р есть способ визуализации мозгом содержания волновой функции, всех возможных последствий нашего суперпозиционного квантового состояния.
– И куда этот коридор ведет? – спрашивает Аманда. – Если мы пойдем по нему дальше, то где в конце концов окажемся?
– Он бесконечен, – говорю я, и ощущение чуда рассеивается, сменяясь ужасом.
Мы идем дальше, но ничего не происходит, ничего не меняется, и мы остаемся сами собой.
Двери, двери, двери… одна за другой… одна за другой.
– Мы миновали четыреста сорок дверей, – говорю я спустя какое-то время. – От двери до двери – двенадцать футов. Значит, мы прошли уже полную милю.
Моя спутница останавливается, сбрасывает с плеч рюкзак и садится на пол у стены. Я сажусь рядом. Между нами фонарь.
– А если Лейтон решит последовать за нами? – спрашиваю я.
– Он никогда этого не сделает, – качает головой Лукас.
– Почему?
– Потому что боится куба. Мы все боимся. Из тех, кто вошел в него, никто не вернулся. Кроме тебя. Поэтому-то Лейтон так хотел узнать, как у тебя это получилось.
– А что случилось с испытателями?
– Первым в куб вошел парень по имени Мэтью Снелл. Мы тогда совершенно не представляли, с чем имеем дело, так что инструкции он получил самые простые и четкие. Войти в куб. Закрыть дверь. Сесть. Сделать укол. Что бы ни случилось, что бы он там ни увидел, ему надлежало сидеть и ждать, пока действие состава не пройдет, а потом выйти в ангар. Даже если б Мэтью увидел это все, из куба он не вышел бы. Он бы с места не сдвинулся.
– Так что случилось?
– Через час Мэтью так и не появился, хотя его время вышло. Мы хотели открыть дверь, но боялись помешать тому, что могло там происходить. В общем, дверь открыли только спустя двадцать четыре часа.
– И куб оказался пустым.
– Точно. – В голубоватом свете фонаря Аманда выглядит усталой и даже изможденной. – Шагнуть в куб и принять состав – то же самое, что пройти через одностороннюю дверь. Возвратиться невозможно. Поэтому рисковать и преследовать нас никто не станет. Мы здесь одни. Что ты хочешь сделать?
– То же, что сделал бы на моем месте любой хороший ученый, – провести эксперимент. Открыть дверь и посмотреть, что получится.
– Для полной ясности: ты действительно не представляешь, что там, за этими дверьми?
– Нет.
Я помогаю Лукас подняться и закидываю за спину рюкзак. Во рту пересохло. Захватила ли моя спасительница воды?
Мы снова идем по коридору. Сказать по правде, я просто не решаюсь сделать выбор. Если возможность выбора бесконечна, то с точки зрения статистики сам выбор значит все и ничего. Каждый выбор – правильный. Каждый выбор – неверный.
Наконец я останавливаюсь и показываю на одну из дверей.
– Эта?
Аманда пожимает плечами.
– Давай.
Берусь за холодную металлическую ручку.
– Ампулы у нас, так? Потому что…
– Я проверила рюкзак, когда мы останавливались минуту назад.
Поворачиваю ручку, слышу, как отходит задвижка, и толкаю.
Дверь распахивается внутрь.
– Что там? – шепчет Лукас. – Что ты видишь?
– Пока ничего. Там тоже темно. Дай-ка мне… – Я беру у нее фонарь и только теперь замечаю, что мы снова стоим в кубе. – Смотри-ка, коридор исчез!
– Тебя это удивляет?
– Вообще-то, вполне логично. Среда за дверью взаимодействует с интерьером куба. Она дестабилизировала квантовое состояние.
Я поворачиваюсь к открытой двери и поднимаю фонарь. Ничего особенного – потрескавшийся тротуар.
Масляные пятна.
Делаю шаг вперед. Под ногой шуршит трава. Помогаю выйти Аманде, и мы осторожно проходим чуть дальше. Свет рассеивается.
Бетонная колонна.
Фургон.
Кабриолет.
Седан.
Крытая автостоянка.
Поднимаемся по скату между выстроившимися слева и справа машинами. Идем вдоль стершейся белой разделительной полосы. Куб остался позади и уже не виден, отступил в темноту.
Минуем указатель с направленной влево стрелой и надписью – «ВЫХОД НА УЛИЦУ».
Сворачиваем за угол. Поднимаемся по следующему пандусу.
Вдоль всей правой стороны видны свалившиеся сверху куски потолка. Разбитые ветровые стекла, продавленные капоты и крыши машин. Чем дальше, тем хуже. Нам уже приходится перебираться через бетонные глыбы и огибать торчащие ножами выступы ржавой арматуры.
На середине следующего уровня мы останавливаемся перед неприступной грудой мусора.
– Может, стоит вернуться? – предлагаю я.
– Смотри… – Аманда забирает фонарь, и я следую за ней к лестничному колодцу. Она толкает приоткрытую дверь.
Тьма. Полная, непроглядная тьма.
Мы поднимаемся к двери на самом верху лестницы.
Открываем ее лишь совместными усилиями.
По вестибюлю вовсю гуляет ветер.
Через окаймленные стальными рамами пустые проемы огромных, на два этажа, окон струится мутное подобие внешнего света.
На полу что-то похожее на снег, но не холодное.
