Логан снова взмахнул дубинкой. Когда металлический стержень обрушился на лицо Джонса, по руке прошла дрожь. Раздался хруст, как будто кто-то сел на мешок чипсов.
Рот Джонса, корчившегося на земле, все еще был открыт. Только сейчас его кривые мелкие зубы стали неровными обрубками, торчащими из разбитых десен.
– Что, черт возьми, произошло? – Эхо разнесло в тишине крик Рубена.
Снегопад не прекращался.
– Джонс, где Макрей? Джонс?
Логан ударил дубинкой по булыжнику и убрал ее. Затем, встав на колени, принялся шарить руками по холодной поверхности земли, пока не натолкнулся на пистолет.
– Макрей? Я же знаю, что ты там!
Стиснув зубы, Логан стал карабкаться наверх.
– Я собираюсь убить твою сестру! Ты слышишь меня?
Остановился, сделал глубокий вдох.
Хорошо, попробуем еще раз.
Поднявшись наверх, Логан лег на спину, пытаясь отдышаться.
Руки от кистей до плеч горели, как в огне, ладони были изрезаны острыми камнями. Обе ноги ломило. Про голову и говорить не стоит.
Короче, у него болело все.
Пар от дыхания повисал облачками над лицом.
Вперед. Он уже почти дошел.
С трудом поднялся на ноги. Выплюнул плотный белый комок слюны. Затем, шатаясь, пошел через лесок.
Разбитая «фиеста» лежала не ближе сорока, а то и пятидесяти футов слева.
Рубен все еще был там. Все еще стоял на обочине дороги, вглядываясь в темноту, сжимая в одной руке обрез, а в другой костыль.
Слабоумный. Здравомыслящий человек к этому моменту давно бы уже свалил из этого места, забрав с собой заложницу Харпер и избитую Макензи; занялся бы обеспечением алиби. Но Рубен не из таких. Он был одержим местью. Неудивительно, что Малыш Хамиш не хотел, чтобы он стал его преемником, захватил власть.
До дороги Логан добрался на четвереньках, он уже не мог встать с коленей, сердце билось в горле, и еще эта барабанная дробь в черепе.
Обочина то появлялась в поле зрения, то снова исчезала. Как хорошо было бы прилечь хотя бы на несколько мгновений. А лучше не здесь, на снегу, – в теплой постели на три или на четыре дня.
«Ренджровер» и полицейскую машину скрывали заросли утесника.
Почти рядом.
Двигайся.
Сделав над собой усилие, Логан поднялся, вытащил из кармана пистолет и, шатаясь, пошел вперед.
– Какой у тебя план? – проснулся внутренний голос.
– Заткнись, идиот. Плана – никакого.
– Ну, хорошо: план существует: подходим к Рубену и стреляем ему в голову. Никаких колебаний. Никаких «случайных» выстрелов в ногу. Выстрел к голову. Грохот. На белом снегу кровь и мозг. Нормально?
– Нормально.
– А как быть с телом?
– Ну, это можно решить уже потом.
Аварийные мигалки излучали оранжевый свет.
Логан снял пистолет с предохранителя и вышел на дорогу. Хромая, прошел мимо полицейской машины.
– Рубен.
Бандит, стоявший спиной к нему, резко обернулся. Одна рука захватывает прядь светлых волос, вторая сжимает дробовик, приставленный ко лбу Харпер.
– Макрей? А я тебя заждался.
Ниам стояла на коленях, глаза такие, будто она никак не могла их сфокусировать. Две тонкие темно-красные горизонтальные линии пролегли по щеке. Руки в наручниках завернуты за спину.
Логан прицелился.
– Отпусти ее.
– А то что?..
– На этот раз я не промахнусь. – Хромая, он приближался к Рубену, держа под прицелом его большое, жирное, покрытое шрамами лицо. – Отпусти ее.
Тело Макензи лежало на обочине. Вместо лица – сплошное кровавое месиво. Женщина в вязанном капоре – та самая, которая подавала им сигнал остановиться, рылась в карманах Бекки.
Рубен уперся стволом дробовика в кожу Харпер.
– Видишь эту маленькую сучку? Хочу украсить лес ее мозгами. Бах!
Она вздрогнула, и Логан тоже.
Рубен захохотал, живот и подбородок затряслись.
– А потом я и с тобой сделаю то же самое. А после этого выслежу твоих малышек и то же самое сделаю с ними. Потому что ты слабак.
Логан нажал на курок, и заднее окно «рендж-ровера» разлетелось на мелкие осколки. Звук пистолетного выстрела эхом отразился от деревьев – бо-ом.
– Отпусти… ее!
Женщина в капоре вскрикнула.
Рубен ухмыльнулся:
– И что же ты промахнулся?
Харпер подняла подбородок.
– Пристрели его.
– Закрой пасть, детка, тут взрослые дяди разговаривают. – Рубен дернул ее за волосы. В свете фар лицо Харпер казалось ярко-белым.
– Эй, Рубен. Ведь тебе нужна не она – тебе нужен я. Это ведь не она подставила тебя, выставив идиотом. – Логан подошел еще ближе. – Нет, это сделал я.
Еще шажок.
– Малыш Хамиш все правильно понимал: у тебя не хватит мозгов стать во главе. Он был прав, согласен?
Еще ближе.
– Что, не терпится увидеть, как выглядят мозги твоей сестрицы?
Еще шажок.
