Эш ответил — и услышал голос Тейлона, полный боли и ярости:
— Ящер, мне нужна помощь! Я в клубе «Бегущий Волк». Они схватили Саншайн!
— Кто ее схватил?
— Камул, кельтский бог. Как только зайдет солнце, я отправлюсь на поиски.
12
Тейлон был в ярости. Он звал Сиару, но та не откликалась. Пытался выйти в мир духов сам — и не мог.
Всепоглощающая ярость лишала его Силы. Нужно успокоиться. Рассуждать разумно...
Нет, невозможно.
Он мог думать только о Саншайн.
Она — среди врагов, в неизвестности, совсем одна. Рядом нет никого, кто бы ее защитил. Если только она... если с ней что-нибудь случится, — он найдет способ!.. Он заставит Камула заплатить! Бог или не бог, — он не посмеет снова причинить ей вред!
Словно лев в клетке, Тейлон мерил шагами пустой клуб. Гнев кипел в его груди, струился по жилам, красной пеленой застилал свет перед глазами. Хотелось рвать, ломать, крушить, уничтожать все вокруг голыми руками... или клыками.
Темная сторона его природы вырвалась наружу, и теперь, впервые в жизни, он до какой-то степени понимал Зарека.
Мощная первобытная ярость захватила его целиком.
Со всей силы Тейлон саданул кулаком по кирпичной стене.
— Я верну ее! — прорычал он.
Его израненное тело ныло и кровоточило, ему хотелось спать. Но он не спешил подниматься наверх, хоть и знал, что сон должен исцелить его раны.
Спать — значит попусту тратить время. Нет, он не будет спать.
Он останется на ногах, пусть даже это его убьет.
Вновь и вновь в мозгу его прокручивалась страшная картина: Нинья снова умирает у него на руках, только на этот раз у нее — лицо Саншайн. Вновь и вновь он слышал ее нежный голос с южным выговором, зовущий его по имени...
Едва сядет солнце, — он отправится на поиски Саншайн. Неважно, чего это ему будет стоить.
И да помогут боги всем, кому хватит глупости встать у него на пути!
За четверть часа до заката в полутемный холл клуба вошли Ашерон и Ник. Тейлон отступил в полумрак, прячась от меркнущего солнечного света.
— Что случилось? — спросил Ашерон, пока Ник закрывал дверь.
Тейлон ответил не сразу — он боролся с яростью и страхом. Чувства кипели в нем с такой силой, что, казалось, не будь его Сила подточена ранами, — одной силой мысли он сровнял бы этот дом с землей.
— Сюда ворвался Камул с полдюжиной смертных, вооруженных для битвы с Темным Охотником. С галогеновыми фонарями.
— Ты ранен? — спросил Ник, когда его глаза начали привыкать к темноте. Увидев раны Тейлона, он побледнел и расширил глаза: — Боже правый, да ты весь в крови!
— Да, в меня стреляли, — сухо ответил Тейлон.
— Не просто стреляли, — возразил Ник. — Тебя превратили в швейцарский сыр! Эш, ты только посмотри на его спину!
Увидев раны Тейлона, Эш покачал головой.
— Как ты?
— Больно, — но я готов охотиться и еще более готов убивать.
— Черт возьми! — никак не мог успокоиться Ник. — Я-то думал, ты владеешь даром исцеления!
Тейлон бросил на него усталый взгляд.
— Так и есть, но исцеление предполагает, что я беру чужие раны и чужую боль на себя. Как ты понимаешь, это сложновато, если ранен я сам.
— Ник! — приказал Ашерон. — Отправляйся за одеждой для Тейлона. Живо!
И Ник помчался выполнять приказание.
Эш устремил на Тейлона суровый, пронзительный взгляд холодных серебристых глаз.
— Нельзя ходить по улицам в крови и с полудюжиной дырок в спине. У всех, кто тебя увидит, возникнут естественные вопросы. Много вопросов. Последнее, что мне нужно, — это информация о еще одном Темном Охотнике в вечерних новостях.
— Я уже сказал тебе, Ящер, — упрямо ответил Тейлон, — я отправлюсь на поиски, как только зайдет солнце. Через тринадцать минут и несколько секунд.
— Черт побери, кельт! — рявкнул Ашерон. — Что с тобой творится? Возьми себя в руки и подумай головой!
— Со мной все в порядке, Ашерон. И станет совсем хорошо, как только я с ними разделаюсь!
Глаза Ашерона сузились еще сильнее:
— Повернись лицом к стене.
Не зная, что задумал Ашерон, но доверяя ему безоговорочно, Тейлон повиновался.
Ашерон положил руку ему на спину, между лопаток. Ладонь его была горячей, от нее как будто исходил электрический ток. Тейлон ощутил, как по его телу растекается палящий жар, и зашипел от боли — раны его запылали огнем. В следующие несколько мгновений пули выкатились из его тела и посыпались на пол, а раны сами собой затянулись.
Вот это да! Таких способностей он не подозревал даже за Ашероном!
В этот миг зазвонил мобильник Тейлона.
Эш отступил на шаг, чтобы не мешать Тейлону разговаривать.
— Скучаешь по жене, Спейрр?
— Будь ты проклят, Камул! Будь проклят!
В ответ послышался злобный смех:
— Скажи-ка, что лучше — любить и потерять или не любить и не потерять?
Перед глазами Тейлона вновь поплыла красная пелена.
— Где она?!
— Тейлон!
При звуке испуганного голоса Саншайн внутри у него что-то болезненно сжалось.
