Надо отдать ей должное: никто не мог врать быстрее и более складно, чем Роберта Стил.
– У вас все, или есть еще что-то? Поскольку мои сиськи сплошь в крошках и сахарной пудре от бисквита, мне надо снять бюстгальтер и как следует его вытряхнуть.
Если Нэпиер и пытался скрыть гримасу, то это ему не очень-то удалось.
– Я понял. Хорошо… мы не будем вам мешать.
Логан выключил режим громкой связи и снова приложил телефон к уху.
– Спасибо. Я позвоню, когда доберусь до Банфа.
– Ты ничего не сделаешь с моими трусиками, солнышко. К моим брюкам вообще запрещено прикасаться. А что, черт возьми, это было?
Он отключился.
Нэпиер закрыл папку.
– Я рад, что мы так быстро смогли выяснить этот вопрос.
Сказав это, он встал, подошел к окну и остановился, сложив руки за спиной. Вид у него был такой, будто он обозревал свое воинство.
– На этих похоронах вы узнали что-либо важное, сержант?
– Малкольм Мак-Леннан думает, что кто-то пытается повесить на него дело.
– Понятно. Повесить дело… Пока вы здесь, я бы хотел поговорить о Джеке Уоллесе.
О том самом педофиле, о котором говорила Стил.
Логан допил чай.
– И что вы хотели сказать?
– Его ноутбук. О, там полно снимков жестокого обращения с детьми, но речь не об этом. Уоллес настаивает на том, что кто-то завладел его ноутбуком и загрузил все эти снимки. Он говорит, что сам никогда бы не сделал ничего подобного.
– Истинные педофилы всегда сознаются в том, что они сделали. А невиновные почему-то утверждают, что они этого не делали.
– Стил прежде занималась делом Уоллеса. Более того, она дважды расследовала его причастность к изнасилованиям.
– Детей?
Нэпиер покачал головой:
– Оба раза обвинения развалились. Жертвы меняли показания и отзывали свои жалобы. Нам всем известно, что старший инспектор сыскной полиции Стил терпит неудачи, расследуя случаи сексуального насилия.
Снег скапливался на оконном карнизе, крупные хлопья прилипали к стеклам и мгновенно таяли.
– Понимаете, Логан, этот ноутбук не дает мне покоя. Фотографии детей находятся в двух разных блоках. Половина была загружена в один день, оставшуюся часть загрузили на следующий. Будь Уоллес и вправду активным педофилом, снимки накапливались бы постепенно, в течение какого-то периода времени. Но в действительности дело обстоит так, будто они взялись неизвестно откуда… А это подозрительно, вы согласны? Все действительно выглядит так, будто кто-то специально загрузил компромат в его ноутбук.
Логан вертел в руках пустую чашку.
– Фотоснимки были закодированы? Он не пытался скрыть их?
– Папка, в которой они хранились, была защищена паролем: девичьей фамилией его матери, написанной задом наперед. Все размещено в подкаталоге его iTunes файлов.
Выходит, снимки были припрятаны довольно хорошо.
И в связи с этим сразу же возникал вопрос: как Стил удалось обнаружить в ноуте столь тщательно скрытые улики?
– О, да у вас, вижу, чай закончился, – сказал Нэпиер, сверкая зубами. – Пойдемте, я налью вам еще чая. Заодно и продолжим разговор.
Ну да, чашка чаю от управляющего директора – это, разумеется, компенсировало все остальное дерьмо, которое свалилось на него в этот день.
Дальше по коридору, третья дверь слева. Комната была не намного больше посудного шкафа, но в ней было все необходимое – чайник, микроволновка, тостер и крошечный холодильник.
Нэпиер наполнил чайник водой из бутылки и сунул вилку в розетку.
– Не хотите взглянуть на ноутбук? Он здесь, у нас, хранится в качестве улики.
– И что, там много фотографий детей, подвергшихся насилию?
– Так ведь речь не идет о том, чтобы просматривать все снимки.
Нэпиер приготовил две чашки чаю и, не спрашивая Логана, плеснул в его чашку молока.
– Без сахара. Вы ведь так пьете, верно?
– Ну… Благодарю вас/
На этом чудеса не закончились. Нэпиер открыл навесной шкафчик и достал оттуда сшитую из ткани торбу с пчелами и цветами. Порывшись в ней, извлек круглую металлическую коробку с бисквитами. Тщательно осмотрел ее.
– Отлично. Команда по борьбе с коррупцией пока еще не оставила отпечатков своих липких пальцев. – Он снял с коробки крышку. – Я передам вас Карлу, нашему айтишнику, он и покажет вам все, что потребуется. – Нэпиер протянул Логану коробку, наполненную непонятно чем. – Шоколадные чипсы. Я делаю их сам из хлопьев «Келлог», раскрошенных батончиков «Марса» и хрустящего драже «Малтесерс». Не очень полезно, но доставляет некоторое удовольствие, если время от времени лакомиться.
– Да, спасибо. – Логан посмотрел на него, моргнул и взял одну чипсину. – Бесподобно.
На самом деле захотелось немедленно выплюнуть.
Нэпиер закрыл коробку, прихватил ее с собой, и они снова вышли в коридор.
