Они провели так называемый «допрос 23:6», названный так по статье Уголовного кодекса: глава 23, параграф 6, о допросе «человека, который может обладать сведениями, имеющими значение для расследования».
Мартину сообщили о подозрениях против него: «Убийство или лишение жизни по неосторожности Йорана Лундблада в Кальмаре в конце 2012 года». У него не было никаких сведений, которые могли быть значительными для этого или какого-либо другого расследования. Он уже рассказал все, что знает.
Допрос занял полчаса, отчет по нему выглядел следующим образом:
Мартина попросили еще раз рассказать о произошедшем, дав понять, что полиция знает больше, чем ему говорят.
Он сказал, что ничего не знает и добавить нечего.
В отношении обвинений, выдвигаемых против него, Мартин сказал, что не может рассказать полиции больше, чем знает.
Его спросили, имеет ли он какое-то отношение к исчезновению Йорана или его гибели.
Он ответил, что не имеет.
Мартин отрицает, что совершил преступление.
Маркус Тиннерт и его коллега провели вводный допрос, не принесший никаких признаний, после чего отвели подозреваемого в камеру. В это время в 25 километрах к северу двое полицейских вышли из машины на улице Лофтгатан в Гамлебю.
В изоляторе Мартину пришлось вытащить все из карманов. Сдать мобильный телефон, права, банковские карты и полторы тысячи крон наличными. Персонал всегда забирает все мелкие предметы, все острое и, если есть, шнурки от обуви, чтобы люди не смогли совершить самоубийство в камере. За спиной закрылись железные двери.
Тем временем в Гамлебю полицейские Ингрид Кристофферссон и Лена Ингессон вошли в дом на улице Лофтагатан и представились Терезе и Андерсу. Они приехали поговорить с женщиной.
Допрос лучше всего проводить в контролируемой обстановке без присутствия посторонних, которые могут стать потенциальной помехой и которых, возможно, тоже стоило бы допросить. Однако в этой истории все было сплошным исключением. Полиция едва ли могла потребовать хозяина дома удалиться. Кроме того, дело не терпело отлагательств, было не до споров.
Разговор занял 1 час 20 минут. Полицейские прошлись по основным пунктам рассказа, записали все данные, которые нужно было передать начальнику расследования. Они не полностью введены в курс дела, некоторые детали, события, имена и места им были незнакомы. Поэтому Терезе пришлось кое-что разъяснить, поправить хронологию событий. Она и сама прыгала с одного на другое, пытаясь пересказать все, что обсуждалось в последние дни.
Во время допросов это обычное дело. Особенно когда информация еще свежая и свидетель не успел ее переработать, разложить в голове по полочкам. Все данные заполняют сознание, все кажется важным, обо всем надо рассказать немедленно. В то же время чем меньше свидетель успел приспособить данные к собственным суждениям и опытам, чем свежее рассказ, тем он ценнее в юридическом плане и тем более подлинным считается в суде.
Полицейские почти не перебивали Терезу во время допроса. В основном согласно кивали и порой задавали вопросы, когда что-то было непонятно.
Суть этого допроса, тоже проведенного по форме «23:6», предельно ясна: Мартин в деталях описал, как застрелил Йорана. Если труп найдут, судмедэксперт сумеет легко это проверить. Мартин указал и место, где захоронен труп, с точностью до метра. С помощью Гугл-карты на компьютере Тереза нашла точные координаты. Она передала полиции и бумажную карту с отмеченной точкой. Теперь машина правосудия заработает на полную мощь.
К девяти вечера, за несколько часов до того, как по всей стране наступил «Мидсоммар», полицейские поблагодарили Терезу и Андерса и уехали. Они забрали ее мобильный с записью признания Мартина.
В это время в Кальмаре в курс дела Лундблада в срочном порядке вводили дежурного обвинителя Анну Ландер. Ее посвятили в детали событий последних дней, и она приняла решение задержать Мартина Тёрнблада. За полчаса до полуночи, когда результаты допроса Терезы поступили в участок и были обработаны, обвинитель решила заочно задержать и Сару Лундблад. Рассказ был настолько подробным, что причина была очевидной.
Разумеется, следователи и обвинитель могли бы пойти другим путем: не арестовывать подозреваемых, а сначала попытаться найти подтверждение показаниям женщины – раскопать поле в указанном месте или обыскать дом в Стеллегорден с последующим техническим исследованием. То есть сначала что-то найти, а потом лишать подозреваемых свободы.
С другой стороны, полиция не может провести ни одну из этих мер втайне. Узнав об этом, они могут сбежать, причинить вред себе или окружающим или как-то еще помешать следствию. Лучше задержать и допросить, возможно, это принесет какие-то плоды, полное или частичное признание.
Ночью в полицию Сёдерманланда поступило сообщение, что Сару Лундблад необходимо задержать как можно скорее. Предположительное местонахождение: ферма Тенгста в Стигтомте, в пригороде Нючёпинга. Обвинитель дала формальное разрешение на обыск Тенгсты и Стеллегорден и медосмотр.