— Милая, как ты? — Голос его дрогнул.
— Все хорошо. Они ничего со мной не сделали. Но хотят, чтобы ты пришел на склад на Коммерс-стрит. Я...
— Саншайн! — вскричал Тейлон. Сердце его отчаянно колотилось. — Саншайн, ты здесь?
— Да, Спейрр, она здесь. И ей очень нужен ты. Если хочешь ее получить, приходи ровно в семь часов в дом 609 по Коммерс-стрит. Можешь прийти с друзьями. Посмотрим, кто из нас увезет Саншайн домой... и в каком виде.
И в трубке послышались короткие гудки.
Слепая, убийственная ярость охватила Тейлона. Забыв о солнце, он рванулся к дверям.
Эш поймал его за руку.
— Тейлон, посмотри на меня!
Но Тейлон не мог. Единственное, что стояло у него перед глазами, — искаженное ужасом надвигающейся смерти лицо Саншайн.
— Тейлон! — рявкнул Ашерон. — Возьми себя в руки, черт побери! Если отправишься на бой в таком состоянии, — считай, ты уже покойник!
— Тебе-то откуда знать?
— Кельт! — Ашерон крепче стиснул его руку. — Ты делаешь именно то, чего они от тебя хотят. Готов выскочить на улицу за пять минут до заката. Подумай. До сих пор ты был самым здравомыслящим из Охотников. На твою холодную голову, на твое самообладание я привык полагаться. Не позволяй им превратить тебя в истеричную развалину!
Дыхание Тейлона с шумом вырывалось из груди: он пытался усмирить свой гнев и страх.
— Я не дам ей умереть!
— Тогда возьми себя в руки! Она умрет, если ты не сможешь мыслить здраво.
Эш отпустил его. Тейлон, невидящим взором уставившись на дверь, сжимал и разжимал
кулаки.
— Подумай, Тейлон, — мягким, успокаивающим голосом продолжал Ашерон. — Вспомни, чему я тебя учил. Вспомни: ты стал Охотником из-за того, что не умел справляться со своим гневом. Теперь тебе нужно обрести спокойствие. Обрести мир в своей душе.
Тейлон глубоко вздохнул, чувствуя, как гнев медленно — очень медленно — его покидает.
— Ладно. Я... в целом спокоен.
— Вот и хорошо. Лучше быть спокойным, чем покойником. — Ашерон отступил на шаг. — Теперь дождемся Ника с одеждой и отправимся за Саншайн.
Тейлон кивнул. Каждая секунда ожидания была для него пыткой, но он понимал: Ашерон прав.
Он должен делать все точно так, как сказал Камул, — иначе тот убьет Саншайн.
От этой мысли Тейлон снова содрогнулся.
— Как ты считаешь, он ведь не собирается убивать ее прямо сейчас?
— Не знаю, Тейлон. Надеюсь, что нет.
Тейлон помолчал. Только сейчас он задумался о том, что за адрес назвал ему Камул.
— Коммерс-стрит. Это ведь там, где убили ту женщину?
— Какую женщину? — спросил Ашерон.
— Ту, которую ты мне показывал.
Эш непонимающе смотрел на него.
— Ну, как же, — настаивал Тейлон, — ты показал мне мертвую женщину, мы говорили о том, что, возможно, ее убил Зарек...
Ашерон нахмурился:
— Я не показывал тебе никаких мертвых женщин — и, разумеется, мне в голову не приходило, что Зарек кого-то убил!
— Как? Ведь это был ты!
Ашерон медленно покачал головой.
— Нет, не я.
Несколько мгновений оба, хмурясь, смотрели друг на друга. Что с ним такое творится? — думал Тейлон. Неужели годы стали давать о себе знать и бедняга Ашерон впадает в маразм?
Такая забывчивость совсем на него не похожа.
Положим, у самого Тейлона сейчас есть причины терять рассудок, но с чего бы Ашерону...
— Ящер, ну неужели не помнишь? Ты позвонил мне, и мы с тобой встретились на Коммерс-стрит. Как раз в то время, когда Зарек развлекался с копами. Это точно был ты! Если, конечно, на земле нет человека, похожего на тебя как две капли воды, — в чем я очень сомневаюсь...
Лицо Ашерона побледнело. Если бы Тейлон не знал атлантийца уже полторы тысячи лет, то мог бы поклясться, что в его серебристых глазах отразился... страх?
Черт возьми, что происходит?
— Да что все это значит, Эш?
Ашерон шагнул к дверям.
— Оставайся здесь. Я скоро вернусь, и мы вместе пойдем за Саншайн.
Тейлон схватил его за плечо.
— Эш, объясни, что происходит!
— Не могу.
— Ашерон, сейчас не время играть в загадки! Если ты знаешь, что здесь творится и с чем мы имеем дело, — говори начистоту!
Но в этот миг Ашерон в очередной раз поразил Тейлона.
Он просто исчез.
Быстрее молнии Ашерон перенесся в Катотерос — безжизненное пространство между мирами, хорошо ему знакомое. В свои частные владения, где никто не мог нарушить его одиноких размышлений.
Много столетий назад это место даровал ему Аид, бог подземного мира.
Точнее сказать, Аид его там заточил.
С тех пор как Артемида его освободила, Ашерон превратил свою бывшую тюрьму в убежище. Не раз он посещал Катотерос, чтобы напомнить себе, кто он.
И кем он был...
Теперь Эшу необходимо сосредоточиться. Привести в порядок свои чувства. Справиться с эмоциями.