– Что происходит между тобой и Райаном? – спросил Джейсон после того, как мы несколько минут просто молчали, наслаждаясь мягким шумом воды.
Я подняла взгляд и увидела, как в его глазах промелькнула боль.
– Дружба. За то время, что я провела в Ирландии, он стал для меня действительно хорошим другом. Я искала в нем поддержку. Но это было не так, как с тобой, – тихо призналась я.
– Райан – хороший друг, – задумчиво ответил Джейсон.
– Вам стоит помириться, – посоветовала я. – У него были свои причины, чтобы оставить тебя и уехать в Ирландию.
– Что ты имеешь в виду?
– Райан рассказал мне кое-что. Пожалуйста, дайте вашей дружбе еще один шанс, – попросила его я.
Прошло несколько минут, прежде чем Джейсон ответил.
– Я поговорю с ним. Но сейчас не хочу думать ни о чем, кроме тебя, – тихо произнес он и оставил невесомый поцелуй у меня на лбу.
– Джейсон? – позвала я с улыбкой и сомнением одновременно.
– Да, Шерлок?
– Письмо от твоего отца… – Я замялась и постаралась подобрать правильные слова. – Как ты справляешься?
Джейсон глубоко вздохнул, затем его взгляд скользнул по воде.
– Не знаю. – Снова тишина. – Наверное, я никогда бы не подумал, что он на такое способен. Хотя… за последние несколько месяцев он очень изменился. Теперь я готов поверить во что угодно. – В его словах горечь смешалась с отчаянием, беспокойством и неуверенностью.
– Что ты почувствовал, когда прочитал письмо? – тихо спросила я.
– Я жутко разозлился, ведь у меня было право выбора. С самого начала у нас был шанс.
– Твой отец поступил неправильно, но сделал это только из-за любви, – вздохнула я.
Некоторое время мы молча смотрели на звезды. Потом я снова заглянула в бирюзовые глаза Джейсона, которые уже столько раз пленяли меня:
– Ты веришь в судьбу?
– Если моя судьба зовется Лилли Кэмпбелл, то верю.
– Что с нами теперь будет?
– В начале ноября у нас слушание… Я буду бороться за нас, – твердо сказал он, вселяя в меня надежду.
Глава 22
Ряд заклинаний запрещен Колдовским советом. Их использование расценивается как преступление и является причиной для проведения расследования.
– …В конце концов мы во всем разобрались и помирились, – закончила я свой рассказ об итогах разговора с Джейсоном.
Прошел почти день с момента нашего примирения, и я радовалась, что могу спокойно поговорить с Райаном. Как это часто бывало в последние несколько недель, мы устроились на скамейке возле Зачарованного леса. С недавних пор у нас вошло в привычку регулярно уединяться где-нибудь на природе и наслаждаться тишиной и покоем, которые нас здесь окружали, прямо как в Ирландии.
– Рад, что вы нашли общий язык. – Райан искренне улыбнулся, искоса глядя на меня.
– Спасибо тебе, – выдохнула я. – За все.
– Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. – Он по-дружески сжал мою руку и отпил кофе из кружки.
Какое-то время мы просто наблюдали за Фелиной и Миссис Черникой, резвившимися на лугу.
– Лилли? – прервал молчание Райан, и я заметила, как его пальцы нервно барабанят по кружке.
– Да?
– Надеюсь, тебе не было неприятно, что… что я вчера тебя поцеловал? – Последние слова парень буквально выпалил.
– Эм, я…
Я неуверенно сжала губы. Что на это ответить? Конечно, я много думала о вчерашнем поцелуе и поняла, что поступила правильно, прислушавшись к своему сердцу. Даже сам Райан велел мне бежать за Джейсоном. Тем не менее между нами, конечно, что-то было, и при других обстоятельствах… Но обнадеживать его я не собиралась.
Не давала покоя и эта напряженная ситуация между ним и Джейсоном. Как только я вспомнила о своем парне – я все еще не привыкла, что с полным правом могу так называть Джейсона, – на сердце стало очень легко и в то же время грустно. К сожалению, сегодня утром он уехал на очередной турнир, и я увиделась с ним лишь мельком в столовой.
– Земля вызывает Лилли. – Райан провел рукой у меня перед носом, возвращая в реальность.
– Райан, прости меня, – пролепетала я.
– За что?
– За поцелуй. Я не хотела…
Прежде чем я успела продолжить, Райан остановил меня:
– Я в порядке, правда. А если и нет, то скоро буду. Это ты меня прости. Я не должен был так неожиданно тебя целовать.
– Мы оба этого хотели. Это было приятно, но… – пролепетала я.
– Но только по-дружески, – закончил мою фразу Райан.
– Да, – вздохнула я и сняла с юбки красный выцветший листок, который слетел как перышко с ветки. – Кстати, миссис Рейвенвуд с бабушкой приглашают нас с тобой завтра на чай, – переменила я тему.
– Отлично. Может быть, мы сможем узнать у них больше о гримуаре, который ищет мистер Рейвенвуд, – ответил Райан.
Я беспокойно поерзала на деревянной скамейке. Сказать Райану, что гримуар у меня? В конце концов, мы собирались вместе выяснить, что скрывает мистер Рейвенвуд. С другой стороны… насколько ценен этот гримуар? И можно ли так просто сообщать кому попало, что он у меня? Но ведь Райан не кто попало… Я украдкой посмотрела на него, а затем приняла решение.