Теперь время шло очень быстро. Заключение подозреваемых под стражу – временная мера в ожидании суда. Это делают для того, чтобы дать полиции возможность спокойно завершить расследование, чтобы человек не смог сбежать за границу перед грядущим судом или штрафом или не совершил нового преступления.
Согласно шведскому законодательству, полиция может задержать человека по подозрению в преступлении на шесть часов. Дальше ситуацию оценивает обвинитель. Если дело не в пользу подозреваемого, обвинитель имеет право продлить задержание еще на 72 часа, чтобы подкрепить или опровергнуть подозрения, например, путем допроса свидетелей до того, как подозреваемый доберется до них и убедит предоставить алиби, или обыскать место преступления на предмет следов крови до того, как кто-то успеет убрать.
После обвинитель обязан либо отпустить задержанного, либо, если доказательства вины найдены, потребовать ареста. Далее у суда есть сутки на подготовку. Подсудимый имеет право воспользоваться помощью адвоката для защиты или может делать это сам.
Так как Мартина и Сару задержали накануне праздника, у полиции Кальмара было около 100 часов – четверо суток. За это время нужно найти доказательства или, поджав хвост, отпереть камеры и сообщить Мартину и Саре об их праве потребовать возмещения ущерба за неправомерное лишение свободы. Возможно, кто-то из полицейских получит заявление о служебной ошибке за то, что слепо поверил женщине из Missing People.
В 22.00, когда задержали Мартина, полицейский патруль прибыл на указанное место преступления в Стеллегорден. Полицейские открыли дверь его ключом, поменяли замок и снова заперли ее. Дверь в подвал со стороны дороги заклеили полицейской лентой с красно-желтой надписью: «Опечатано согласно статье Уголовного кодекса 27:15. Нарушение карается штрафом».
Сделано это было затем, чтобы законсервировать дом до приезда экспертов с жидкостями, кисточками, молотками, ломами, служебными собаками и прочим оборудованием, необходимым техникам-криминалистам для поиска доказательств вины подозреваемых.
Если опираться на факты, то на момент наступления утра «Мидсоммара» 2014 года очевидных доказательств по делу Лундблада у полиции все еще не было. В это время патруль полиции Сёдерманланда готовился к задержанию Сары Лундблад.
Если предположить, что в доме действительно найдется запятнанное кровью место преступления, но не найдут тела, – признание окажется частично ложным. В этом случае никого не осудят, несмотря на утверждения и умозаключения многочисленных свидетелей, которые за годы только уверились в своей правоте.
«Тела преступления», corpus delicti, все еще нет.
Если труп пропавшего миллионера будет именно в том месте, которое Мартин указал Терезе на карте, но не удастся обнаружить место преступления и спальня окажется совершенно чистой, появится несколько вариантов развития событий, одинаково плохие. Мартина и Сару могут признать виновными, но как доказать их причастность к этому делу без пятен крови и повреждений в доме?
Если в теле найдут дробь в соответствии с тем, что Мартин рассказал, это будет весомой непрямой уликой. Если тело найдут на земле Тёрнбладов, это будет серьезным отягчающим обстоятельством. И все же чисто теоретически Йоран мог застрелиться сам. Дуло в рот, палец на спуск. Многим известно, что такое в округе уже случалось. Дочь и ее парень нашли труп в лесу, запаниковали и закопали его. Маловероятно, но возможно.
Сара в принципе едва ли может быть связана с этим преступлением только потому, что о ней упоминается в рассказе другого человека. Если углубиться в тему конспиративных теорий, в деле может быть замешана Тереза, главный свидетель. Она утверждает, что обманом заставила Мартина признаться. А вдруг они вместе спланировали признание, чтобы каким-то еще неясным образом заполучить деньги?
Усложнять дело до такой степени, конечно, не нужно. Однако Сару нельзя было задержать без какой-либо формальной причины. Какую выгоду Мартин мог извлечь из этого? На первый взгляд никакой. Хотя что мы можем знать о мыслях другого человека?
Праздничным утром в канун «Мидсоммара» работа полиции шла полным ходом.
Согласно записям патрульных, ассистенты полиции Джимми Густмарк и Пер-Эмиль Энгстрём задержали Сару Лундблад в 0.41 в канун «Мидсоммара». Сына пришлось оставить с соседями. Спустя полчаса ее поместили в камеру номер двенадцать в участке Нючёпинга для последующей транспортировки в Кальмар. Ее машину, «Форд Рейнджер», в котором, согласно рассказу Мартина, перевозили труп, забрали на техническое обследование.
Спустя два года после преступления шанс найти следы крови на полу очень небольшой. Однако полиция действовала согласно букве «Библии убийств». Они должны были использовать все шансы что-то найти, даже если вероятность успеха крайне мала.
За час до полудня в Стеллегорден прибыл полицейский патруль. Постороннему человеку эта делегация показалась бы странной: люди, одетые в тонкие белые защитные комбинезоны, заносили в дом алюминиевые коробки с инструментами. Несколько машин припарковали около гаража Лундбладов. С патрулем прибыли техники-криминалисты во главе с Андерсом Элмквистом. Они планировали разобрать недавно отремонтированную столовую и изучить каждый сантиметр.