– Скажите, Логан, а вам бы не хотелось снова работать на улице, в контакте с людьми?
Это что, намек на понижение?
– Ну… – Он сосредоточенно нахмурился. – Наверное, хотелось бы.
– Да, понимаю. Я и сам тоскую по такой работе. Она – живая. Это все равно что быть на передовой. – Остановившись, он постучал в дверь одного из кабинетов, затем, приоткрыв дверь, просунул голову внутрь. – Карл? Со мной сержант Макрей. Покажи ему все, что ему необходимо увидеть, хорошо?
Мужчина средних лет в серой шерстяной кофте поверх черной форменной футболки изучающее смотрел на них через очки в толстой оправе. Затем его взгляд переместился ниже, и по его круглому лицу расплылась улыбка.
– Если глаза меня не обманывают, ты, Найджел, приготовил очередную порцию своих знаменитых шоколадных козявок с орехами и изюмом?
Нэпиер протянул ему коробку.
– Поправлю тебя – это чипсы.
– О-ох, ты мне потрафил. – Он со скрипом снял крышку и выгреб горсть липкой смеси. – Ну что же, сержант Макрей, займемся вами. Не волнуйся, Найджел, я должным образом о нем позабочусь.
– Ну и отлично, тогда мы расстаемся, Логан. – Нэпиер пожал ему руку. – Боюсь, мне сейчас придется заниматься констеблем, который, кажется, забыл, что правило номер один говорит о том, что полицейские не должны колошматить дубинкой людей по головам. Но если вам что-нибудь понадобиться, звоните мне.
Доппельгенгер[73], воображающий себя Рыжим Ниндзя, повернулся на каблуках и маршевым шагом отправился угощать других сотрудников своими шоколадными изделиями.
Карл запер дверь и обтер руки салфеткой.
– Ну что, сержант, начнем?
Логан огляделся. Перед ним был стол, заваленный электронными устройствами. Ноутбуки, планшеты, мобильные телефоны – все помечено клейкими этикетками. На другом столе, поменьше, придвинутом к стене, стоял включенный ноутбук; по дисплею плавно перемещалась заставка спящего режима.
– Все настроено и готово к работе.
Примостившись на стуле, Логан ткнул пальцем в клавиатуру. Заставка пропала, вместо нее на экране появилась групповая фотография игроков абердинского футбольного клуба, все как один в форме красного цвета. И иконки.
– Карл?
– И по имени Карл, и по натуре.
Он не может без выкрутасов?
– Скажите, а Нэпиер часто готовит?
– Каждую пятницу. Вам действительно стоит попробовать шоколадные пирожные Найджела. О, это что-то!
Нэпиер печет? По-доброму относится к людям? И у него есть имя? В мозгах Логана все перемешалось. Что, дела реально обстоят так, или он проснулся сегодня утром в какой-то параллельной вселенной?
Найджел.
Нечто причудливо-неестественное.
Логан переместил стрелку мышки на иконку указанной Карлом папки и щелкнул клавишей, чтобы ее открыть. Он продвигался по жесткому диску к разделу iTunes.
– Вы не подскажете, где я должен конкретно поискать?
– Попробуйте iTunes точка resources.
Так он и сделал; экран сплошь заполнился папками.
– И что теперь?
– E S подчеркивание М Х точка proj. Затем printing templates.
Вы увидите иконку принтера, но в действительности это не принтер – это защищенный паролем архивированный файл с RAR-расширением.
Он находился в начале списка XML-файлов. Логан дважды кликнул по нему и, когда появился запрос пароля, повернулся к Карлу:
– А у вас есть…
Карл придвинул бумажку с фамилией Hutcheson, написанной большими черными буквами
– Задом наперед. N строчная.
Логан набрал на клавиатуре Nosehctuh и нажал на клавишу Return. В то же мгновение экран заполнился рядами с недвусмысленными названиями файлов. Некоторые были четко сгруппированы. Все имели исправленные даты, но, когда Логан стал кликать по дате создания, они попали в два разных блока – о чем и предупреждал Нэпиер. И кроме того, все даты создания были после измененных дат.
Он откинулся на стуле.
Но это ничего не доказывает, ведь так? Джек Уоллес мог получить снимки от одного из хитрожопых подонков в своем педофильском окружении. И мог переписать их со своего старого компьютера. Или они до какого-то момента хранились на DVD-диске.
Короче, это не говорило о том, что Стил вломилась к нему в дом, похитила ноутбук, а потом затолкала в него кучу детского порно. А потом случайно наткнулась на папки.
Но если рассмотреть этот вариант – про «случайно»… Найти файлы было практически невозможно, учитывая, как изобретательно они были захоронены. Тут нужно было четко знать, что именно ты хочешь найти и где, не говоря уже о том, что существовал еще и пароль. Стил едва ли могла осилить все это.
Стоп. Что она сказала, когда он спросил ее об этом? Что Уоллес даже и не пытался прятать фотки – он словно гордился своей коллекцией.
Да уж… С каждой минутой все это начинало выглядеть все более сомнительным.
– Карл? – Логан указал на ноутбук. – Все эти файлы припрятаны в папки iTunes, а это не такое уж простое дело, верно? Уоллес, наверное, компьютерный гений, чтобы все так хорошо схоронить?