– Гримуар, который ищет мистер Рейвенвуд, находится у меня, – на одном дыхании выдала я.
– Что? – Колдун недоверчиво уставился на меня своими зелеными глазами.
– Гримуар у меня, – повторила я.
– О'кей. Но как?.. – спросил ошарашенный Райан.
– Его подарила миссис Рейвенвуд. Вскоре после моего приезда в Уотфорд. Тогда я еще не догадывалась о существовании магии, – объяснила я.
Воспоминания нахлынули волной. Мне казалось, что весь город заколдован. На самом деле так и оказалось, по крайней мере если говорить о его жителях.
– И она отдала тебе его просто так? – Райан недоверчиво нахмурился. – Лилли, этот гримуар очень ценный. Во всем мире их всего несколько штук. И только один в англоязычном регионе.
Мои брови взлетели вверх.
– Вот теперь ты меня заинтриговал. Я всегда думала, что существует несколько изданий.
– Нет, на самом деле нет, это настоящее сокровище.
– Но тогда почему миссис Рейвенвуд отдала его мне? – Я практически повторила вопрос Райана.
– Может быть, потому что знала, что ее сын захочет им завладеть, – предположил он.
– Она подозревала собственного сына?
– Кто знает. Но одно могу сказать точно: визит к миссис Рейвенвуд не помешает.
Я обдумывала его слова и сопоставляла их с обрывками разговора, который мы подслушали. На самом деле мистеру Рейвенвуду нужна одна глава. Но почему именно эта конкретная глава? Что он там сказал в разговоре с другим мужчиной? Что-то не должно быть найдено… и… И в этот момент я кое-что вспомнила.
– Райан?
– Да, Лилли? – Он вопросительно улыбнулся мне.
– По-моему, я знаю, что именно ищет мистер Рейвенвуд. – Сделав короткую паузу, я глубоко вздохнула, попытавшись унять волнение. – Он ищет недостающую страницу. Когда я читала, то, конечно, тоже заметила ее отсутствие. Возможно, там что-то написано о происхождении ведьм. Именно это он ищет.
Райан медленно кивнул:
– Тогда дело за малым – найти обрывок страницы раньше, чем это сделает мистер Рейвенвуд.
Я задумчиво прикусила нижнюю губу, вспоминая тот день, когда впервые взяла гримуар в руки.
– Подвал миссис Рейвенвуд. Возможно, именно там находится пропавшая страница, – сказала я.
– Удачно нас пригласили к ней домой.
– И как же нам найти этот лист?
– С помощью заклинания поиска. Загвоздка заключается в том, что это одно из запрещенных заклинаний, поэтому я не знаю, как оно звучит. Придется нам сперва поискать заклинание поиска. Иронично, не правда ли?
Я посмотрела на него, сбитая с толку:
– Одно из запрещенных?
– Да. Поскольку с его помощью можно найти все что угодно, велика вероятность, что им воспользуются не в благих целях. Именно поэтому Колдовской совет запретил его использовать. – Парень на мгновение задумался. – Может, Джейсон сумеет что-нибудь разузнать? Все-таки этот гримуар принадлежит его семье. Можешь ему позвонить?
– Заклинание поиска… Вы вообще знаете, что это такое?
Так звучали первые слова Джейсона, когда я раскрыла ему наш с Райаном план. Тем не менее он, конечно же, был готов поддержать нас. Вот только, к сожалению, знал не больше, чем мы. Он пообещал отправиться на поиски подсказок и посетить старые библиотеки в Ирландии. Так что, возможно, даже хорошо, что он там оказался.
И все же эгоистичная часть меня хотела, чтобы он был здесь, рядом со мной, даже в ущерб общему делу. Через час нам предстояло отправиться в Уотфорд, но наши поиски до сих пор не увенчались успехом. Вздохнув, я посмотрела на Эланор и Райана, которые склонились над книгами рядом со мной. Даже Викки и Финли пришли, так как Райан настоял, чтобы они помогли нам. Однозначно, спокойный субботний денек я представляла себе совсем иначе.
– Нашли что-нибудь? – крикнул Райан сквозь стеллажи с книгами в сторону Финли.
– Сколько можно спрашивать? Мы сами скажем, если что-то найдем! – раздраженно отозвалась Викки вместо Финли.
Райан закатил глаза и захлопнул книгу. Звук испугал Миссис Чернику, которая дремала, свернувшись калачиком между стеллажами.
– Это чертово заклинание должно быть где-то здесь.
– Ты действительно думаешь, что мы найдем его в одном из этих старинных томов? – вмешалась Эланор, с сомнением глядя на Райана.
– Некоторые ведьмы и колдуны зашифровывали запретные заклинания в книгах и помечали их определенным образом. Вот почему я сказал вам искать тринадцать звезд на страницах. Они символизируют тринадцать первых ведьм, которые вдохнули магию в эти заклинания.
Райан взял с полки очередную книгу. На обложке печатными буквами бронзового цвета было написано: «Колдовские сказки восемнадцатого века».
– Но зачем? – спросила я, качая головой.
– Многие ведьмы и колдуны проголосовали против закона о запрете этих заклинаний в шестнадцатом веке. В конце концов, некоторые из них могут даровать могущество. Именно поэтому несогласные записывали их в книги – чтобы передать эти знания потомкам. – Райан открыл книгу и принялся листать древние страницы.