелькнувшему на лице Айлен волнению, я решил, что Индах отправила ей по сети новые указания.
– Его имя Лутран, – сказала Айлен. – Его обнаружили…
Она резко замолчала, потому что сканер зашкалило. Цель № 5 отреагировала – она дернулась и покраснела от прилива внутренних жидкостей к коже. Цель № 2 быстро заморгала и тоже покраснела. А Цель № 4 произнес:
– Твою мать!
– Ага, вот оно, – тихо сказала Индах.
– Так значит, вы знакомы? – спросила у Цели № 5 Айлен.
Овладев собой, Цель № 5 равнодушно ответила:
– Нет.
Цель № 2 скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула.
– Я отказываюсь разговаривать. Давайте, бросьте нас в камеру.
– А что с остальными? – встревожился Цель № 4.
Раздражение на лице Матифа сменилось спокойствием, правда, на него не был направлен сканер.
– Я проверю, – сказал он. – Можете назвать их имена? Описать их?
Айлен и Суар застыли, внимательно слушая, пока Цель № 4 описывал десять человек, из них трое оказались подростками. Очевидно, он плохо запоминал ложь и хорошо – правду, и я не сомневался (как и сканер), что он ничего не выдумал.
Матиф подался вперед, чтобы его сеть записала все подробности.
– Хотите сказать, что эти люди должны быть с Лутраном?
– Он вез их домой. – Цель № 4 энергично похлопал по столу. – Мы никогда его не видели. Понимаете, он всех разделил, чтобы им труднее было их поймать.
– Им? – спросил Матиф. – Кому им?
– Бреару. Бреар-как-то-там.
Пока люди копошились со своими интерфейсами, я быстро поискал в публичной библиотеке.
– Вероятно, «БреарВоллХан». Это горнорудная корпорация. – Я покопался в результатах в поисках связей. Ага, вот оно. – Она владеет системой, находящейся всего в двадцати восьми днях полета через червоточину от ВэйБрогатана.
Индах сосредоточенно поморщилась.
– Люди. «Лалоу» тайком перевозил людей, – прошептал Тьюрал.
Суар велел отвести Цель № 2 в камеру, но Айлен нахмурилась, слушая сообщение Матифа по сети. Цель № 5 внимательно следила за ней, все больше тревожась.
– Майро заговорил, да? – в отчаянии спросила она.
Индах передала Матифу сведения, которые я ей дал, и тот спросил Цель № 4:
– Эти люди из «БреарВоллХан»?
– Ага, они рабы, – ответил Цель № 4. – Их называли как-то по-другому, но по сути они рабы. Там, среди скал.
Если соединить рассказ Цели № 4 с тем, что я нарыл в библиотеке, корпорация «БреарВоллХан» занималась добычей полезных ископаемых в поясе астероидов. Работники, заключившие контракт, имели возможность передвигаться с одного астероида на другой, но не могли попасть куда-либо еще или покинуть систему, и «БреарВоллХан» контролировала все поставки. Но кто-то (Цель № 4 не хотел или не мог назвать имя) устроил так, чтобы работники добирались до края пояса астероидов, там их подбирал корабль и увозил через червоточину туда, где их встречали Цели на борту «Лалоу» и доставляли на станцию, а оттуда люди сбегали куда-нибудь еще.
– И корпорация ничего не замечала? – завороженно, но с долей сомнения поинтересовался Матиф. – Сколько людей зараз вы перевозили?
Цель № 4 ничуть не смутился.
– Все потому, что мы вывозили детей. Люди пробыли на тех скалах так долго, что их дети были старше меня.
– Что еще за хрень? – пробормотала Тифани за моей спиной.
– Погодите-ка. – Матиф задумался. – Хотите сказать, что этих людей привезли на пояс астероидов работать по контракту, но они пробыли там так долго, что завели семьи и детей, и дети стали рабами от рождения? Им не разрешали уезжать?
– Вот именно. – Цель № 4 раскинул по столу большие ладони. – Гнусность, да? Вот почему мы этим занимались. Наши дедушки и бабушки когда-то работали по контракту, а потом сбежали и купили корабль.