Опускаюсь на колени, беру пригоршню. Вещество сухое, оно покрывает мраморный пол глубоким, на фут, слоем и проскальзывает между пальцами. Проходим мимо длинной регистрационной стойки. Фасад украшают большие печатные буквы, складывающиеся в название отеля.
У входа две огромные кадки с высохшими деревцами – на уродливых, кривых ветках дрожат под ветром хрупкие и тонкие, как надкрылья у насекомых, листья.
Аманда выключает фонарь, и мы проходим через вращающиеся, оставшиеся без стекла двери.
Снаружи вроде бы и не очень холодно, но ощущение такое, что там бушует метель.
Я выхожу на улицу, смотрю в проем между двумя мрачными зданиями на темное, с чуть красноватым оттенком небо. Так бывает, когда над городом нависают низкие тучи и свет отражается от влаги в небе.
Но сейчас никакого света внизу нет.
Ни огонька. Ни пятнышка.
И только легкие, как снег, почти невесомые хлопья бьют в лицо.
– Зола, – говорит Аманда.
Пепельная метель.
На улице золы по колено, и в воздухе висит запах, какой бывает утром в остывшем, еще не вычищенном камине.
Запах мертвой, вонючей гари.
Пепел падает так густо, что скрывает верхние этажи небоскребов. В гнетущем безмолвии лишь воет, проносясь между зданиями и сквозь них, ветер, да шуршит зола, собираясь в серые сугробы у брошенных автомобилей и автобусов.
Я смотрю и не верю тому, что вижу.
Этот мир точно не мой.
Не могу отделаться от чувства, что в черноте небоскребов что-то не то. Они – скелеты, зловещие профили в пепельной пурге, и не более того. Это скорее какой-то невероятный горный хребет, чем рукотворные сооружения. Одни накренились, другие уже рухнули, и за самыми сильными порывами ветра слышится стон переступивших предел прочности стальных конструкций.
За глазами возникает вдруг ощущение сжатия.
Возникает и почти тут же исчезает, как будто его отключают поворотом ручки.
– Ты тоже почувствовал? – спрашивает Аманда.
– Давление за глазами?
– Да.
– Думаю, действие состава слабеет.
Еще несколько кварталов – и дальше ничего, никаких построек. Мы подходим к перилам у набережной. Озеро тянется на мили вдаль под радиоактивным небом и напоминает не столько прежний Мичиган, сколько огромную серую пустыню. Собравшийся на поверхности пепел колышется, словно водяной матрас, и волны с шапками черной пены бьются о камень мола.
Назад идем против ветра.
Пепел лезет в глаза и рот.
Наши следы уже замело.
До отеля остается один квартал, когда нас догоняет звук, похожий на раскатистый удар грома.
Земля дрожит под ногами, и еще одно здание падает на колени.
Куб там же, где мы и оставили его, – в дальнем углу нижнего уровня многоэтажной автостоянки.
Мы оба с ног до головы в золе и, прежде чем войти, отряхиваем ее с волос и одежды.
Дверь закрывается, щелкает замок.
Мы снова внутри обычной стальной коробки.
Четыре стены.
Дверь.
Фонарь.
Рюкзак.
И два растерянных человеческих существа.
Аманда сидит, обхватив подтянутые к груди колени.
– Как думаешь, что здесь случилось?
– Извержение какого-то супервулкана. Столкновение с астероидом. Атомная война. Кто знает…
– Мы в будущем?
– Нет. Куб соединяет нас с альтернативными реальностями в той же точке космического пространства и в то же время. Но некоторые миры, возможно, похожи на будущее, если человечество развивалось в них быстрее в технологическом отношении и сделало открытия, до которых не додумались мы.
– А если во всех мирах то же, что и здесь? Если все уничтожены?
– Надо снова принять состав. Что-то я не чувствую себя в безопасности под этим рассыпающимся небоскребом.
Лукас стаскивает туфли и вытряхивает из них пепел.
– Там, в лаборатории… – говорю я. – Ты спасла мне жизнь.
Она смотрит на меня, и ее нижняя губа начинает предательски дрожать.
– Мне часто снятся те ребята, которые первыми вошли в куб. Кошмар… До сих пор не могу поверить, что это действительно происходит.
Я расстегиваю рюкзак и начинаю выгружать содержимое – проверить, что у нас есть.
Нахожу кожаную сумочку с ампулами и наборами для инъекций.
Три запечатанных в пластик блокнота.
Коробка с ручками.
Нож в нейлоновых ножнах.
Аптечка.
Термическое одеяло.
Плащ-накидка.
Туалетный набор.
Наличные деньги в двух перетянутых резинкой трубочках.
Счетчик Гейгера.
Компас.
Две литровые бутылки с водой, обе полные.
Шесть запечатанных военных пайков.
– Сама укладывала? – спрашиваю я.
– Нет. Захватила со склада. Стандартный комплект для каждого, кто идет в куб. Полагается надевать скафандр, но я не успевала. Да-да, кроме шуток. А что? Взять, к примеру, такой вот мир. Здесь и радиация может зашкаливать, и погодные условия отличаться. А при падении давления, к примеру, кровь и все телесные жидкости просто-напросто закипят.
Мой взгляд притягивают бутылки с водой. После ланча во рту не было ни капли, и жажда напоминает о себе уже в полный голос.