– Не успел Хамиш освоиться на том свете, а уже все разваливается. Все ваши дилеры переметнулись к Малкольму Мак-Леннану или Джессике Кемпбелл. Ты считаешь, что унаследовал империю и теперь ты король, но королевство твое – это куча дерьма.
Еще ближе.
Слепой Стиви Уандер не промахнулся бы с такого расстояния.
– Ну, прощайся, Макрей, ты…
Логан выстрелил ему в лицо.
Нервир, облизав языком зубы, покачал головой:
– Правильная последовательность.
– Серьезно? А что послужило сигналом?
Пара машин «скорой помощи» заблокировала дорогу, синебелые огни попеременно вспыхивали и гасли. Логан поднырнул под желто-черную ограничительную ленту: «Место преступления. Не заходить».
– Хочешь, я отвезу ее домой? – предложил Логан.
Вместо ответа Нервир надул щеки:
– Профессиональные стандарты уже в пути.
Логан посмотрел на дорогу – кто-то в белом спецкостюме фотографировал тело сержанта криминальной полиции Бекки Макензи.
Эта ночь во всех смыслах оказалась тяжелой.
В лесу скрещивались лучи фонариков – полицейские охотились за вещдоками.
В одной из патрульных машин сидела женщина в вязаном капоре – у этой курицы не хватило ума на то, чтобы сделать ноги до прибытия полиции. Определенно, Рубен знал, как подбирать людей.
Логан помахал бабе рукой:
– Получила свое, сука?
Нервир покачал головой:
– Она же вас не слышит.
– Дорого внимание.
– Да… Вам и вправду надо несколько дней, чтобы отдохнуть и прийти в себя, вы согласны? – Положив руку на плечо Логана, он повел его к машине «скорой помощи». – Пойдемте. В самом деле, доставим Ниам домой, пока она не вскочила, чтобы проводить расследование.
Логан провел рукой по лицу.
– Вероятно, мы с ней будем отстранены от службы на то время, пока это дело рассмотрит Бюро.
– Не исключено, – вздохнул Нервир.
Ну да, а лично ему, Логану, будет светить шестнадцать лет тюрьмы.
Хромая, он прошел вперед по дороге мимо «рендж-ровера» с разбитым задним стеклом, направляясь к машинам «скорой помощи».
Двери первой машины были наглухо закрыты, там проводили реанимационные мероприятия. Харпер сидела во второй машине на откидном сиденье, держа в руке бутылку с водой; на ее плечи было наброшено одеяло серебристого цвета – она выглядела так, словно только что пробежала марафонскую дистанцию. Как ни в чем не бывало подмигнула ему, затем махнула рукой фельдшеру – мол, отвали.
Низкорослый мужчина в зеленом комбинезоне бросил окровавленный ватный тампон в лоток, взял новый и стер кровь со щеки Харпер.
– Вероятно, у вас сотрясение мозга, не стоит отказываться от помощи, – услышал Логан его слова, обращенные к Ниам.
Первая машина, включив сирену, тронулась с места. Рубена повезли в больницу.
Логан застонал – он не убил его.
– Не могу поверить, что ты выстрелил ему в голову, – сказала Харпер.
– Думаешь, я должен был позволить ему убить нас обоих?
– Ох, мне потребуется несколько недель на то, чтобы забыть, как его руки тащили меня за волосы.
– Посмотрите на свет. – Фельдшер, встав на колени перед Харпер и посветил ей в глаза фонариком, размерами и формой похожим на карандаш.
– Серьезно, если вы сейчас же не отойдете от меня, я вас арестую.
– Отлично. Уйду, если вы этого хотите. – Фельдшер убрал фонарик. – Но на похороны приду.
– А иди ты…
Она вышла из машины. Шины оставили на дорожном покрытии черные полосы, все остальное было белым.
Сверху на них обрушился рев вращающихся лопастей, луч вертолетного прожектора выхватывал из темноты деревья.
Логан провел Харпер к их машине, она была первой в веренице выстроившихся вдоль обочины патрульных машин.
– Как голова?
– Болит. А ты как?
Он коснулся марлевого тампона, наклеенного поверх шишки на черепе.
– Как видишь.
Открыл дверь, помог Харпер сесть на пассажирское сиденье, затем, хромая, обошел машину и забрался на водительское место. Посидел минуту, завел мотор.
Харпер повернулась к нему:
– Что ты задумал?
А он и сам не знал, что задумал. Ничего.
Заднее колесо забуксовало, но он справился.
– Фельдшер сказал, что ты не должна оставаться одна в случае смерти.
Как бы то ни было, можно перевести дух: он и Ктулху были избавлены от необходимости жить в безымянном отеле, предлагающим постояльцам ночлег и завтрак.
– Логан, ты сказал ему, что это не я подставила его, сделав похожим на идиота…
– Ты имеешь в виду фельдшера? – Он прикинулся, что не понимает.
– Того жирного урода со шрамами. – Она наматывала на палец прядь волос. – Этого мистера Вошь-энд-Гоу.
– Не припомню.
По встречке ехал серый фургон «Битон и Макбет». Проезжая мимо них, приветственно посигналил. Мастеров похоронных дел ожидала работка этой ночью.
Харпер снова повернулась к нему:
– Логан, ты сказал, я же слышала.
– Ты не совсем поняла. Я сказал: я сделаю так, что он будет выглядеть идиотом.
– И что?..
Они вошли в зону покрытия, и телефон Логана начал подавать короткие сигналы – поступали накопившиеся текстовые сообщения.